See траурница on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нимфалиды/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ниц",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прил. траурный и сущ. траур, далее из нем. Trauer «печаль, скорбь, траур». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тра́урница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́урницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́урницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́урниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́урнице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́урницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́урницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́урниц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́урницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́урницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́урницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́урнице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́урницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бабочка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "насекомое"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "траурный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"большая бабочка из семейства нимфалид, фиолетово-коричневого цвета с чёрными снизу крыльями, окаймленными желтовато-белой полоской (Nymphalis antiopa)"
],
"id": "ru-траурница-ru-noun-F2P-lFyb",
"raw_glosses": [
"энтомол. большая бабочка из семейства нимфалид, фиолетово-коричневого цвета с чёрными снизу крыльями, окаймленными желтовато-белой полоской (Nymphalis antiopa)"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtraʊrnʲɪt͡sə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mourning-cloak butterfly"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жалобніца"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "траурница"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "gyászlepke"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "sorgarskikkja"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "šeirys"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "мртовечки плашт"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Trauermantel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "rouwmantel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "koningsmantel"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "sørgekåpe"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "жалібниця"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "morio"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "roumantel"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "keningsmantel"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "leinaliblikas"
}
],
"word": "траурница"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нимфалиды/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"траурница (Nymphalis antiopa)"
],
"id": "ru-траурница-bg-noun-4VtXorGI",
"raw_glosses": [
"энтомол. траурница (Nymphalis antiopa)"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"word": "траурница"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Женский род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нимфалиды/bg",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Нужна этимология",
"Слова из 9 букв/bg"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"траурница (Nymphalis antiopa)"
],
"raw_glosses": [
"энтомол. траурница (Nymphalis antiopa)"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"word": "траурница"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Нимфалиды/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ниц",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От прил. траурный и сущ. траур, далее из нем. Trauer «печаль, скорбь, траур». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тра́урница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́урницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́урницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́урниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́урнице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́урницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́урницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́урниц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́урницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́урницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́урницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́урнице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́урницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бабочка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "насекомое"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "траурный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"большая бабочка из семейства нимфалид, фиолетово-коричневого цвета с чёрными снизу крыльями, окаймленными желтовато-белой полоской (Nymphalis antiopa)"
],
"raw_glosses": [
"энтомол. большая бабочка из семейства нимфалид, фиолетово-коричневого цвета с чёрными снизу крыльями, окаймленными желтовато-белой полоской (Nymphalis antiopa)"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtraʊrnʲɪt͡sə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mourning-cloak butterfly"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жалобніца"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "траурница"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "gyászlepke"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "sorgarskikkja"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "šeirys"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "мртовечки плашт"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Trauermantel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "rouwmantel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "koningsmantel"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "sørgekåpe"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "жалібниця"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "morio"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "roumantel"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "keningsmantel"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "leinaliblikas"
}
],
"word": "траурница"
}
Download raw JSONL data for траурница meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.