"транспарант" meaning in All languages combined

See транспарант on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: trənspɐˈrant
Etymology: Происходит от ?? Forms: транспара́нт [nominative, singular], транспара́нты [nominative, plural], транспара́нта [genitive, singular], транспара́нтов [genitive, plural], транспара́нту [dative, singular], транспара́нтам [dative, plural], транспара́нт [accusative, singular], транспара́нты [accusative, plural], транспара́нтом [instrumental, singular], транспара́нтами [instrumental, plural], транспара́нте [prepositional, singular], транспара́нтах [prepositional, plural]
  1. широкая полоса материи (изначально прозрачной) с лозунгом или изображением, обычно используется на демонстрациях
    Sense id: ru-транспарант-ru-noun-RlFcXS3A
  2. разлинованный чёрными жирными линиями лист, подкладываемый под нелинованную бумагу так, чтобы линии, просвечивая, заменяли собой линовку для ровного письма
    Sense id: ru-транспарант-ru-noun-1aWM7YVy
  3. изображение на прозрачном материале, подсвеченное сзади
    Sense id: ru-транспарант-ru-noun-96NcB3-F
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: плакат Hypernyms: лист, письменная принадлежность Related terms: транспарантный Translations (изображение на прозрачном материале): transparent [masculine] (Французский) Translations (разлинованный чёрными жирными линиями лист): guide-âne [masculine] (Французский) Translations (широкая полоса материи с лозунгом): banderole [feminine] (Французский)
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "транспара́нт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "транспара́нты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "транспара́нта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "транспара́нтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "транспара́нту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "транспара́нтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "транспара́нт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "транспара́нты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "транспара́нтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "транспара́нтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "транспара́нте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "транспара́нтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лист"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "письменная принадлежность"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "транспарантный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "широкая полоса материи (изначально прозрачной) с лозунгом или изображением, обычно используется на демонстрациях"
      ],
      "id": "ru-транспарант-ru-noun-RlFcXS3A"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ги де Мопассан",
          "text": "Воскресенья он обычно проводил, читая романы приключений или же линуя транспаранты, которые потом дарил сослуживцам.",
          "title": "Воскресные прогулки парижского буржуа",
          "translator": "??"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разлинованный чёрными жирными линиями лист, подкладываемый под нелинованную бумагу так, чтобы линии, просвечивая, заменяли собой линовку для ровного письма"
      ],
      "id": "ru-транспарант-ru-noun-1aWM7YVy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Бенуа А.Н.",
          "text": "Эта картина в свое время так поразила наивную петербургскую публику, что многим тогда казалось, будто для достижения эффекта мастер должен был непременно прибегнуть к транспаранту, к освещению сзади и спереди и т.п. “шарлатанским фокусам”.",
          "title": "История русской живописи в XIX веке",
          "translator": "??"
        }
      ],
      "glosses": [
        "изображение на прозрачном материале, подсвеченное сзади"
      ],
      "id": "ru-транспарант-ru-noun-96NcB3-F"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "trənspɐˈrant"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "плакат"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "широкая полоса материи с лозунгом",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "banderole"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "разлинованный чёрными жирными линиями лист",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guide-âne"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "изображение на прозрачном материале",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "transparent"
    }
  ],
  "word": "транспарант"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "транспара́нт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "транспара́нты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "транспара́нта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "транспара́нтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "транспара́нту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "транспара́нтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "транспара́нт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "транспара́нты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "транспара́нтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "транспара́нтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "транспара́нте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "транспара́нтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лист"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "письменная принадлежность"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "транспарантный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "широкая полоса материи (изначально прозрачной) с лозунгом или изображением, обычно используется на демонстрациях"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ги де Мопассан",
          "text": "Воскресенья он обычно проводил, читая романы приключений или же линуя транспаранты, которые потом дарил сослуживцам.",
          "title": "Воскресные прогулки парижского буржуа",
          "translator": "??"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разлинованный чёрными жирными линиями лист, подкладываемый под нелинованную бумагу так, чтобы линии, просвечивая, заменяли собой линовку для ровного письма"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Бенуа А.Н.",
          "text": "Эта картина в свое время так поразила наивную петербургскую публику, что многим тогда казалось, будто для достижения эффекта мастер должен был непременно прибегнуть к транспаранту, к освещению сзади и спереди и т.п. “шарлатанским фокусам”.",
          "title": "История русской живописи в XIX веке",
          "translator": "??"
        }
      ],
      "glosses": [
        "изображение на прозрачном материале, подсвеченное сзади"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "trənspɐˈrant"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "плакат"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "широкая полоса материи с лозунгом",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "banderole"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "разлинованный чёрными жирными линиями лист",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guide-âne"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "изображение на прозрачном материале",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "transparent"
    }
  ],
  "word": "транспарант"
}

Download raw JSONL data for транспарант meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.