See трамбовка on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разрыхление"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Инструменты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Технологические операции/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уплотнение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. трамбовать, из (предположит.) нов.-в.-нем. trampeln «топать»; ср. также ср.-нж.-нем. trаmреn «топать ногами». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "трамбо́вка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "трамбо́вки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "трамбо́вки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "трамбо́вок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "трамбо́вке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "трамбо́вкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "трамбо́вку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "трамбо́вки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "трамбо́вкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "трамбо́вкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "трамбо́вками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "трамбо́вке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "трамбо́вках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уплотнение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обработка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "инструмент"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "машина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "трамбовочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трамбование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трамбовщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трамбовщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трамбовочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трамбовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трамбоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "утрамбовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "утрамбовывать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "[НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Помните, что вы можете безболезненно подсыпать не более 15 см земли, причем без трамбовки (уплотнения)! Подсыпка более высокого слоя земли и трамбовка неминуемо приведут к гибели деревьев."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. трамбовать; уплотнение какой-либо массы (грунта, земли, бетона и т. п.) с помощью ударов или давления"
],
"id": "ru-трамбовка-ru-noun-V-khuiIC"
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Казовский",
"collection": "Юность",
"date": "1971",
"ref": "Михаил Казовский, «Вкус настоящей жизни», 1971 г. // «Юность» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Скрежещут лопаты, врезаясь в бетон, скрипят от тяжести ручки носилок, мелькают деревянные трамбовки, уминающие бетонную массу, а наши бегущие ноги сливаются от скорости в одну линию.",
"title": "Вкус настоящей жизни"
}
],
"glosses": [
"инструмент, машина для трамбования"
],
"id": "ru-трамбовка-ru-noun-D0rnguFJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trɐmˈbofkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трамбование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "утрамбовывание"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "ramming"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие",
"word": "трамбування"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "инструмент",
"word": "rammer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "инструмент",
"word": "beetle"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "инструмент",
"word": "трамбівка"
}
],
"word": "трамбовка"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разрыхление"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Инструменты/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Технологические операции/ru",
"Уплотнение/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. трамбовать, из (предположит.) нов.-в.-нем. trampeln «топать»; ср. также ср.-нж.-нем. trаmреn «топать ногами». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "трамбо́вка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "трамбо́вки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "трамбо́вки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "трамбо́вок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "трамбо́вке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "трамбо́вкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "трамбо́вку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "трамбо́вки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "трамбо́вкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "трамбо́вкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "трамбо́вками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "трамбо́вке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "трамбо́вках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уплотнение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обработка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "инструмент"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "машина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "трамбовочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трамбование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трамбовщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трамбовщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трамбовочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трамбовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трамбоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "утрамбовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "утрамбовывать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "[НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Помните, что вы можете безболезненно подсыпать не более 15 см земли, причем без трамбовки (уплотнения)! Подсыпка более высокого слоя земли и трамбовка неминуемо приведут к гибели деревьев."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. трамбовать; уплотнение какой-либо массы (грунта, земли, бетона и т. п.) с помощью ударов или давления"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Казовский",
"collection": "Юность",
"date": "1971",
"ref": "Михаил Казовский, «Вкус настоящей жизни», 1971 г. // «Юность» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Скрежещут лопаты, врезаясь в бетон, скрипят от тяжести ручки носилок, мелькают деревянные трамбовки, уминающие бетонную массу, а наши бегущие ноги сливаются от скорости в одну линию.",
"title": "Вкус настоящей жизни"
}
],
"glosses": [
"инструмент, машина для трамбования"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trɐmˈbofkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трамбование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "утрамбовывание"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "ramming"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие",
"word": "трамбування"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "инструмент",
"word": "rammer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "инструмент",
"word": "beetle"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "инструмент",
"word": "трамбівка"
}
],
"word": "трамбовка"
}
Download raw JSONL data for трамбовка meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.