траверса in All languages combined

IPA: ˈtravʲɪrsə [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от франц. traverse «поперечина», далее от ?? Forms: тра́верса [nominative, singular], тра́версы [nominative, plural], тра́версы [genitive, singular], тра́верс [genitive, plural], тра́версе [dative, singular], тра́версам [dative, plural], тра́версу [accusative, singular], тра́версы [accusative, plural], тра́версой [instrumental, singular], тра́версою [instrumental, singular], тра́версами [instrumental, plural], тра́версе [prepositional, singular], тра́версах [prepositional, plural]

Download JSONL data for траверса meaning in All languages combined (2.4kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от франц. traverse «поперечина», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "тра́верса",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́версы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́версы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́верс",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́версе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́версам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́версу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́версы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́версой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́версою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́версами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́версе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́версах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "элемент несущей конструкции: горизонтальная балка, опирающаяся на вертикальные опоры или подвешенная"
      ],
      "id": "ru-траверса-ru-noun-ZNYrBKv8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Линц",
          "collection": "Техника — молодежи",
          "date_published": "1977",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В гидравлическом прессе роль малого цилиндра играет насос (или несколько насосов) а большого ― один или несколько рабочих цилиндров. Их плунжеры заставляют двигаться поперечину (траверсу), к которой прикреплена одна из половин штампа.",
          "title": "Гигант в Оверни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поперечина, перекладина, к которой крепятся детали машины"
      ],
      "id": "ru-траверса-ru-noun-w-tUQwy-",
      "raw_glosses": [
        "техн. поперечина, перекладина, к которой крепятся детали машины"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtravʲɪrsə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "траверза"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "траверса"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от франц. traverse «поперечина», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "тра́верса",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́версы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́версы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́верс",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́версе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́версам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́версу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́версы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́версой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́версою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́версами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́версе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́версах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "элемент несущей конструкции: горизонтальная балка, опирающаяся на вертикальные опоры или подвешенная"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Линц",
          "collection": "Техника — молодежи",
          "date_published": "1977",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В гидравлическом прессе роль малого цилиндра играет насос (или несколько насосов) а большого ― один или несколько рабочих цилиндров. Их плунжеры заставляют двигаться поперечину (траверсу), к которой прикреплена одна из половин штампа.",
          "title": "Гигант в Оверни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поперечина, перекладина, к которой крепятся детали машины"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. поперечина, перекладина, к которой крепятся детали машины"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtravʲɪrsə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "траверза"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "траверса"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"траверса" meaning in All languages combined

Noun [Русский]