See травень on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские слова с суффиксом -ень",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Месяцы/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. трава (название месяца, связано с характерным явлением в природе - когда наблюдается обильный рост трав, и как следствие наилучшее время для посева), далее от праслав. *trava, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трава, ст.-слав. трава, трѣва (др.-греч. χόρτος, χλόη), русск., укр. трава́, болг. трева́, трава́, сербохорв. тра́ва, словенск. tráva, чешск., словацк. tráva, польск. trawa, в.-луж. trawa, н.-луж. tšаwа; восходит к праиндоевр. *trew- «расти, удаваться». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тра́вень",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́вені",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́веня",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́веняў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́веню",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́веням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́вень",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́вені",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́венем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́венямі",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́вені",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́венях",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Травень — пяты месяц года.",
"translation": "Май — пятый месяц года."
}
],
"glosses": [
"май"
],
"id": "ru-травень-be-noun-3GolfJ62"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "май"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "травень"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Месяцы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова с суффиксом -ень",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 2*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. трава (название месяца, связано с характерным явлением в природе - когда наблюдается обильный рост трав, и как следствие наилучшее время для посева), далее из праслав. *trava, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трава, ст.-слав. трава, трѣва (др.-греч. χόρτος, χλόη), русск., укр. трава́, болг. трева́, трава́, сербохорв. тра́ва, словенск. tráva, чешск., словацк. tráva, польск. trawa, в.-луж. trawa, н.-луж. tšаwа; восходит к праиндоевр. *trew- «расти, удаваться». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тра́вень",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́вні",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́вня",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́внів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́вневі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́вню",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́вням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́вень",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́вні",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́внем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́внями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́вні",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́вню",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́внях",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́вню*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́вні*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "місяць"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трава"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "травневий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Травень — п'ятий місяць року в григоріанському календарі.",
"translation": "Май — пятый месяц года в григорианском календаре."
}
],
"glosses": [
"май"
],
"id": "ru-травень-uk-noun-3GolfJ62"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "травень"
}
{
"categories": [
"Белорусские слова с суффиксом -ень",
"Белорусские слова, тип морфемного строения R-s",
"Белорусские существительные",
"Белорусские существительные, склонение 2a",
"Белорусский язык",
"Месяцы/be",
"Мужской род/be",
"Неодушевлённые/be",
"Слова из 7 букв/be"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. трава (название месяца, связано с характерным явлением в природе - когда наблюдается обильный рост трав, и как следствие наилучшее время для посева), далее от праслав. *trava, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трава, ст.-слав. трава, трѣва (др.-греч. χόρτος, χλόη), русск., укр. трава́, болг. трева́, трава́, сербохорв. тра́ва, словенск. tráva, чешск., словацк. tráva, польск. trawa, в.-луж. trawa, н.-луж. tšаwа; восходит к праиндоевр. *trew- «расти, удаваться». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тра́вень",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́вені",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́веня",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́веняў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́веню",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́веням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́вень",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́вені",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́венем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́венямі",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́вені",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́венях",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Травень — пяты месяц года.",
"translation": "Май — пятый месяц года."
}
],
"glosses": [
"май"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "май"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "травень"
}
{
"categories": [
"Месяцы/uk",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Слова из 7 букв/uk",
"Украинские слова с суффиксом -ень",
"Украинские слова, тип морфемного строения R-s",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 2*a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. трава (название месяца, связано с характерным явлением в природе - когда наблюдается обильный рост трав, и как следствие наилучшее время для посева), далее из праслав. *trava, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трава, ст.-слав. трава, трѣва (др.-греч. χόρτος, χλόη), русск., укр. трава́, болг. трева́, трава́, сербохорв. тра́ва, словенск. tráva, чешск., словацк. tráva, польск. trawa, в.-луж. trawa, н.-луж. tšаwа; восходит к праиндоевр. *trew- «расти, удаваться». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тра́вень",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́вні",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́вня",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́внів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́вневі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́вню",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́вням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́вень",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́вні",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́внем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́внями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́вні",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́вню",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́внях",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́вню*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́вні*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "місяць"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трава"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "травневий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Травень — п'ятий місяць року в григоріанському календарі.",
"translation": "Май — пятый месяц года в григорианском календаре."
}
],
"glosses": [
"май"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "травень"
}
Download raw JSONL data for травень meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.