"тпру" meaning in All languages combined

See тпру on Wiktionary

Interjection [Русский]

IPA: ʙ, ʙ̥
Etymology: Звукоподражательное
  1. окрик для остановки лошади
    Sense id: ru-тпру-ru-intj-0~1ZG0Td
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ни тпру ни ну Related terms: потпрукивание, тпруканье, тпрукать, тпрукнуть, потпрукать Translations: whoa (Английский), тцру (Украинский), тпрр (Украинский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "прут"
    },
    {
      "word": "Прут"
    },
    {
      "word": "труп"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "но"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ну"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пошёл"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Команды животным/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Междометия волеизъявления/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские междометия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ни тпру ни ну"
    }
  ],
  "etymology_text": "Звукоподражательное",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "потпрукивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тпруканье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тпрукать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тпрукнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "потпрукать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. А. Есенин",
          "date": "1915",
          "ref": "С. А. Есенин, «Яр», 1915 г.",
          "text": "Тпру, тпру! ― кричал взбудораженный дружко и хлестанул остановившихся лошадей кнутовищем.",
          "title": "Яр"
        },
        {
          "author": "Н. И. Ашмарин",
          "collection": "Изв. Азерб. гос. ун-та, сер. Обществ. науки",
          "date": "1925",
          "ref": "Н. И. Ашмарин, «Подражание в языках Среднего Поволжья», 1925 г. // «Изв. Азерб. гос. ун-та, сер. Обществ. науки»",
          "text": "Например, некоторые лица затруднялись произносить междометие „тпру“, которым русские возницы останавливают лошадей... эти люди выговаривали [его] не по [его] действительному произношению, а так, как здесь напечатано...",
          "title": "Подражание в языках Среднего Поволжья"
        }
      ],
      "glosses": [
        "окрик для остановки лошади"
      ],
      "id": "ru-тпру-ru-intj-0~1ZG0Td"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʙ"
    },
    {
      "ipa": "ʙ̥"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "whoa"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "тцру"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "тпрр"
    }
  ],
  "word": "тпру"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "прут"
    },
    {
      "word": "Прут"
    },
    {
      "word": "труп"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "но"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ну"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пошёл"
    }
  ],
  "categories": [
    "Команды животным/ru",
    "Междометия волеизъявления/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские междометия",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ни тпру ни ну"
    }
  ],
  "etymology_text": "Звукоподражательное",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "потпрукивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тпруканье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тпрукать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тпрукнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "потпрукать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. А. Есенин",
          "date": "1915",
          "ref": "С. А. Есенин, «Яр», 1915 г.",
          "text": "Тпру, тпру! ― кричал взбудораженный дружко и хлестанул остановившихся лошадей кнутовищем.",
          "title": "Яр"
        },
        {
          "author": "Н. И. Ашмарин",
          "collection": "Изв. Азерб. гос. ун-та, сер. Обществ. науки",
          "date": "1925",
          "ref": "Н. И. Ашмарин, «Подражание в языках Среднего Поволжья», 1925 г. // «Изв. Азерб. гос. ун-та, сер. Обществ. науки»",
          "text": "Например, некоторые лица затруднялись произносить междометие „тпру“, которым русские возницы останавливают лошадей... эти люди выговаривали [его] не по [его] действительному произношению, а так, как здесь напечатано...",
          "title": "Подражание в языках Среднего Поволжья"
        }
      ],
      "glosses": [
        "окрик для остановки лошади"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʙ"
    },
    {
      "ipa": "ʙ̥"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "whoa"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "тцру"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "тпрр"
    }
  ],
  "word": "тпру"
}

Download raw JSONL data for тпру meaning in All languages combined (2.7kB)

{
  "called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
  "msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: ['\\nПроизношение в качестве команды лошади\\xa0— ', <LINK([':w:Губно-губной дрожащий согласный'], ['губно-губной дрожащий сонант']){} >, ' ([ʙ], «кучерское р»), нигде более не возникающий в русской речи. В сочетаниях типа ', <ITALIC(){} <LINK(['ни тпру ни ну']){} >>, ' и в производных словах (', <ITALIC(){} 'тпрукать'>, ' и\\xa0т.\\xa0п.) произносится в соответствии с написанием: [tpru].\\n\\n']",
  "path": [
    "тпру"
  ],
  "section": "Русский",
  "subsection": "произношение",
  "title": "тпру",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.