See торба on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "аборт"
},
{
"word": "борат"
},
{
"word": "обрат"
},
{
"word": "табор"
},
{
"word": "Табор"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сумки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "носиться, как дурак с писаной торбой"
}
],
"etymology_text": "От тюркск. *torba; ср.: тур. torba «мешок, торба, кошель; сумка», крымскотат., азерб. torba — то же; связано с османск. طوبره (tobra), тат. тубра. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "то́рба",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́рбы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рбы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "то́рб",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рбе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́рбам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рбу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́рбы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рбой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "то́рбою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "то́рбами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рбе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "то́рбах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "контейнер"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мешок, сума, носимые на плече, через плечо (обычно у нищего, странника)"
],
"id": "ru-торба-ru-noun-YhQ2vsa3",
"raw_glosses": [
"разг. мешок, сума, носимые на плече, через плечо (обычно у нищего, странника)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"о большой сумке"
],
"id": "ru-торба-ru-noun-bCb96PIn",
"raw_glosses": [
"разг., шутл. о большой сумке"
],
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
]
},
{
"glosses": [
"мешок с овсом, надеваемый на морду лошади"
],
"id": "ru-торба-ru-noun-~FRbA8B7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtorbə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "торба"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "торба"
}
],
"word": "торба"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сумки/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из тюркск. *torba; ср.: тур. torba «мешок, торба, кошель; сумка», крымскотат., азерб. torba — то же; связано с османск. طوبره (tobra), тат. тубра. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"торба (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-торба-be-noun-TjzuLfeH"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "торба"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сумки/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из тюркск. *torba; ср.: тур. torba «мешок, торба, кошель; сумка», крымскотат., азерб. torba — то же; связано с османск. طوبره (tobra), тат. тубра. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "то́рба",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́рби",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рби",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "то́рб",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рбі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́рбам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рбу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́рби",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рбою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "то́рбами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рбі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́рбах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рбо*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́рби*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"торба (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-торба-uk-noun-TjzuLfeH"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "торба"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Женский род/be",
"Неодушевлённые/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/be",
"Слова тюркского происхождения/be",
"Сумки/be"
],
"etymology_text": "Из тюркск. *torba; ср.: тур. torba «мешок, торба, кошель; сумка», крымскотат., азерб. torba — то же; связано с османск. طوبره (tobra), тат. тубра. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"торба (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "торба"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "аборт"
},
{
"word": "борат"
},
{
"word": "обрат"
},
{
"word": "табор"
},
{
"word": "Табор"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова тюркского происхождения/ru",
"Сумки/ru"
],
"derived": [
{
"word": "носиться, как дурак с писаной торбой"
}
],
"etymology_text": "От тюркск. *torba; ср.: тур. torba «мешок, торба, кошель; сумка», крымскотат., азерб. torba — то же; связано с османск. طوبره (tobra), тат. тубра. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "то́рба",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́рбы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рбы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "то́рб",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рбе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́рбам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рбу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́рбы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рбой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "то́рбою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "то́рбами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рбе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "то́рбах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "контейнер"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мешок, сума, носимые на плече, через плечо (обычно у нищего, странника)"
],
"raw_glosses": [
"разг. мешок, сума, носимые на плече, через плечо (обычно у нищего, странника)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"о большой сумке"
],
"raw_glosses": [
"разг., шутл. о большой сумке"
],
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
]
},
{
"glosses": [
"мешок с овсом, надеваемый на морду лошади"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtorbə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "торба"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "торба"
}
],
"word": "торба"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/uk",
"Слова тюркского происхождения/uk",
"Сумки/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Из тюркск. *torba; ср.: тур. torba «мешок, торба, кошель; сумка», крымскотат., азерб. torba — то же; связано с османск. طوبره (tobra), тат. тубра. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "то́рба",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́рби",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рби",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "то́рб",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рбі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́рбам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рбу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́рби",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рбою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "то́рбами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рбі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́рбах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рбо*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́рби*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"торба (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "торба"
}
Download raw JSONL data for торба meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.