See топорщить on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разглаживать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "распрямлять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "расчёсывать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы движения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы каузации развития/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы подъёма/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы сдвига/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a((3))",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Слова \"топорщить\" и \"топырить\" связывают с глаголом «пырить», в диалектах он встречается со значением «ощетиниваться». Также известен глагол «пырять», экспрессивная форма от «пороть», что похоже на греческое: piero (греч.) – колю, режу.",
"forms": [
{
"form": "топо́рщу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "топо́рщил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "топо́рщила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "топо́рщишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "топо́рщил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "топо́рщила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "топо́рщь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "топо́рщи",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "топо́рщит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "топо́рщил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "топо́рщила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "топо́рщило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "топо́рщим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "топо́рщили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "топо́рщите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "топо́рщили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "топо́рщьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "топо́рщат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "топо́рщили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "топо́рщащий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "топо́рщивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "топо́рща",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "топо́рщив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "топо́рщивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "топо́рщимый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… топо́рщить",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "встопорщить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "топорщение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "встопорщенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "топорщиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "встопорщить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "встопорщивать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Агния Барто",
"ref": "Агния Барто, «История на просеке»",
"text": "Если вы попросите, // Я вам расскажу, // Как гулял по просеке // Жук, рогатый жук. // Он топорщил усики: // «Дайте мне пройти!» // Он жуков малюсеньких // Сталкивал с пути.",
"title": "История на просеке"
}
],
"glosses": [
"поднимать вверх, раздвигая, расставляя в стороны, ставить торчком ; ерошить, щетинить"
],
"id": "ru-топорщить-ru-verb-nQiapZt6",
"raw_glosses": [
"поднимать вверх, раздвигая, расставляя в стороны, ставить торчком (волосы, шерсть и т. п.); ерошить, щетинить"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɐˈporɕːɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "щетинить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ощетинивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ерошить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "взъерошивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bristle"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "тапырыць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "натапырваць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "erizar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "rizzare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "sträuben"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "eriçar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "ouriçar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "diken diken kabartmak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "настовбурчувати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "стовбурчити"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "наїжувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "hérisser"
}
],
"word": "топорщить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разглаживать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "распрямлять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "расчёсывать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы движения/ru",
"Глаголы каузации развития/ru",
"Глаголы подъёма/ru",
"Глаголы сдвига/ru",
"Глаголы, спряжение 4a((3))",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Слова \"топорщить\" и \"топырить\" связывают с глаголом «пырить», в диалектах он встречается со значением «ощетиниваться». Также известен глагол «пырять», экспрессивная форма от «пороть», что похоже на греческое: piero (греч.) – колю, режу.",
"forms": [
{
"form": "топо́рщу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "топо́рщил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "топо́рщила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "топо́рщишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "топо́рщил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "топо́рщила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "топо́рщь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "топо́рщи",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "топо́рщит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "топо́рщил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "топо́рщила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "топо́рщило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "топо́рщим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "топо́рщили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "топо́рщите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "топо́рщили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "топо́рщьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "топо́рщат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "топо́рщили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "топо́рщащий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "топо́рщивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "топо́рща",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "топо́рщив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "топо́рщивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "топо́рщимый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… топо́рщить",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "встопорщить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "топорщение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "встопорщенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "топорщиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "встопорщить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "встопорщивать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Агния Барто",
"ref": "Агния Барто, «История на просеке»",
"text": "Если вы попросите, // Я вам расскажу, // Как гулял по просеке // Жук, рогатый жук. // Он топорщил усики: // «Дайте мне пройти!» // Он жуков малюсеньких // Сталкивал с пути.",
"title": "История на просеке"
}
],
"glosses": [
"поднимать вверх, раздвигая, расставляя в стороны, ставить торчком ; ерошить, щетинить"
],
"raw_glosses": [
"поднимать вверх, раздвигая, расставляя в стороны, ставить торчком (волосы, шерсть и т. п.); ерошить, щетинить"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɐˈporɕːɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "щетинить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ощетинивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ерошить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "взъерошивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bristle"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "тапырыць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "натапырваць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "erizar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "rizzare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "sträuben"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "eriçar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "ouriçar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "diken diken kabartmak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "настовбурчувати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "стовбурчити"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "наїжувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "hérisser"
}
],
"word": "топорщить"
}
Download raw JSONL data for топорщить meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.