"тонкокожий" meaning in All languages combined

See тонкокожий on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: tənkɐˈkoʐɨɪ̯
Etymology: Происходит от ?? Forms: тонкокожий [singular, masculine, nominative], тонкокожее [singular, neuter, nominative], тонкокожая [singular, feminine, nominative], тонкокожие [plural, nominative], тонкокожего [singular, masculine, genitive], тонкокожего [singular, neuter, genitive], тонкокожей [singular, feminine, genitive], тонкокожих [plural, genitive], тонкокожему [singular, masculine, dative], тонкокожему [singular, neuter, dative], тонкокожей [singular, feminine, dative], тонкокожим [plural, dative], тонкокожего [singular, masculine, accusative, animate], тонкокожее [singular, neuter, accusative, animate], тонкокожую [singular, feminine, accusative, animate], тонкокожих [plural, accusative, animate], тонкокожий [singular, masculine, accusative, inanimate], тонкокожие [plural, accusative, inanimate], тонкокожим [singular, masculine, instrumental], тонкокожим [singular, neuter, instrumental], тонкокожей [singular, feminine, instrumental], тонкокожею [singular, feminine, instrumental], тонкокожими [plural, instrumental], тонкокожем [singular, masculine, prepositional], тонкокожем [singular, neuter, prepositional], тонкокожей [singular, feminine, prepositional], тонкокожих [plural, prepositional]
  1. имеющий тонкую кожу, кожицу, кожуру
    Sense id: ru-тонкокожий-ru-adj-ZeqAyMVk
  2. перен. разг. легко уязвимый, ранимый Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-тонкокожий-ru-adj-mfW71k4X
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: чувствительный
Categories (other): Нужна этимология, Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 4a, Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f, Русский язык, Слова из 10 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "тонкокожий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожих",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожих",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожих",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алла Дружинина",
          "collection": "Семейный доктор",
          "date_published": "2002.12.15",
          "ref": "Алла Дружинина, «Плоды запоздалые» // «Семейный доктор», 2002.12.15 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В России мандаринами называют все тонкокожие оранжево-красные цитрусы (те, что меньше апельсина).",
          "title": "Плоды запоздалые"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий тонкую кожу, кожицу, кожуру"
      ],
      "id": "ru-тонкокожий-ru-adj-ZeqAyMVk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Игорь Ефимов",
          "collection": "Звезда",
          "date_published": "2001",
          "ref": "Игорь Ефимов, «Суд да дело» // «Звезда», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Гордость, самолюбие, страх пересудов… Это любому тяжело, а тебе… Ты ведь горячий, потому что тонкокожий… У тебя кровь течёт близко-близко… Просвечивает там и тут…",
          "title": "Суд да дело"
        }
      ],
      "glosses": [
        "легко уязвимый, ранимый"
      ],
      "id": "ru-тонкокожий-ru-adj-mfW71k4X",
      "raw_glosses": [
        "перен. разг. легко уязвимый, ранимый"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tənkɐˈkoʐɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чувствительный"
    }
  ],
  "word": "тонкокожий"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 4a",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "тонкокожий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожих",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожих",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тонкокожих",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алла Дружинина",
          "collection": "Семейный доктор",
          "date_published": "2002.12.15",
          "ref": "Алла Дружинина, «Плоды запоздалые» // «Семейный доктор», 2002.12.15 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В России мандаринами называют все тонкокожие оранжево-красные цитрусы (те, что меньше апельсина).",
          "title": "Плоды запоздалые"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий тонкую кожу, кожицу, кожуру"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Игорь Ефимов",
          "collection": "Звезда",
          "date_published": "2001",
          "ref": "Игорь Ефимов, «Суд да дело» // «Звезда», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Гордость, самолюбие, страх пересудов… Это любому тяжело, а тебе… Ты ведь горячий, потому что тонкокожий… У тебя кровь течёт близко-близко… Просвечивает там и тут…",
          "title": "Суд да дело"
        }
      ],
      "glosses": [
        "легко уязвимый, ранимый"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. разг. легко уязвимый, ранимый"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tənkɐˈkoʐɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чувствительный"
    }
  ],
  "word": "тонкокожий"
}

Download raw JSONL data for тонкокожий meaning in All languages combined (4.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.