"тонировать" meaning in All languages combined

See тонировать on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: tɐˈnʲirəvətʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: тони́рую [first-person, singular, present], тони́ровал [first-person, singular, past], тони́ровала [first-person, singular, past], тони́руешь [second-person, singular, present], тони́ровал [second-person, singular, past], тони́ровала [second-person, singular, past], тони́руй [second-person, singular, imperative], тони́рует [third-person, singular, present], тони́ровал [third-person, singular, past], тони́ровала [third-person, singular, past], тони́ровало [third-person, singular, past], тони́руем [first-person, plural, present], тони́ровали [first-person, plural, past], тони́руете [second-person, plural, present], тони́ровали [second-person, plural, past], тони́руйте [second-person, plural, imperative], тони́руют [third-person, plural, present], тони́ровали [third-person, plural, past], тони́рующий [active, present], тони́ровавший [active, past], тони́руя [adverbial, present], тони́ровав [adverbial, past], тони́ровавши [adverbial, past], тони́руемый [passive, present], тони́рованный [passive, past], буду/будешь… тони́ровать [future]
  1. (при пении, чтении и т.п.) воспроизводить полное звучание музыкального или речевого текста
    Sense id: ru-тонировать-ru-verb-307NtESg
  2. покрывать краской или плёнкой, придавая окрашиваемому предмету нужный тон; производить декоративную отделку с целью имитации
    Sense id: ru-тонировать-ru-verb-HfRj8~Uv
  3. устар. предписывать манеру поведения Tags: obsolete
    Sense id: ru-тонировать-ru-verb-Y~8djaZf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: тонировка, тонироваться, затонировать, протонировать
Categories (other): Глаголы, спряжение 2a, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с суффиксом -ова, Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f, Русский язык, Слова из 10 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "наворотить"
    },
    {
      "word": "нотировать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "тони́рую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тони́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тони́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тони́руешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тони́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тони́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тони́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "тони́рует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тони́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тони́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тони́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тони́руем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тони́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тони́руете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тони́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тони́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "тони́руют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тони́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тони́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тони́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тони́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тони́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тони́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тони́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тони́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… тони́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тонировка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тонироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "затонировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "протонировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(при пении, чтении и т.п.) воспроизводить полное звучание музыкального или речевого текста"
      ],
      "id": "ru-тонировать-ru-verb-307NtESg"
    },
    {
      "glosses": [
        "покрывать краской или плёнкой, придавая окрашиваемому предмету нужный тон; производить декоративную отделку с целью имитации"
      ],
      "id": "ru-тонировать-ru-verb-HfRj8~Uv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Южанин",
          "date": "1883",
          "ref": "Южанин, «Из зап. кн. домашн. секретаря», 1883 г.",
          "text": "Барышня манерничает и тонирует; ея маленькое, худенькое, бесформенное тельце егозит по дивану, очевидно, изображая собою одну из форм кокетства.",
          "title": "Из зап. кн. домашн. секретаря"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предписывать манеру поведения"
      ],
      "id": "ru-тонировать-ru-verb-Y~8djaZf",
      "raw_glosses": [
        "устар. предписывать манеру поведения"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɐˈnʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "тонировать"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "наворотить"
    },
    {
      "word": "нотировать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "тони́рую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тони́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тони́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тони́руешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тони́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тони́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тони́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "тони́рует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тони́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тони́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тони́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тони́руем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тони́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тони́руете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тони́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тони́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "тони́руют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тони́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тони́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тони́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тони́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тони́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тони́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тони́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тони́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… тони́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тонировка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тонироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "затонировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "протонировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(при пении, чтении и т.п.) воспроизводить полное звучание музыкального или речевого текста"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "покрывать краской или плёнкой, придавая окрашиваемому предмету нужный тон; производить декоративную отделку с целью имитации"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Южанин",
          "date": "1883",
          "ref": "Южанин, «Из зап. кн. домашн. секретаря», 1883 г.",
          "text": "Барышня манерничает и тонирует; ея маленькое, худенькое, бесформенное тельце егозит по дивану, очевидно, изображая собою одну из форм кокетства.",
          "title": "Из зап. кн. домашн. секретаря"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предписывать манеру поведения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. предписывать манеру поведения"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɐˈnʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "тонировать"
}

Download raw JSONL data for тонировать meaning in All languages combined (4.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.