See токарь on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мастера/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рабочие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -арь",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2c(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от общеслав гл. точить; ср.: русск. токарь, белор., укр. токар, польск. tokarz и т. п. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "то́карь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́кари",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́каря",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "то́карей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "то́карю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́карям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́каря",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́карей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́карем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "то́карями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "то́каре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "то́карях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "то́карь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "токаря́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́каря",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "токаре́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "то́карю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "токаря́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́каря",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "токаре́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́карем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "токаря́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "то́каре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "токаря́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рабочий"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"то́",
"карь"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вальцетокарь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фрезеровщик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "револьверщик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "токарный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "точильный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
55,
61
]
],
"date": "1862",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Записки из мёртвого дома», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Требовалось немалых усилий вертеть его, особенно когда токарь (из инженерных мастеровых) точил что-нибудь вроде лестничной балясины или ножки от большого стола, для казённой мебели какому-нибудь чиновнику, на что требовалось чуть не бревно.",
"title": "Записки из мёртвого дома"
},
{
"author": "Виктор Пелевин",
"bold_text_offsets": [
[
126,
132
]
],
"date": "1991",
"ref": "В. О. Пелевин, «Миттельшпиль», 1991 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Серёжа улыбнулся и помахал ей рукой — он относился к Люсе с тем бескорыстным уважением и симпатией, с каким, наверно, знатный токарь думает субботним вечером о знакомом асе-фрезеровщике.",
"title": "Миттельшпиль"
}
],
"glosses": [
"рабочий, мастер, занимающийся токарным делом"
],
"id": "ru-токарь-ru-noun-tirXI6uF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtokərʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtokərʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"word": "токарь"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "xarrat"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "tokar"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tornitor"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "turner"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lathe operator"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "խառատ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "draaier"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "tornulari"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "токарь"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ҡырыусы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "токар"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стругар"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tokar"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "turgner"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "turniwr"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "esztergályos"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τορναδόρος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ხარატი"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"word": "токарь"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "drejer"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טאָקער"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tornisto"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "tukang bubut"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tornero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "torneador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tornitore"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "токарь"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "токарь"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "車工"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "chēgōng",
"word": "车工"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "선반공"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "tornacı"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "токарь"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "tornator"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "virpotājs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tekintojas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стругар"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "токарын"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "токарьч"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dreher"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "по дереву",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Drechsler"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "draaier"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "dreier"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tornièr"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "зырнӕйзилӕг"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "зырнгусӕг"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tokarz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torneador"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strungar"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "токар"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "стругар"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "tokar"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tokár"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sústružník"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "mkereza"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "харрот"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "токарь"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "tornacı"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "tokar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "токар"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "sorvari"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tourneur"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "turnidôr"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tokar"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "gedvsdvi",
"word": "ᎨᏛᏍᏛᎢ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "токарь"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soustružník"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obráběč"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"roman": "о женщине",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obráběčka"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "токарь"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "svarvare"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tornisto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "treial"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "чочуйааччы"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "токарь"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "せんばんこう"
}
],
"word": "токарь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Аварские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Аварский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/av",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/av",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"токарь"
]
}
],
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"токарь"
],
"id": "ru-токарь-av-noun-dd7om58d"
}
],
"word": "токарь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"токарь"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"токарь"
],
"id": "ru-токарь-ba-noun-dd7om58d"
}
],
"word": "токарь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Даргинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Даргинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/dar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/dar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"токарь"
]
}
],
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"токарь"
],
"id": "ru-токарь-dar-noun-dd7om58d"
}
],
"word": "токарь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"токарь"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"токарь"
],
"id": "ru-токарь-kk-noun-dd7om58d"
}
],
"word": "токарь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"токарь"
]
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"токарь"
],
"id": "ru-токарь-ky-noun-dd7om58d"
}
],
"word": "токарь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"токарь"
]
}
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"токарь"
],
"id": "ru-токарь-kum-noun-dd7om58d"
}
],
"word": "токарь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"токарь"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"токарь"
],
"id": "ru-токарь-tt-noun-dd7om58d"
}
],
"word": "токарь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"токарь"
]
}
],
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"токарь"
],
"id": "ru-токарь-ce-noun-dd7om58d"
}
],
"word": "токарь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"токарь"
]
}
],
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"токарь"
],
"id": "ru-токарь-cv-noun-dd7om58d"
}
],
"word": "токарь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"токарь"
]
}
],
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"токарь"
],
"id": "ru-токарь-sah-noun-dd7om58d"
}
],
"word": "токарь"
}
{
"categories": [
"Аварские существительные",
"Аварский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Профессии/av",
"Слова из 6 букв/av"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"токарь"
]
}
],
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"токарь"
]
}
],
"word": "токарь"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Профессии/ba",
"Слова из 6 букв/ba"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"токарь"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"токарь"
]
}
],
"word": "токарь"
}
{
"categories": [
"Даргинские существительные",
"Даргинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Профессии/dar",
"Слова из 6 букв/dar"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"токарь"
]
}
],
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"токарь"
]
}
],
"word": "токарь"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Профессии/kk",
"Слова из 6 букв/kk"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"токарь"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"токарь"
]
}
],
"word": "токарь"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Профессии/ky",
"Слова из 6 букв/ky"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"токарь"
]
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"токарь"
]
}
],
"word": "токарь"
}
{
"categories": [
"Кумыкские существительные",
"Кумыкский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Профессии/kum",
"Слова из 6 букв/kum"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"токарь"
]
}
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"токарь"
]
}
],
"word": "токарь"
}
{
"categories": [
"Мастера/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Рабочие/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -арь",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русские существительные, склонение 2c(1)",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от общеслав гл. точить; ср.: русск. токарь, белор., укр. токар, польск. tokarz и т. п. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "то́карь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́кари",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́каря",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "то́карей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "то́карю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́карям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́каря",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́карей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́карем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "то́карями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "то́каре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "то́карях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "то́карь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "токаря́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́каря",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "токаре́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "то́карю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "токаря́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́каря",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "токаре́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́карем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "токаря́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "то́каре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "токаря́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рабочий"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"то́",
"карь"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вальцетокарь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фрезеровщик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "револьверщик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "токарный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "точильный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
55,
61
]
],
"date": "1862",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Записки из мёртвого дома», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Требовалось немалых усилий вертеть его, особенно когда токарь (из инженерных мастеровых) точил что-нибудь вроде лестничной балясины или ножки от большого стола, для казённой мебели какому-нибудь чиновнику, на что требовалось чуть не бревно.",
"title": "Записки из мёртвого дома"
},
{
"author": "Виктор Пелевин",
"bold_text_offsets": [
[
126,
132
]
],
"date": "1991",
"ref": "В. О. Пелевин, «Миттельшпиль», 1991 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Серёжа улыбнулся и помахал ей рукой — он относился к Люсе с тем бескорыстным уважением и симпатией, с каким, наверно, знатный токарь думает субботним вечером о знакомом асе-фрезеровщике.",
"title": "Миттельшпиль"
}
],
"glosses": [
"рабочий, мастер, занимающийся токарным делом"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtokərʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtokərʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"word": "токарь"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "xarrat"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "tokar"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tornitor"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "turner"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lathe operator"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "խառատ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "draaier"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "tornulari"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "токарь"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ҡырыусы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "токар"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стругар"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tokar"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "turgner"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "turniwr"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "esztergályos"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τορναδόρος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ხარატი"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"word": "токарь"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "drejer"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טאָקער"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tornisto"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "tukang bubut"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tornero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "torneador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tornitore"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "токарь"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "токарь"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "車工"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "chēgōng",
"word": "车工"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "선반공"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "tornacı"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "токарь"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "tornator"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "virpotājs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tekintojas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стругар"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "токарын"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "токарьч"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dreher"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "по дереву",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Drechsler"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "draaier"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "dreier"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tornièr"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "зырнӕйзилӕг"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "зырнгусӕг"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tokarz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torneador"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strungar"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "токар"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "стругар"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "tokar"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tokár"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sústružník"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "mkereza"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "харрот"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "токарь"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "tornacı"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "tokar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "токар"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "sorvari"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tourneur"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "turnidôr"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tokar"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "gedvsdvi",
"word": "ᎨᏛᏍᏛᎢ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "токарь"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soustružník"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obráběč"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"roman": "о женщине",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obráběčka"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "токарь"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "svarvare"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tornisto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "treial"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "чочуйааччы"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "токарь"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "せんばんこう"
}
],
"word": "токарь"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Профессии/tt",
"Слова из 6 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"токарь"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"токарь"
]
}
],
"word": "токарь"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Профессии/ce",
"Слова из 6 букв/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"токарь"
]
}
],
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"токарь"
]
}
],
"word": "токарь"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Профессии/cv",
"Слова из 6 букв/cv",
"Чувашские существительные",
"Чувашский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"токарь"
]
}
],
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"токарь"
]
}
],
"word": "токарь"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Профессии/sah",
"Слова из 6 букв/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"токарь"
]
}
],
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"токарь"
]
}
],
"word": "токарь"
}
Download raw JSONL data for токарь meaning in All languages combined (15.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.