тобико in All languages combined

IPA: ˈtobʲɪkə [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: От яп. とびこ (tobiko). Forms: то́бико [nominative, singular], то́бико [nominative, plural], то́бико [genitive, singular], то́бико [genitive, plural], то́бико [dative, singular], то́бико [dative, plural], то́бико [accusative, singular], то́бико [accusative, plural], то́бико [instrumental, singular], то́бико [instrumental, plural], то́бико [prepositional, singular], то́бико [prepositional, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова японского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От яп. とびこ (tobiko).",
  "forms": [
    {
      "form": "то́бико",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "то́бико",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́бико",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "то́бико",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́бико",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "то́бико",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́бико",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "то́бико",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́бико",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "то́бико",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́бико",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "то́бико",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Коммерсант",
          "date_published": "2003",
          "text": ".. неклассический ролл «Калифорния» состоит из икры летучей рыб тобико, мякоти краба, огурца, авокадо, салата и майонеза ..",
          "title": "Ресторанные новости с Дарьей Цивиной"
        },
        {
          "author": "Алексей Усов",
          "collection": "Новый регион",
          "date_published": "2008",
          "text": "Сушеную тобико везут из Тайваня и Кореи, а затем она обрабатывается в Белоруссии.",
          "title": "Японцы собираются контролировать суши-бары в России"
        },
        {
          "collection": "Ведомости",
          "date_published": "2016",
          "text": "В ризотто вкус деликатеса подчеркивают белые грибы, тобико, имбирь и эстрагон.",
          "title": "Чем развлекают в праздники рестораны Москвы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "икра летучей рыбы"
      ],
      "id": "ru-тобико-ru-noun-MsX5G76-",
      "raw_glosses": [
        "гастрон. икра летучей рыбы"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtobʲɪkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "тобико"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Слова японского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От яп. とびこ (tobiko).",
  "forms": [
    {
      "form": "то́бико",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "то́бико",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́бико",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "то́бико",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́бико",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "то́бико",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́бико",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "то́бико",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́бико",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "то́бико",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́бико",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "то́бико",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Коммерсант",
          "date_published": "2003",
          "text": ".. неклассический ролл «Калифорния» состоит из икры летучей рыб тобико, мякоти краба, огурца, авокадо, салата и майонеза ..",
          "title": "Ресторанные новости с Дарьей Цивиной"
        },
        {
          "author": "Алексей Усов",
          "collection": "Новый регион",
          "date_published": "2008",
          "text": "Сушеную тобико везут из Тайваня и Кореи, а затем она обрабатывается в Белоруссии.",
          "title": "Японцы собираются контролировать суши-бары в России"
        },
        {
          "collection": "Ведомости",
          "date_published": "2016",
          "text": "В ризотто вкус деликатеса подчеркивают белые грибы, тобико, имбирь и эстрагон.",
          "title": "Чем развлекают в праздники рестораны Москвы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "икра летучей рыбы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "гастрон. икра летучей рыбы"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtobʲɪkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "тобико"
}

Download raw JSONL data for тобико meaning in All languages combined (2.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"тобико" meaning in All languages combined

Noun [Русский]