"то ли лыжи не едут, то ли я ебанутый" meaning in All languages combined

See то ли лыжи не едут, то ли я ебанутый on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ˈto‿lʲɪ ˈɫɨʐɨ nʲɪ‿ˈjedʊt | ˈto‿lʲɪ ˈja ɪ̯ɪbɐˈnutɨɪ̯
Etymology: Из стишка: Стою на асфальте я, в лыжи обутый: То ли лыжи не едут, то ли я ебанутый.
  1. обсц. о технической проблеме, возникшей у начинающего (часто употребляется только первая часть)
    Sense id: ru-то_ли_лыжи_не_едут,_то_ли_я_ебанутый-ru-phrase-ML0aUQCr
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пословицы и поговорки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из стишка:\nСтою на асфальте я, в лыжи обутый:\nТо ли лыжи не едут, то ли я ебанутый.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Интернет",
          "ref": "Интернет",
          "text": "— Господа, что-то у меня полный ступор — не едут лыжи, хоть ты убейся. Может кто чего подскажет?"
        },
        {
          "date": "2006",
          "ref": "Разговор в институте, // Из коллекции НКРЯ, 2006 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "[Лида, жен, 18] То ли лыжи не едут. То ли я ебанутый. [Татьяна, жен, 18] Ага / в тему!..",
          "title": "Разговор в институте"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о технической проблеме, возникшей у начинающего (часто употребляется только первая часть)"
      ],
      "id": "ru-то_ли_лыжи_не_едут,_то_ли_я_ебанутый-ru-phrase-ML0aUQCr",
      "raw_glosses": [
        "обсц. о технической проблеме, возникшей у начинающего (часто употребляется только первая часть)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈto‿lʲɪ ˈɫɨʐɨ nʲɪ‿ˈjedʊt | ˈto‿lʲɪ ˈja ɪ̯ɪbɐˈnutɨɪ̯"
    }
  ],
  "word": "то ли лыжи не едут, то ли я ебанутый"
}
{
  "categories": [
    "Пословицы и поговорки/ru",
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из стишка:\nСтою на асфальте я, в лыжи обутый:\nТо ли лыжи не едут, то ли я ебанутый.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Интернет",
          "ref": "Интернет",
          "text": "— Господа, что-то у меня полный ступор — не едут лыжи, хоть ты убейся. Может кто чего подскажет?"
        },
        {
          "date": "2006",
          "ref": "Разговор в институте, // Из коллекции НКРЯ, 2006 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "[Лида, жен, 18] То ли лыжи не едут. То ли я ебанутый. [Татьяна, жен, 18] Ага / в тему!..",
          "title": "Разговор в институте"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о технической проблеме, возникшей у начинающего (часто употребляется только первая часть)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "обсц. о технической проблеме, возникшей у начинающего (часто употребляется только первая часть)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈto‿lʲɪ ˈɫɨʐɨ nʲɪ‿ˈjedʊt | ˈto‿lʲɪ ˈja ɪ̯ɪbɐˈnutɨɪ̯"
    }
  ],
  "word": "то ли лыжи не едут, то ли я ебанутый"
}

Download raw JSONL data for то ли лыжи не едут, то ли я ебанутый meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.