See тлумач on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные, склонение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. тълмачь «переводчик, толмач», из праслав. *tъlmačь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тълмачь, хорв.-глаголич. тльмачь, болг. тълма́ч, сербохорв. ту́ма̑ч (род. п. тума́ча), тума́чити, 1 л. ед. ч. ту̀ма̑чи̑м, словенск. tolmáč, tolmáčiti, 1 л. ед. ч. tolmȃčim, чешск. tlumač, tlumočiti, словацк. tlmač, tlmоčit᾽, польск. tłumacz, tłumaczyć, в.-луж. tоłmаč, tołmačić.",
"forms": [
{
"form": "тлума́ч",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тлумачы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тлумача́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тлумачо́ў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тлумачу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тлумача́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тлумача́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тлумачо́ў",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тлумачо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тлумача́мі",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тлумачу́",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тлумача́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тлумачка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тлумачальнік"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тлумачэнне"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тлумачальны"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тлумачыць"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вытлумачваць"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "растлумачваць"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тлумачыцца"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вытлумачвацца"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "растлумачвацца"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"толмач, переводчик"
],
"id": "ru-тлумач-be-noun-xdpv5CjB",
"raw_glosses": [
"устар. толмач, переводчик"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"толкователь"
],
"id": "ru-тлумач-be-noun-5qTQIaVz"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-тлумач.ogg",
"ipa": "tɫuˈmat͡ʂ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Be-тлумач.ogg/Be-тлумач.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-тлумач.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tɫumaˈt͡ʂɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "тлумач"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. тълмачь «переводчик, толмач», из праслав. *tъlmačь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тълмачь, хорв.-глаголич. тльмачь, болг. тълма́ч, сербохорв. ту́ма̑ч (род. п. тума́ча), тума́чити, 1 л. ед. ч. ту̀ма̑чи̑м, словенск. tolmáč, tolmáčiti, 1 л. ед. ч. tolmȃčim, чешск. tlumač, tlumočiti, словацк. tlmač, tlmоčit᾽, польск. tłumacz, tłumaczyć, в.-луж. tоłmаč, tołmačić.",
"forms": [
{
"form": "тлума́ч",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тлумачі́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тлумача́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тлумачі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тлумаче́ві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тлумачу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тлумача́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тлумача́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тлумачі́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тлумаче́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тлумача́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тлумаче́ві",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тлумачу́",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тлумачі́",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тлумача́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тлума́чу",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "тлумачі́",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тлумачка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тлумачник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тлумачення"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тлумачний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тлумачити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тлумачитися"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"толмач, толкователь"
],
"id": "ru-тлумач-uk-noun-B2e~MSOn"
},
{
"glosses": [
"переводчик, толмач"
],
"id": "ru-тлумач-uk-noun-TaiKjBgX",
"raw_glosses": [
"устар. переводчик, толмач"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "тлумач"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусские существительные, склонение 4b",
"Белорусский язык",
"Мужской род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Одушевлённые/be",
"Слова из 6 букв/be",
"Требуется категоризация/be"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. тълмачь «переводчик, толмач», из праслав. *tъlmačь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тълмачь, хорв.-глаголич. тльмачь, болг. тълма́ч, сербохорв. ту́ма̑ч (род. п. тума́ча), тума́чити, 1 л. ед. ч. ту̀ма̑чи̑м, словенск. tolmáč, tolmáčiti, 1 л. ед. ч. tolmȃčim, чешск. tlumač, tlumočiti, словацк. tlmač, tlmоčit᾽, польск. tłumacz, tłumaczyć, в.-луж. tоłmаč, tołmačić.",
"forms": [
{
"form": "тлума́ч",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тлумачы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тлумача́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тлумачо́ў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тлумачу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тлумача́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тлумача́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тлумачо́ў",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тлумачо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тлумача́мі",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тлумачу́",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тлумача́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тлумачка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тлумачальнік"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тлумачэнне"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тлумачальны"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тлумачыць"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вытлумачваць"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "растлумачваць"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тлумачыцца"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вытлумачвацца"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "растлумачвацца"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"толмач, переводчик"
],
"raw_glosses": [
"устар. толмач, переводчик"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"толкователь"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-тлумач.ogg",
"ipa": "tɫuˈmat͡ʂ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Be-тлумач.ogg/Be-тлумач.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-тлумач.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tɫumaˈt͡ʂɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "тлумач"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Одушевлённые/uk",
"Слова из 6 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 4b",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. тълмачь «переводчик, толмач», из праслав. *tъlmačь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тълмачь, хорв.-глаголич. тльмачь, болг. тълма́ч, сербохорв. ту́ма̑ч (род. п. тума́ча), тума́чити, 1 л. ед. ч. ту̀ма̑чи̑м, словенск. tolmáč, tolmáčiti, 1 л. ед. ч. tolmȃčim, чешск. tlumač, tlumočiti, словацк. tlmač, tlmоčit᾽, польск. tłumacz, tłumaczyć, в.-луж. tоłmаč, tołmačić.",
"forms": [
{
"form": "тлума́ч",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тлумачі́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тлумача́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тлумачі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тлумаче́ві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тлумачу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тлумача́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тлумача́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тлумачі́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тлумаче́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тлумача́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тлумаче́ві",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тлумачу́",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тлумачі́",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тлумача́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тлума́чу",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "тлумачі́",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тлумачка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тлумачник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тлумачення"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тлумачний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тлумачити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тлумачитися"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"толмач, толкователь"
]
},
{
"glosses": [
"переводчик, толмач"
],
"raw_glosses": [
"устар. переводчик, толмач"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "тлумач"
}
Download raw JSONL data for тлумач meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.