"тифозный" meaning in All languages combined

See тифозный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: tʲɪˈfoznɨɪ̯
Etymology: Происходит от существительного тиф, далее от др.-греч. τῦφος «дым, чад», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. typhus. Forms: тифо́зный [singular, masculine, nominative], тифо́зное [singular, neuter, nominative], тифо́зная [singular, feminine, nominative], тифо́зные [plural, nominative], тифо́зного [singular, masculine, genitive], тифо́зного [singular, neuter, genitive], тифо́зной [singular, feminine, genitive], тифо́зных [plural, genitive], тифо́зному [singular, masculine, dative], тифо́зному [singular, neuter, dative], тифо́зной [singular, feminine, dative], тифо́зным [plural, dative], тифо́зного [singular, masculine, accusative, animate], тифо́зное [singular, neuter, accusative, animate], тифо́зную [singular, feminine, accusative, animate], тифо́зных [plural, accusative, animate], тифо́зный [singular, masculine, accusative, inanimate], тифо́зные [plural, accusative, inanimate], тифо́зным [singular, masculine, instrumental], тифо́зным [singular, neuter, instrumental], тифо́зной [singular, feminine, instrumental], тифо́зною [singular, feminine, instrumental], тифо́зными [plural, instrumental], тифо́зном [singular, masculine, prepositional], тифо́зном [singular, neuter, prepositional], тифо́зной [singular, feminine, prepositional], тифо́зных [plural, prepositional], тифо́зен [singular, masculine, short-form], тифо́зно [singular, neuter, short-form], тифо́зна [singular, feminine, short-form], тифо́зны [plural, short-form]
  1. мед. больной, заражённый тифом
    Sense id: ru-тифозный-ru-adj-GIr~Cw~2 Topics: medicine
  2. субстантивир. больной тифом Tags: substantive
    Sense id: ru-тифозный-ru-adj-SsZ-xmZG
  3. вызывающий тифом
    Sense id: ru-тифозный-ru-adj-ZOF2kXCj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: больной, больной, болезнетворный Derived forms: тифозная горячка, тифозная палочка Related terms: тиф, брюшнотифозный Translations: тифозний (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Инфекционные заболевания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -озн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "тифозная горячка"
    },
    {
      "word": "тифозная палочка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного тиф, далее от др.-греч. τῦφος «дым, чад», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. typhus.",
  "forms": [
    {
      "form": "тифо́зный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "больной"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "больной"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "болезнетворный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тиф"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "брюшнотифозный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "больной, заражённый тифом"
      ],
      "id": "ru-тифозный-ru-adj-GIr~Cw~2",
      "raw_glosses": [
        "мед. больной, заражённый тифом"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Вербицкая",
          "ref": "А. А. Вербицкая, «Репетитор» [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Тифозный в углу вдруг глухо вскрикнул и сел на постели.",
          "title": "Репетитор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "больной тифом"
      ],
      "id": "ru-тифозный-ru-adj-SsZ-xmZG",
      "raw_glosses": [
        "субстантивир. больной тифом"
      ],
      "tags": [
        "substantive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лев Толстой",
          "date": "1899",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Но в коридоре был удручающий тифозный воздух, пропитанный запахом испражнений, дёгтя и гнили, который тотчас же приводил в уныние и грусть всякого вновь приходившего человека.",
          "title": "Воскресение"
        },
        {
          "author": "Пётр Кропоткин",
          "date": "1906",
          "ref": "П. А. Кропоткин, «В русских и французских тюрьмах», 1906 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Именно вследствие подобного переполнения и феноменальной грязи возникла в Киевской тюрьме знаменитая тифозная эпидемия.",
          "title": "В русских и французских тюрьмах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вызывающий тифом"
      ],
      "id": "ru-тифозный-ru-adj-ZOF2kXCj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʲɪˈfoznɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "тифозний"
    }
  ],
  "word": "тифозный"
}
{
  "categories": [
    "Инфекционные заболевания/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -озн",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "тифозная горячка"
    },
    {
      "word": "тифозная палочка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного тиф, далее от др.-греч. τῦφος «дым, чад», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. typhus.",
  "forms": [
    {
      "form": "тифо́зный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "тифо́зны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "больной"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "больной"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "болезнетворный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тиф"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "брюшнотифозный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "больной, заражённый тифом"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. больной, заражённый тифом"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Вербицкая",
          "ref": "А. А. Вербицкая, «Репетитор» [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Тифозный в углу вдруг глухо вскрикнул и сел на постели.",
          "title": "Репетитор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "больной тифом"
      ],
      "raw_glosses": [
        "субстантивир. больной тифом"
      ],
      "tags": [
        "substantive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лев Толстой",
          "date": "1899",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Но в коридоре был удручающий тифозный воздух, пропитанный запахом испражнений, дёгтя и гнили, который тотчас же приводил в уныние и грусть всякого вновь приходившего человека.",
          "title": "Воскресение"
        },
        {
          "author": "Пётр Кропоткин",
          "date": "1906",
          "ref": "П. А. Кропоткин, «В русских и французских тюрьмах», 1906 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Именно вследствие подобного переполнения и феноменальной грязи возникла в Киевской тюрьме знаменитая тифозная эпидемия.",
          "title": "В русских и французских тюрьмах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вызывающий тифом"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʲɪˈfoznɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "тифозний"
    }
  ],
  "word": "тифозный"
}

Download raw JSONL data for тифозный meaning in All languages combined (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.