See тильда on Wiktionary
Download JSONL data for тильда meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "ладить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова испанского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "надстрочная тильда"
},
{
"word": "внутристрочная тильда"
},
{
"word": "вертикальная тильда"
}
],
"etymology_text": "Происходит от исп. tilde, метатеза каталанск. title, из titulus «надпись; титул», далее из неустановленной формы Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ти́льда",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́льды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́льды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́льд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́льде",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́льдам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́льду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́льды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́льдой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́льдою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́льдами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́льде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́льдах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "знак"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "надстрочная тильда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "внутристрочная тильда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вертикальная тильда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "тильдочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Тильда"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Тильда применяется в двуязычных переводных словарях для замены заглавного слова в словосочетаниях, которыми оперируют в словарной статье."
}
],
"glosses": [
"диакритический или внутристрочный знак в виде волнистой черты"
],
"id": "ru-тильда-ru-noun-7Rv2P~xo",
"raw_glosses": [
"лингв., полигр. диакритический или внутристрочный знак в виде волнистой черты"
],
"topics": [
"linguistics",
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʲilʲdə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtʲilʲdɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "tilda"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"word": "ድፋትቅናት"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tilde"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ալիքանշան"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "tilde"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "tilet"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тыльда"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тилда"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "tildenn"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "tild"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tilde"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "hullámvonal"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "til"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "tilde"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "טילדה"
},
{
"lang": "Игбо",
"lang_code": "ibo",
"word": "tilde"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tildo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "tilde"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tilde"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "virgulilla"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tilde"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "titlla"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "tilde"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "tildė"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Tild"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тилда"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "tilde"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tilde"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "tilde"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "tilde"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "tilda"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tylda"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "til"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tildă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "тилда"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tilda"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "vlnovka"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "тилда"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "tilʼda"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "tilde"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tilde"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "tilda"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vlnovka"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tylda"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tilde"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tildo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "tilde"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "chiruda",
"word": "チルダ"
}
],
"word": "тильда"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова испанского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от исп. tilde, метатеза каталанск. title, из titulus «надпись; титул», далее из неустановленной формы Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ти́льда",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́льди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́льди",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́льд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́льді",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́льдам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́льду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́льди",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́льдою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́льдами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́льді",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́льдах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́льдо*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́льди*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-тильда-uk-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"тильда (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"тильда (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "тильда"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ладить"
}
],
"categories": [
"Слова испанского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "надстрочная тильда"
},
{
"word": "внутристрочная тильда"
},
{
"word": "вертикальная тильда"
}
],
"etymology_text": "Происходит от исп. tilde, метатеза каталанск. title, из titulus «надпись; титул», далее из неустановленной формы Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ти́льда",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́льды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́льды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́льд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́льде",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́льдам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́льду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́льды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́льдой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́льдою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́льдами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́льде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́льдах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "знак"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "надстрочная тильда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "внутристрочная тильда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вертикальная тильда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "тильдочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Тильда"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Тильда применяется в двуязычных переводных словарях для замены заглавного слова в словосочетаниях, которыми оперируют в словарной статье."
}
],
"glosses": [
"диакритический или внутристрочный знак в виде волнистой черты"
],
"raw_glosses": [
"лингв., полигр. диакритический или внутристрочный знак в виде волнистой черты"
],
"topics": [
"linguistics",
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʲilʲdə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtʲilʲdɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "tilda"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"word": "ድፋትቅናት"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tilde"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ալիքանշան"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "tilde"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "tilet"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тыльда"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тилда"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "tildenn"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "tild"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tilde"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "hullámvonal"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "til"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "tilde"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "טילדה"
},
{
"lang": "Игбо",
"lang_code": "ibo",
"word": "tilde"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tildo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "tilde"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tilde"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "virgulilla"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tilde"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "titlla"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "tilde"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "tildė"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Tild"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тилда"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "tilde"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tilde"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "tilde"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "tilde"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "tilda"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tylda"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "til"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tildă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "тилда"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tilda"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "vlnovka"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "тилда"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "tilʼda"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "tilde"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tilde"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "tilda"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vlnovka"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tylda"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tilde"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tildo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "tilde"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "chiruda",
"word": "チルダ"
}
],
"word": "тильда"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Слова испанского происхождения/uk",
"Украинские существительные, склонение 1a"
],
"etymology_text": "Происходит от исп. tilde, метатеза каталанск. title, из titulus «надпись; титул», далее из неустановленной формы Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ти́льда",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́льди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́льди",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́льд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́льді",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́льдам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́льду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́льди",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́льдою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́льдами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́льді",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́льдах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ти́льдо*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти́льди*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"тильда (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"тильда (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "тильда"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.