See тетрадрахма on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Монеты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с префиксоидом тетра-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные чистым сложением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. τετράδραχμον «тетрадрахма», далее из τετρά- + -δραχμον;\n* первая часть — из τέτταρες (τέσσαρες) «четыре», далее из праиндоевр. *kwetwer- «четыре»;\n* вторая часть — из δραχμή «драхма, мера веса = 4.366 г., монета = 6 оболам», далее из неустановленной формы; обычно возводят к др.-греч. δράσσεσθαι «хватать» (см. др.-греч. δράγµα «горсть»); по другой версии — из догреч. субстрата.",
"forms": [
{
"form": "тетрадра́хма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тетрадра́хмы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тетрадра́хмы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тетрадра́хм",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тетрадра́хме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тетрадра́хмам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тетрадра́хму",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тетрадра́хмы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тетрадра́хмой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тетрадра́хмою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тетрадра́хмами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тетрадра́хме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тетрадра́хмах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "монета"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "деньги"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тет",
"ра",
"дра́х",
"ма"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "драхма"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Гаспаров",
"date": "1998",
"ref": "М. Л. Гаспаров, «Занимательная Греция», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чеканить предпочитали тетрадрахмы — монеты по четыре драхмы.",
"title": "Занимательная Греция"
}
],
"glosses": [
"истор. древнегреческая серебряная монета в четыре драхмы"
],
"id": "ru-тетрадрахма-ru-noun-Qa7~BY~e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɛtrɐˈdraxmə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[tɛtrɐˈdraxmɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "tetradraxma"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tetradrachm"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "tetradragme"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тэтрадрахма"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "тетрадрахма"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tetradracma"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τετράδραχμο"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "טטרדרכמא"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "tetradrakhma"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tetradracma"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tetradramma"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "тетрадрахма"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "tetradracma"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tetradrachme"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tetradrachmon"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "tetradrachme"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "tetradrakme"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tetradracma"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "tetradrahmi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тетрадрахма"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "tetradrachma"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "тетрадрахма"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tetradraĥmo"
}
],
"word": "тетрадрахма"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Монеты/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тетрадрахма"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"истор. тетрадрахма"
],
"id": "ru-тетрадрахма-bg-noun-qCb1JWDe"
}
],
"word": "тетрадрахма"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Монеты/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тетрадрахма"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"истор. тетрадрахма"
],
"id": "ru-тетрадрахма-kk-noun-qCb1JWDe"
}
],
"word": "тетрадрахма"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Монеты/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "тетрадра́хма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тетрадра́хми",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тетрадра́хми",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тетрадра́хм",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тетрадра́хмі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тетрадра́хмам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тетрадра́хму",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тетрадра́хми",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тетрадра́хмою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тетрадра́хмами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тетрадра́хмі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тетрадра́хмах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тетрадра́хмо*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "тетрадра́хми*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тет",
"ра",
"дра́хм",
"а"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"истор. тетрадрахма"
],
"id": "ru-тетрадрахма-uk-noun-qCb1JWDe"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "тетрадрахма"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Монеты/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тетрадрахма"
]
}
],
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/cv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"истор. тетрадрахма"
],
"id": "ru-тетрадрахма-cv-noun-qCb1JWDe"
}
],
"word": "тетрадрахма"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Монеты/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Нужна этимология",
"Слова из 11 букв/bg"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тетрадрахма"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/bg"
],
"glosses": [
"истор. тетрадрахма"
]
}
],
"word": "тетрадрахма"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Монеты/kk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 11 букв/kk"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тетрадрахма"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/kk"
],
"glosses": [
"истор. тетрадрахма"
]
}
],
"word": "тетрадрахма"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Монеты/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с префиксоидом тетра-",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова, образованные чистым сложением/ru"
],
"etymology_text": "От др.-греч. τετράδραχμον «тетрадрахма», далее из τετρά- + -δραχμον;\n* первая часть — из τέτταρες (τέσσαρες) «четыре», далее из праиндоевр. *kwetwer- «четыре»;\n* вторая часть — из δραχμή «драхма, мера веса = 4.366 г., монета = 6 оболам», далее из неустановленной формы; обычно возводят к др.-греч. δράσσεσθαι «хватать» (см. др.-греч. δράγµα «горсть»); по другой версии — из догреч. субстрата.",
"forms": [
{
"form": "тетрадра́хма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тетрадра́хмы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тетрадра́хмы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тетрадра́хм",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тетрадра́хме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тетрадра́хмам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тетрадра́хму",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тетрадра́хмы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тетрадра́хмой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тетрадра́хмою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тетрадра́хмами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тетрадра́хме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тетрадра́хмах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "монета"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "деньги"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тет",
"ра",
"дра́х",
"ма"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "драхма"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Гаспаров",
"date": "1998",
"ref": "М. Л. Гаспаров, «Занимательная Греция», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чеканить предпочитали тетрадрахмы — монеты по четыре драхмы.",
"title": "Занимательная Греция"
}
],
"glosses": [
"истор. древнегреческая серебряная монета в четыре драхмы"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɛtrɐˈdraxmə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[tɛtrɐˈdraxmɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "tetradraxma"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tetradrachm"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "tetradragme"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тэтрадрахма"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "тетрадрахма"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tetradracma"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τετράδραχμο"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "טטרדרכמא"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "tetradrakhma"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tetradracma"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tetradramma"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "тетрадрахма"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "tetradracma"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tetradrachme"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tetradrachmon"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "tetradrachme"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "tetradrakme"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tetradracma"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "tetradrahmi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тетрадрахма"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "tetradrachma"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "тетрадрахма"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tetradraĥmo"
}
],
"word": "тетрадрахма"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Монеты/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 11 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "тетрадра́хма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тетрадра́хми",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тетрадра́хми",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тетрадра́хм",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тетрадра́хмі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тетрадра́хмам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тетрадра́хму",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тетрадра́хми",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тетрадра́хмою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тетрадра́хмами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тетрадра́хмі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тетрадра́хмах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тетрадра́хмо*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "тетрадра́хми*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тет",
"ра",
"дра́хм",
"а"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/uk"
],
"glosses": [
"истор. тетрадрахма"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "тетрадрахма"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Монеты/cv",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 11 букв/cv",
"Чувашские существительные",
"Чувашский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тетрадрахма"
]
}
],
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/cv"
],
"glosses": [
"истор. тетрадрахма"
]
}
],
"word": "тетрадрахма"
}
Download raw JSONL data for тетрадрахма meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.