"тетраграмма" meaning in All languages combined

See тетраграмма on Wiktionary

Noun [Русский]

Etymology: Происходит от др.-греч. τετρά- «четырёх-» + γράμμα «скрупул», далее от γραμμή «линия, черта» < γράφω «пишу» + -μα, суффикс результата действия; переход в греческом от «черты» к мере веса — семантическая калька с лат. scrupulum (вин.п. от scrupulus «острый камушек; скрупул», уменьш. от scrupus «острый камень»), ошибочно интерпретированного как производное от лат. scribo «пишу, черчу».. Forms: тетраграмма [nominative, singular], тетраграммы [nominative, plural], тетраграммы [genitive, singular], тетраграмм [genitive, plural], тетраграмме [dative, singular], тетраграммам [dative, plural], тетраграмму [accusative, singular], тетраграммы [accusative, plural], тетраграммой [instrumental, singular], тетраграммою [instrumental, singular], тетраграммами [instrumental, plural], тетраграмме [prepositional, singular], тетраграммах [prepositional, plural]
  1. имя Божие, состоящие из четырех букв
    Sense id: ru-тетраграмма-ru-noun-pmgXhNPL
  2. четырёхугольник
    Sense id: ru-тетраграмма-ru-noun-HW34A-Qq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: тетраграмматон
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. τετρά- «четырёх-» + γράμμα «скрупул», далее от γραμμή «линия, черта» < γράφω «пишу» + -μα, суффикс результата действия; переход в греческом от «черты» к мере веса — семантическая калька с лат. scrupulum (вин.п. от scrupulus «острый камушек; скрупул», уменьш. от scrupus «острый камень»), ошибочно интерпретированного как производное от лат. scribo «пишу, черчу»..",
  "forms": [
    {
      "form": "тетраграмма",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тетраграммы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тетраграммы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тетраграмм",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тетраграмме",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тетраграммам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тетраграмму",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тетраграммы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тетраграммой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тетраграммою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тетраграммами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тетраграмме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тетраграммах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Гируцкий, Рафик Новрузов",
          "date": "2015",
          "ref": "Анатолий Гируцкий, Рафик Новрузов, «Наука и религия», 2015 г.",
          "text": "При этом следует помнить, что разные традиции могли давать и разные варианты прочтения тетраграммы.",
          "title": "Наука и религия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имя Божие, состоящие из четырех букв"
      ],
      "id": "ru-тетраграмма-ru-noun-pmgXhNPL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Контровский",
          "date": "2014",
          "ref": "Владимир Контровский, «Заданное значение судьбы», 2014 г.",
          "text": "Ложе кресла Эн-Риэнанты и Гарда отодвинулись в разные стороны, и между ними на освободившемся пространстве возникло пятое кресло – точь-в-точь такое же, как остальные, – превратив тетраграмму в пентаграмму.",
          "title": "Заданное значение судьбы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "четырёхугольник"
      ],
      "id": "ru-тетраграмма-ru-noun-HW34A-Qq"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тетраграмматон"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "тетраграмма"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. τετρά- «четырёх-» + γράμμα «скрупул», далее от γραμμή «линия, черта» < γράφω «пишу» + -μα, суффикс результата действия; переход в греческом от «черты» к мере веса — семантическая калька с лат. scrupulum (вин.п. от scrupulus «острый камушек; скрупул», уменьш. от scrupus «острый камень»), ошибочно интерпретированного как производное от лат. scribo «пишу, черчу»..",
  "forms": [
    {
      "form": "тетраграмма",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тетраграммы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тетраграммы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тетраграмм",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тетраграмме",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тетраграммам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тетраграмму",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тетраграммы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тетраграммой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тетраграммою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тетраграммами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тетраграмме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тетраграммах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Гируцкий, Рафик Новрузов",
          "date": "2015",
          "ref": "Анатолий Гируцкий, Рафик Новрузов, «Наука и религия», 2015 г.",
          "text": "При этом следует помнить, что разные традиции могли давать и разные варианты прочтения тетраграммы.",
          "title": "Наука и религия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имя Божие, состоящие из четырех букв"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Контровский",
          "date": "2014",
          "ref": "Владимир Контровский, «Заданное значение судьбы», 2014 г.",
          "text": "Ложе кресла Эн-Риэнанты и Гарда отодвинулись в разные стороны, и между ними на освободившемся пространстве возникло пятое кресло – точь-в-точь такое же, как остальные, – превратив тетраграмму в пентаграмму.",
          "title": "Заданное значение судьбы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "четырёхугольник"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тетраграмматон"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "тетраграмма"
}

Download raw JSONL data for тетраграмма meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.