See тесситура on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Певческие голоса/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От итал. tessitura «ткачество, тканьё; текстура», далее из tessere «ткать, плести», далее из лат. texere «ткать; плести» (восходит к праиндоевр. *tek- «делать»).",
"forms": [
{
"form": "тесситу́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тесситу́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тесситу́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тесситу́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тесситу́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тесситу́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тесситу́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тесситу́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тесситу́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тесситу́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тесситу́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тесситу́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тесситу́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тесситурный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Герард Васильев",
"date": "2002",
"ref": "Г. В. Васильев, «Роли, которые нас выбирают», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Людгарда Августовна дала тональность, и я запел, она повысила тональность, я спел выше, она ещё повысила, я спел и в этой тесситуре, дошло до того, что я взял верхнее ля.",
"title": "Роли, которые нас выбирают"
}
],
"glosses": [
"преобладающее расположение звуков по высоте в музыкальном произведении по отношению к диапазону голоса (вокала) или музыкального инструмента"
],
"id": "ru-тесситура-ru-noun-iyX6Zk1W",
"raw_glosses": [
"муз. преобладающее расположение звуков по высоте в музыкальном произведении по отношению к диапазону голоса (вокала) или музыкального инструмента"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɛsʲɪˈturə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tessitura"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "տեսիտուրա"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "tessituur"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "tesitura"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "тэсітура"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "теситура"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "skeuliad"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "tesitura"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ტესიტურა"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tesitura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tessitura"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tessitura"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tessitur"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "tessitura"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "tessitura"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tessitura"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "теситура"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "tessitura"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tessiture"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tessitura"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tessitura"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "テッシトゥーラ"
}
],
"word": "тесситура"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Певческие голоса/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова итальянского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От итал. tessitura «ткачество, тканьё; текстура», далее из tessere «ткать, плести», далее из лат. texere «ткать; плести» (восходит к праиндоевр. *tek- «делать»).",
"forms": [
{
"form": "тесситу́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тесситу́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тесситу́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тесситу́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тесситу́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тесситу́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тесситу́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тесситу́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тесситу́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тесситу́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тесситу́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тесситу́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тесситу́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тесситурный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Герард Васильев",
"date": "2002",
"ref": "Г. В. Васильев, «Роли, которые нас выбирают», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Людгарда Августовна дала тональность, и я запел, она повысила тональность, я спел выше, она ещё повысила, я спел и в этой тесситуре, дошло до того, что я взял верхнее ля.",
"title": "Роли, которые нас выбирают"
}
],
"glosses": [
"преобладающее расположение звуков по высоте в музыкальном произведении по отношению к диапазону голоса (вокала) или музыкального инструмента"
],
"raw_glosses": [
"муз. преобладающее расположение звуков по высоте в музыкальном произведении по отношению к диапазону голоса (вокала) или музыкального инструмента"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɛsʲɪˈturə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tessitura"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "տեսիտուրա"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "tessituur"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "tesitura"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "тэсітура"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "теситура"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "skeuliad"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "tesitura"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ტესიტურა"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tesitura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tessitura"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tessitura"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tessitur"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "tessitura"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "tessitura"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tessitura"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "теситура"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "tessitura"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tessiture"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tessitura"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tessitura"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "テッシトゥーラ"
}
],
"word": "тесситура"
}
Download raw JSONL data for тесситура meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.