"терпе" meaning in All languages combined

See терпе on Wiktionary

Noun [Башкирский]

IPA: tɪ̞rˈpɪ̞
Etymology: Общетюркское; др-тюрк. *kirpi «ёж». Объяснение первого согласного в башкирском терпе проблематично. В других тюркских языках повсеместно представлены рефлексы праформы *kirpi. В СИГТЯ предлагается восстанавливать двоякую пратюркскую форму *kirpi/tirpi. Forms: терпе [nominative, singular], терпеләр [nominative, plural], терпенең [singular], терпеләрҙең [plural], терпегә [dative, singular], терпеләргә [dative, plural], терпене [accusative, singular], терпеләрҙе [accusative, plural], терпелә [singular], терпеләрҙә [plural], терпенән [singular], терпеләрҙән [plural]
  1. зоол. ёж (Erinaceus)
    Sense id: ru-терпе-ba-noun-AKxzggz5 Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: хайуан Hyponyms: энә
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ежовые/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Животные/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Млекопитающие/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское; др-тюрк. *kirpi «ёж».\nОбъяснение первого согласного в башкирском терпе проблематично.\nВ других тюркских языках повсеместно представлены рефлексы праформы *kirpi.\nВ СИГТЯ предлагается восстанавливать двоякую пратюркскую форму *kirpi/tirpi.",
  "forms": [
    {
      "form": "терпе",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "терпеләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "терпенең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "терпеләрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "терпегә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "терпеләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "терпене",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "терпеләрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "терпелә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "терпеләрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "терпенән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "терпеләрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хайуан"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "энә"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Терпенең туны ни өсөн энәле?",
          "translation": "Почему у ёжика ключая шубка? (Название сказки)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ёж (Erinaceus)"
      ],
      "id": "ru-терпе-ba-noun-AKxzggz5",
      "raw_glosses": [
        "зоол. ёж (Erinaceus)"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɪ̞rˈpɪ̞"
    }
  ],
  "word": "терпе"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Ежовые/ba",
    "Животные/ba",
    "Млекопитающие/ba",
    "Слова из 5 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское; др-тюрк. *kirpi «ёж».\nОбъяснение первого согласного в башкирском терпе проблематично.\nВ других тюркских языках повсеместно представлены рефлексы праформы *kirpi.\nВ СИГТЯ предлагается восстанавливать двоякую пратюркскую форму *kirpi/tirpi.",
  "forms": [
    {
      "form": "терпе",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "терпеләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "терпенең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "терпеләрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "терпегә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "терпеләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "терпене",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "терпеләрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "терпелә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "терпеләрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "терпенән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "терпеләрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хайуан"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "энә"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Терпенең туны ни өсөн энәле?",
          "translation": "Почему у ёжика ключая шубка? (Название сказки)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ёж (Erinaceus)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "зоол. ёж (Erinaceus)"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɪ̞rˈpɪ̞"
    }
  ],
  "word": "терпе"
}

Download raw JSONL data for терпе meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.