"творожок" meaning in All languages combined

See творожок on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: [tvərɐˈʐok] [singular], [tvərɐˈʂkʲi] [plural]
Etymology: Происходит от сущ. творог, далее из праслав. *tvarogъ, от которого в числе прочего произошли: русск. тво́ро́г, укр. тварíг, белор. тварог, болг. тваро́г, чешск. tvaroh, словацк. tvaroh, польск. twaróg, в.-луж. twaroh, н.-луж. twarog. Сближают большей частью с русск.-церк.-слав. творъ «forma» (см. твор; твори́ть; тварь), ссылаясь при этом на народнолат. formaticum, франц. fromage, итал. formaggio «сыр»; ср. тж. чешск. tvořidlo «сосуд для сыроварения». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: творожо́к [singular, nominative], творожки́ [plural, nominative], творожка́ [singular, genitive], творожко́в [plural, genitive], творожку́ [singular, dative], творожка́м [plural, dative], творожо́к [singular, accusative], творожки́ [plural, accusative], творожко́м [singular, instrumental], творожка́ми [plural, instrumental], творожке́ [singular, prepositional], творожка́х [plural, prepositional], творожку́ [singular]
  1. неисч. уменьш. от творог
  2. исч. кондитерское изделие на основе творога
    Sense id: ru-творожок-ru-noun-rPscNwO6 Categories (other): Исчисляемые существительные/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: творог, сырок Hypernyms: продукт, еда Related terms: творог, творожный Translations: тваражок [masculine] (Белорусский), сирок [masculine] (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Молочные продукты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ок",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные с разделительным падежом",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. творог, далее из праслав. *tvarogъ, от которого в числе прочего произошли: русск. тво́ро́г, укр. тварíг, белор. тварог, болг. тваро́г, чешск. tvaroh, словацк. tvaroh, польск. twaróg, в.-луж. twaroh, н.-луж. twarog. Сближают большей частью с русск.-церк.-слав. творъ «forma» (см. твор; твори́ть; тварь), ссылаясь при этом на народнолат. formaticum, франц. fromage, итал. formaggio «сыр»; ср. тж. чешск. tvořidlo «сосуд для сыроварения». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "творожо́к",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "творожки́",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "творожка́",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "творожко́в",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "творожку́",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "творожка́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "творожо́к",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "творожки́",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "творожко́м",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "творожка́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "творожке́",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "творожка́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "творожку́",
      "raw_tags": [
        "Разд."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "продукт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "еда"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "тво",
        "ро",
        "жо́к"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "творог"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "творожный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Неисчисляемые существительные/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Уменьшительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              27
            ]
          ],
          "ref": "М. С. Баконина, «Школа двойников», 2000 г. [НКРЯ]",
          "text": "Котлетки на пару́, творожок, — у него язва, что ли, застарелая…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              44
            ]
          ],
          "ref": "«Наши дети: Малыши до года (форум)», 2004 г. [НКРЯ]",
          "text": "А мы кушаем «Чемпиоша» и кефирчик и творожок."
        }
      ],
      "glosses": [
        "неисч. уменьш. от творог"
      ],
      "id": "ru-творожок-ru-noun-a6oSsN1A"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исчисляемые существительные/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "text": "Купи в магазине три творожка шоколадных."
        }
      ],
      "glosses": [
        "исч. кондитерское изделие на основе творога"
      ],
      "id": "ru-творожок-ru-noun-rPscNwO6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tvərɐˈʐok]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tvərɐˈʂkʲi]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "творог"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сырок"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тваражок"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сирок"
    }
  ],
  "word": "творожок"
}
{
  "categories": [
    "Молочные продукты/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ок",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные с разделительным падежом",
    "Русские существительные, склонение 3*b",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. творог, далее из праслав. *tvarogъ, от которого в числе прочего произошли: русск. тво́ро́г, укр. тварíг, белор. тварог, болг. тваро́г, чешск. tvaroh, словацк. tvaroh, польск. twaróg, в.-луж. twaroh, н.-луж. twarog. Сближают большей частью с русск.-церк.-слав. творъ «forma» (см. твор; твори́ть; тварь), ссылаясь при этом на народнолат. formaticum, франц. fromage, итал. formaggio «сыр»; ср. тж. чешск. tvořidlo «сосуд для сыроварения». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "творожо́к",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "творожки́",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "творожка́",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "творожко́в",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "творожку́",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "творожка́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "творожо́к",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "творожки́",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "творожко́м",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "творожка́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "творожке́",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "творожка́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "творожку́",
      "raw_tags": [
        "Разд."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "продукт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "еда"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "тво",
        "ро",
        "жо́к"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "творог"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "творожный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Неисчисляемые существительные/ru",
        "Уменьшительные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              27
            ]
          ],
          "ref": "М. С. Баконина, «Школа двойников», 2000 г. [НКРЯ]",
          "text": "Котлетки на пару́, творожок, — у него язва, что ли, застарелая…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              44
            ]
          ],
          "ref": "«Наши дети: Малыши до года (форум)», 2004 г. [НКРЯ]",
          "text": "А мы кушаем «Чемпиоша» и кефирчик и творожок."
        }
      ],
      "glosses": [
        "неисч. уменьш. от творог"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Исчисляемые существительные/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "text": "Купи в магазине три творожка шоколадных."
        }
      ],
      "glosses": [
        "исч. кондитерское изделие на основе творога"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tvərɐˈʐok]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tvərɐˈʂkʲi]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "творог"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сырок"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тваражок"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сирок"
    }
  ],
  "word": "творожок"
}

Download raw JSONL data for творожок meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.