See тахини on Wiktionary
Download JSONL data for тахини meaning in All languages combined (2.8kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "ниахит"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "тахи́ни",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тахи́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тахи́ни",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тахи́ни",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тахи́ни",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тахи́ни",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тахи́ни",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тахи́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тахи́ни",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тахи́ни",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тахи́ни",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тахи́ни",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "паста"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Игумен Онуфрий",
"date": "2016",
"source": "GB",
"text": "Сладкая и простая паста из тахини с мёдом вас точно покорит — вкус её фантастический. Но будьте осторожны: паста очень калорийна.",
"title": "Поваренная книга Афона"
}
],
"glosses": [
"густая жирная паста из молотого кунжутного семени (сезама) и кунжутного масла, использующаяся в приготовлении многих восточных сладостей, в частности халвы"
],
"id": "ru-тахини-ru-noun-nS9ix4Fp",
"raw_glosses": [
"кулин. густая жирная паста из молотого кунжутного семени (сезама) и кунжутного масла, использующаяся в приготовлении многих восточных сладостей, в частности халвы"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɐˈxʲinʲɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тахина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тхина"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tahini"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "طَحِينَة"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "тахіні"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "тахан"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ταχίνι"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "טחינה"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "tahini"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Tahina"
}
],
"word": "тахини"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ниахит"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "тахи́ни",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тахи́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тахи́ни",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тахи́ни",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тахи́ни",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тахи́ни",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тахи́ни",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тахи́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тахи́ни",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тахи́ни",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тахи́ни",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тахи́ни",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "паста"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Игумен Онуфрий",
"date": "2016",
"source": "GB",
"text": "Сладкая и простая паста из тахини с мёдом вас точно покорит — вкус её фантастический. Но будьте осторожны: паста очень калорийна.",
"title": "Поваренная книга Афона"
}
],
"glosses": [
"густая жирная паста из молотого кунжутного семени (сезама) и кунжутного масла, использующаяся в приготовлении многих восточных сладостей, в частности халвы"
],
"raw_glosses": [
"кулин. густая жирная паста из молотого кунжутного семени (сезама) и кунжутного масла, использующаяся в приготовлении многих восточных сладостей, в частности халвы"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɐˈxʲinʲɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тахина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тхина"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tahini"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "طَحِينَة"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "тахіні"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "тахан"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ταχίνι"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "טחינה"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "tahini"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Tahina"
}
],
"word": "тахини"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.