See таунхаус on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Город/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Жилище/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. town house «городской дом».",
"forms": [
{
"form": "таунха́ус",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "таунха́усы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "таунха́уса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "таунха́усов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "таунха́усу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "таунха́усам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "таунха́ус",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "таунха́усы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "таунха́усом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "таунха́усами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "таунха́усе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "таунха́усах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "таунхаусный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Мир & Дом. Residence",
"date": "2004",
"ref": "«Жилье нового типа», 2004 г. // «Мир & Дом. Residence» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Скажите, Алексей, что такое таунхаус? Чем он отличается от обычного загородного дома? — Таунхаусы — это сблокированные малоэтажные дома. То есть у нескольких домов обязательно есть общая несущая стена. Могут быть две и даже три общие стены, в зависимости от того, как дома расположены.",
"title": "Жилье нового типа"
},
{
"collection": "2003",
"date": "2003",
"ref": "«Блок-секции», 2003 г. // «Мир & Дом. City» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Европе таунхаусы оценили давно: в Средние века появление «прилепленных» друг к другу домов обусловливалось дороговизной городской земли, а в XIX в. — времени первого «расцвета» сблокированного строительства — желанием застройщиков сэкономить",
"title": "Блок-секции"
}
],
"glosses": [
"небольшой городской дом или коттедж ленточной застройки, стоящий в ряду таких же домов, соединённых друг с другом боковыми стенами"
],
"id": "ru-таунхаус-ru-noun-OPK1Tsh1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Оксана Самборская",
"collection": "Мир & Дом. City",
"date": "2004",
"ref": "Оксана Самборская, «Фабрика звезд», 2004 г. // «Мир & Дом. City» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Коммуны богемы, обитавшие в заброшенных заводах, интерьеры которых были максимально не похожи на обычные жилые помещения, бросали вызов обществу: хорошим тоном в те времена считалось жить в пригородном таунхаусе, но никак не в подобном месте.",
"title": "Фабрика звезд"
}
],
"glosses": [
"комплекс таких коттеджей, расположенный за пределами центра города"
],
"id": "ru-таунхаус-ru-noun-FQE0BFjx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "təʊnˈxaʊs",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "təʊnˈxaʊsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "town house"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "terraced house"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "row house"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "rivitalo"
}
],
"word": "таунхаус"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Город/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Жилище/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-таунхаус-uk-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "таунхаус"
}
{
"categories": [
"Город/ru",
"Жилище/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова английского происхождения/ru",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. town house «городской дом».",
"forms": [
{
"form": "таунха́ус",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "таунха́усы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "таунха́уса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "таунха́усов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "таунха́усу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "таунха́усам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "таунха́ус",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "таунха́усы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "таунха́усом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "таунха́усами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "таунха́усе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "таунха́усах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "таунхаусный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Мир & Дом. Residence",
"date": "2004",
"ref": "«Жилье нового типа», 2004 г. // «Мир & Дом. Residence» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Скажите, Алексей, что такое таунхаус? Чем он отличается от обычного загородного дома? — Таунхаусы — это сблокированные малоэтажные дома. То есть у нескольких домов обязательно есть общая несущая стена. Могут быть две и даже три общие стены, в зависимости от того, как дома расположены.",
"title": "Жилье нового типа"
},
{
"collection": "2003",
"date": "2003",
"ref": "«Блок-секции», 2003 г. // «Мир & Дом. City» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Европе таунхаусы оценили давно: в Средние века появление «прилепленных» друг к другу домов обусловливалось дороговизной городской земли, а в XIX в. — времени первого «расцвета» сблокированного строительства — желанием застройщиков сэкономить",
"title": "Блок-секции"
}
],
"glosses": [
"небольшой городской дом или коттедж ленточной застройки, стоящий в ряду таких же домов, соединённых друг с другом боковыми стенами"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Оксана Самборская",
"collection": "Мир & Дом. City",
"date": "2004",
"ref": "Оксана Самборская, «Фабрика звезд», 2004 г. // «Мир & Дом. City» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Коммуны богемы, обитавшие в заброшенных заводах, интерьеры которых были максимально не похожи на обычные жилые помещения, бросали вызов обществу: хорошим тоном в те времена считалось жить в пригородном таунхаусе, но никак не в подобном месте.",
"title": "Фабрика звезд"
}
],
"glosses": [
"комплекс таких коттеджей, расположенный за пределами центра города"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "təʊnˈxaʊs",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "təʊnˈxaʊsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "town house"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "terraced house"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "row house"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "rivitalo"
}
],
"word": "таунхаус"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Город/uk",
"Жилище/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова английского происхождения/uk",
"Слова из 8 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "таунхаус"
}
Download raw JSONL data for таунхаус meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.