"тартинка" meaning in All languages combined

See тартинка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: tɐrˈtʲinkə [singular], tɐrˈtʲinkʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от франц. tartine «бутерброд», далее из tarte «пирожное». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: тарти́нка [nominative, singular], тарти́нки [nominative, plural], тарти́нки [genitive, singular], тарти́нок [genitive, plural], тарти́нке [dative, singular], тарти́нкам [dative, plural], тарти́нку [accusative, singular], тарти́нки [accusative, plural], тарти́нкой [instrumental, singular], тарти́нкою [instrumental, singular], тарти́нками [instrumental, plural], тарти́нке [prepositional, singular], тарти́нках [prepositional, plural]
  1. кулин. тонкий ломтик хлеба, намазанный маслом, джемом и т. п. или запечённый с сыром, яйцом, овощами и т. п.; горячий бутерброд
    Sense id: ru-тартинка-ru-noun-3nCujJ6P Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: бутерброд, еда
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Татаркин"
    },
    {
      "word": "татарник"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Блюда/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. tartine «бутерброд», далее из tarte «пирожное». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "тарти́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тарти́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тарти́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тарти́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тарти́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тарти́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тарти́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тарти́нки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тарти́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тарти́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тарти́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тарти́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тарти́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бутерброд"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "еда"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1830",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Барышня-крестьянка», 1830 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Стол был накрыт, завтрак готов, и мисс Жаксон, уже набелённая и затянутая в рюмочку, нарезывала тоненькие тартинки.",
          "title": "Барышня-крестьянка"
        },
        {
          "author": "А. Н. Островский",
          "date": "1877",
          "ref": "А. Н. Островский, «Последняя жертва», 1877 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "[Лавр Мироныч.] Да вот ещё: головку подай поросячью! Мы мозжечок вынем, язычка покрошим помельче, тронем перцем, да маленькие тартинки и намажем.",
          "title": "Последняя жертва"
        },
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1932",
          "ref": "А. И. Куприн, «Юнкера», 1932 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Подавали на стол, к чаю, красное крымское вино, тартинки с маслом и сыром, сладкие сухари.",
          "title": "Юнкера"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тонкий ломтик хлеба, намазанный маслом, джемом и т. п. или запечённый с сыром, яйцом, овощами и т. п.; горячий бутерброд"
      ],
      "id": "ru-тартинка-ru-noun-3nCujJ6P",
      "raw_glosses": [
        "кулин. тонкий ломтик хлеба, намазанный маслом, джемом и т. п. или запечённый с сыром, яйцом, овощами и т. п.; горячий бутерброд"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɐrˈtʲinkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tɐrˈtʲinkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "тартинка"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Татаркин"
    },
    {
      "word": "татарник"
    }
  ],
  "categories": [
    "Блюда/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. tartine «бутерброд», далее из tarte «пирожное». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "тарти́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тарти́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тарти́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тарти́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тарти́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тарти́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тарти́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тарти́нки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тарти́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тарти́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тарти́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тарти́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тарти́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бутерброд"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "еда"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1830",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Барышня-крестьянка», 1830 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Стол был накрыт, завтрак готов, и мисс Жаксон, уже набелённая и затянутая в рюмочку, нарезывала тоненькие тартинки.",
          "title": "Барышня-крестьянка"
        },
        {
          "author": "А. Н. Островский",
          "date": "1877",
          "ref": "А. Н. Островский, «Последняя жертва», 1877 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "[Лавр Мироныч.] Да вот ещё: головку подай поросячью! Мы мозжечок вынем, язычка покрошим помельче, тронем перцем, да маленькие тартинки и намажем.",
          "title": "Последняя жертва"
        },
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1932",
          "ref": "А. И. Куприн, «Юнкера», 1932 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Подавали на стол, к чаю, красное крымское вино, тартинки с маслом и сыром, сладкие сухари.",
          "title": "Юнкера"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тонкий ломтик хлеба, намазанный маслом, джемом и т. п. или запечённый с сыром, яйцом, овощами и т. п.; горячий бутерброд"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. тонкий ломтик хлеба, намазанный маслом, джемом и т. п. или запечённый с сыром, яйцом, овощами и т. п.; горячий бутерброд"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɐrˈtʲinkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tɐrˈtʲinkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "тартинка"
}

Download raw JSONL data for тартинка meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.