"тапҡыр" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "прямой"
      ],
      "id": "ru-тапҡыр-ba-adj-tCm4nEVd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тапҡыр һүҙ.",
          "translation": "Меткое, остроумное слово."
        },
        {
          "text": "Тапҡыр яуап.",
          "translation": "Остроумный, меткий ответ."
        },
        {
          "text": "\"Ни сәсһәң - шуны урырһың\", тигән тапҡыр әйтем бар.",
          "translation": "Существуетметкая пословица, которая гласит: \"Что посеешь, то и пожнешь\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "меткий, остроумный; изворотливый; находчивый"
      ],
      "id": "ru-тапҡыр-ba-adj-TZ4mPSM5"
    },
    {
      "glosses": [
        "прямо; напрямик"
      ],
      "id": "ru-тапҡыр-ba-adj-9Ox9FPBw",
      "notes": [
        "в знач. нареч."
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. нареч. прямо; напрямик"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "метко, остроумно, находчиво"
      ],
      "id": "ru-тапҡыр-ba-adj-uLykl--I",
      "notes": [
        "в знач. нареч."
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. нареч. метко, остроумно, находчиво"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɑpˈqɯ̞r"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тура"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "төҙ"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "үткер"
    }
  ],
  "word": "тапҡыр"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "место или местность, расположенные напротив чего-либо"
      ],
      "id": "ru-тапҡыр-ba-noun-pnhIqeZz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɑpˈqɯ̞r"
    }
  ],
  "word": "тапҡыр"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Бындай форсат ғүмерҙә бер тапҡыр ғына сыға; ҡулыңдан ысҡындырма, файҙаланып ҡал.",
          "translation": "Такой шанс бывает лишь раз в жизни; не упусти (его), воспользуйся."
        },
        {
          "text": "Көн һуңғы тапҡыр 2008 йылдың йәйендә тотолдо.",
          "translation": "Последний раз солнечное затмение было летом 2008 года."
        },
        {
          "collection": "Торатау",
          "date": "22-01-2011",
          "text": "Мунсаға бер барғанда сабыныу бүлмәһенә кәмендә өс тапҡыр инеп сығам.",
          "translation": "При одном посещении бани я захожу в парилку минимум трижды."
        },
        {
          "text": "Өфөләр һынатманы — ҡунаҡтарҙың ҡапҡаһына туп тәүге тапҡыр туғыҙынсы минутта уҡ эләкте.",
          "translation": "Уфимцы не уступили — мяч в первый раз попал в ворота гостей уже на девятой минуте."
        }
      ],
      "glosses": [
        "раз"
      ],
      "id": "ru-тапҡыр-ba-noun-SuFOrFQq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɑpˈqɯ̞r"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡабат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мәртәбә"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рәт"
    }
  ],
  "word": "тапҡыр"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские прилагательные"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "прямой"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тапҡыр һүҙ.",
          "translation": "Меткое, остроумное слово."
        },
        {
          "text": "Тапҡыр яуап.",
          "translation": "Остроумный, меткий ответ."
        },
        {
          "text": "\"Ни сәсһәң - шуны урырһың\", тигән тапҡыр әйтем бар.",
          "translation": "Существуетметкая пословица, которая гласит: \"Что посеешь, то и пожнешь\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "меткий, остроумный; изворотливый; находчивый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "прямо; напрямик"
      ],
      "notes": [
        "в знач. нареч."
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. нареч. прямо; напрямик"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "метко, остроумно, находчиво"
      ],
      "notes": [
        "в знач. нареч."
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. нареч. метко, остроумно, находчиво"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɑpˈqɯ̞r"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тура"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "төҙ"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "үткер"
    }
  ],
  "word": "тапҡыр"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "место или местность, расположенные напротив чего-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɑpˈqɯ̞r"
    }
  ],
  "word": "тапҡыр"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Бындай форсат ғүмерҙә бер тапҡыр ғына сыға; ҡулыңдан ысҡындырма, файҙаланып ҡал.",
          "translation": "Такой шанс бывает лишь раз в жизни; не упусти (его), воспользуйся."
        },
        {
          "text": "Көн һуңғы тапҡыр 2008 йылдың йәйендә тотолдо.",
          "translation": "Последний раз солнечное затмение было летом 2008 года."
        },
        {
          "collection": "Торатау",
          "date": "22-01-2011",
          "text": "Мунсаға бер барғанда сабыныу бүлмәһенә кәмендә өс тапҡыр инеп сығам.",
          "translation": "При одном посещении бани я захожу в парилку минимум трижды."
        },
        {
          "text": "Өфөләр һынатманы — ҡунаҡтарҙың ҡапҡаһына туп тәүге тапҡыр туғыҙынсы минутта уҡ эләкте.",
          "translation": "Уфимцы не уступили — мяч в первый раз попал в ворота гостей уже на девятой минуте."
        }
      ],
      "glosses": [
        "раз"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɑpˈqɯ̞r"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡабат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мәртәбә"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рәт"
    }
  ],
  "word": "тапҡыр"
}