See тамариск on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "матрасик"
},
{
"word": "тамарикс"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гребенщиковые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. tamarix (tamariscus) «тамарикс, тамариск», далее из неустановленной формы; предположительно заимств. из неиндоевропейского языка, возможно из семитск.; ср.: ивр. תמר (tāmār) «финиковая пальма».",
"forms": [
{
"form": "тамари́ск",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тамари́ски",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тамари́ска",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тамари́сков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тамари́ску",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тамари́скам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тамари́ск",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тамари́ски",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тамари́ском",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тамари́сками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тамари́ске",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тамари́сках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гребенщиковое"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тамарисковое"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "двудольное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "африканский тамариск"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тамарисковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. И. Чириков",
"date": "1849–1852",
"ref": "Е. И. Чириков, «Путевой журнал», 1849–1852 гг. [НКРЯ]",
"text": "Кустарники уже были в цвету; тамариск, фиолетовые цветы, похожие на мелкую нераспустившуюся сирень ..",
"title": "Путевой журнал"
},
{
"collection": "Техника — молодёжи",
"date_published": "1977",
"ref": "Заметки (Вокруг земного шара) // «Техника — молодёжи», 1977 г. [НКРЯ]",
"text": "На почвах, насыщенных водой с высоким содержанием соли, хорошо растут тамариск и чёрный тополь.",
"title": "Заметки (Вокруг земного шара)"
},
{
"author": "Людмила Улицкая",
"date": "1996",
"ref": "Л. Е. Улицкая, «Медея и её дети», 1996 г. [НКРЯ]",
"text": "Первые племянники приезжали обыкновенно в конце апреля, когда после февральских дождей и мартовских ветров появлялась из-под земли крымская весна в лиловом цветении глициний, розовых тамарисков и китайски жёлтого дрока.",
"title": "Медея и её дети"
}
],
"glosses": [
"южное колючее кустарниковое двудольное растение семейства гребенщиковых, имеющее мелкие чешуйчатые листья"
],
"id": "ru-тамариск-ru-noun--1kYBG4v",
"raw_glosses": [
"ботан. южное колючее кустарниковое двудольное растение семейства гребенщиковых, имеющее мелкие чешуйчатые листья"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "təmɐˈrʲisk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "təmɐˈrʲiskʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гребенщик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тамарикс"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"regional"
],
"word": "божье дерево"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гребенчук"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бисерник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жидовильник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "астраханская сирень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дженгил"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tamarisk"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "tamarisco"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "taray"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "taraje"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "tamerice"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "柽柳"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Tamariske"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "tamaryszek"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tamarix"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tamaris"
}
],
"word": "тамариск"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "матрасик"
},
{
"word": "тамарикс"
}
],
"categories": [
"Гребенщиковые/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. tamarix (tamariscus) «тамарикс, тамариск», далее из неустановленной формы; предположительно заимств. из неиндоевропейского языка, возможно из семитск.; ср.: ивр. תמר (tāmār) «финиковая пальма».",
"forms": [
{
"form": "тамари́ск",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тамари́ски",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тамари́ска",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тамари́сков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тамари́ску",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тамари́скам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тамари́ск",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тамари́ски",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тамари́ском",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тамари́сками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тамари́ске",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тамари́сках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гребенщиковое"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тамарисковое"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "двудольное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "африканский тамариск"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тамарисковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. И. Чириков",
"date": "1849–1852",
"ref": "Е. И. Чириков, «Путевой журнал», 1849–1852 гг. [НКРЯ]",
"text": "Кустарники уже были в цвету; тамариск, фиолетовые цветы, похожие на мелкую нераспустившуюся сирень ..",
"title": "Путевой журнал"
},
{
"collection": "Техника — молодёжи",
"date_published": "1977",
"ref": "Заметки (Вокруг земного шара) // «Техника — молодёжи», 1977 г. [НКРЯ]",
"text": "На почвах, насыщенных водой с высоким содержанием соли, хорошо растут тамариск и чёрный тополь.",
"title": "Заметки (Вокруг земного шара)"
},
{
"author": "Людмила Улицкая",
"date": "1996",
"ref": "Л. Е. Улицкая, «Медея и её дети», 1996 г. [НКРЯ]",
"text": "Первые племянники приезжали обыкновенно в конце апреля, когда после февральских дождей и мартовских ветров появлялась из-под земли крымская весна в лиловом цветении глициний, розовых тамарисков и китайски жёлтого дрока.",
"title": "Медея и её дети"
}
],
"glosses": [
"южное колючее кустарниковое двудольное растение семейства гребенщиковых, имеющее мелкие чешуйчатые листья"
],
"raw_glosses": [
"ботан. южное колючее кустарниковое двудольное растение семейства гребенщиковых, имеющее мелкие чешуйчатые листья"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "təmɐˈrʲisk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "təmɐˈrʲiskʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гребенщик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тамарикс"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"regional"
],
"word": "божье дерево"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гребенчук"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бисерник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жидовильник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "астраханская сирень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дженгил"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tamarisk"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "tamarisco"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "taray"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "taraje"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "tamerice"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "柽柳"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Tamariske"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "tamaryszek"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tamarix"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tamaris"
}
],
"word": "тамариск"
}
Download raw JSONL data for тамариск meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.