See талия on Wiktionary
Download JSONL data for талия meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Алият"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "осиная талия"
}
],
"etymology_text": "Из франц. taille «размер, величина», далее из tailler «резать, кроить; выкраивать», далее из лат. talea «прут, кол», далее из праиндоевр. *tal- «побег, молодое растение».",
"forms": [
{
"form": "та́лия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́лии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́лии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "та́лий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "та́лии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́лиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́лию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́лии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́лией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "та́лиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "та́лиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "та́лии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "та́лиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "туловище"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тело"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "платье"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "талиевый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "За тонкость талии отвечают косые мышцы живота."
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1835",
"source": "НКРЯ",
"text": "Здесь вы встретите такие талии, какие даже вам не снились никогда: тоненькие, узенькие талии, никак не толще бутылочной шейки, встретясь с которыми, вы почтительно отойдете к сторонке, чтобы как-нибудь неосторожно не толкнуть невежливым локтем; сердцем вашим овладеет робость и страх, чтобы как-нибудь от неосторожного даже дыхания вашего не переломилось прелестнейшее произведение природы и искусства.",
"title": "Невский проспект"
}
],
"glosses": [
"самая узкая часть туловища; место, на котором носят пояс"
],
"id": "ru-талия-ru-noun-3On9hUuf",
"raw_glosses": [
"анат. самая узкая часть туловища; место, на котором носят пояс"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Современные женщины с удовольствием носят платья с завышенной талией, даже не подозревая о том, что его родина — Египет."
}
],
"glosses": [
"часть одежды, платья, облегающая это место"
],
"id": "ru-талия-ru-noun-R9rVqc-n"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Талия.ogg",
"ipa": "ˈtalʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-Талия.ogg/Ru-Талия.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Талия.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть тела",
"word": "waist"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть тела",
"word": "midriff"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "часть тела",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talle"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "часть тела",
"word": "cintura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "часть тела",
"word": "vita"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "часть тела",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taille"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "часть тела",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cintura"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "часть тела",
"word": "cinta"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "часть тела",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "талія"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть тела",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taille"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "часть тела",
"word": "midja"
}
],
"word": "талия"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. tailler «метать банк», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "та́лия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́лии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́лии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "та́лий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "та́лии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́лиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́лию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́лии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́лией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "та́лиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "та́лиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "та́лии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "та́лиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1842",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дело требовало большой внимательности: оно состояло в подбирании из нескольких десятков дюжин карт одной талии, но самой меткой, на которую можно было бы понадеяться, как на вернейшего друга.",
"title": "Мертвые души"
}
],
"glosses": [
"комплект игральных карт из двух колод"
],
"id": "ru-талия-ru-noun-XWkPhSfA",
"raw_glosses": [
"устар. карт. комплект игральных карт из двух колод"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"card-games"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1892",
"source": "НКРЯ",
"text": "Круковский стал тасовать карты для новой талии и искоса кинул взгляд на Аларина.",
"title": "Впотьмах"
}
],
"glosses": [
"круг карточной игры до окончания колоды у банкомёта или до срыва банка"
],
"id": "ru-талия-ru-noun-Q1NnaKqE",
"raw_glosses": [
"устар. карт. круг карточной игры до окончания колоды у банкомёта или до срыва банка"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"card-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Талия.ogg",
"ipa": "ˈtalʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-Талия.ogg/Ru-Талия.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Талия.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "spel"
}
],
"word": "талия"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Алият"
}
],
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "осиная талия"
}
],
"etymology_text": "Из франц. taille «размер, величина», далее из tailler «резать, кроить; выкраивать», далее из лат. talea «прут, кол», далее из праиндоевр. *tal- «побег, молодое растение».",
"forms": [
{
"form": "та́лия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́лии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́лии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "та́лий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "та́лии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́лиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́лию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́лии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́лией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "та́лиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "та́лиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "та́лии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "та́лиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "туловище"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тело"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "платье"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "талиевый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "За тонкость талии отвечают косые мышцы живота."
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1835",
"source": "НКРЯ",
"text": "Здесь вы встретите такие талии, какие даже вам не снились никогда: тоненькие, узенькие талии, никак не толще бутылочной шейки, встретясь с которыми, вы почтительно отойдете к сторонке, чтобы как-нибудь неосторожно не толкнуть невежливым локтем; сердцем вашим овладеет робость и страх, чтобы как-нибудь от неосторожного даже дыхания вашего не переломилось прелестнейшее произведение природы и искусства.",
"title": "Невский проспект"
}
],
"glosses": [
"самая узкая часть туловища; место, на котором носят пояс"
],
"raw_glosses": [
"анат. самая узкая часть туловища; место, на котором носят пояс"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Современные женщины с удовольствием носят платья с завышенной талией, даже не подозревая о том, что его родина — Египет."
}
],
"glosses": [
"часть одежды, платья, облегающая это место"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Талия.ogg",
"ipa": "ˈtalʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-Талия.ogg/Ru-Талия.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Талия.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть тела",
"word": "waist"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть тела",
"word": "midriff"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "часть тела",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talle"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "часть тела",
"word": "cintura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "часть тела",
"word": "vita"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "часть тела",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taille"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "часть тела",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cintura"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "часть тела",
"word": "cinta"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "часть тела",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "талія"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть тела",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taille"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "часть тела",
"word": "midja"
}
],
"word": "талия"
}
{
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. tailler «метать банк», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "та́лия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́лии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́лии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "та́лий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "та́лии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́лиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́лию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́лии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́лией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "та́лиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "та́лиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "та́лии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "та́лиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1842",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дело требовало большой внимательности: оно состояло в подбирании из нескольких десятков дюжин карт одной талии, но самой меткой, на которую можно было бы понадеяться, как на вернейшего друга.",
"title": "Мертвые души"
}
],
"glosses": [
"комплект игральных карт из двух колод"
],
"raw_glosses": [
"устар. карт. комплект игральных карт из двух колод"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"card-games"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1892",
"source": "НКРЯ",
"text": "Круковский стал тасовать карты для новой талии и искоса кинул взгляд на Аларина.",
"title": "Впотьмах"
}
],
"glosses": [
"круг карточной игры до окончания колоды у банкомёта или до срыва банка"
],
"raw_glosses": [
"устар. карт. круг карточной игры до окончания колоды у банкомёта или до срыва банка"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"card-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Талия.ogg",
"ipa": "ˈtalʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-Талия.ogg/Ru-Талия.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Талия.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "spel"
}
],
"word": "талия"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.