"таксофон" meaning in All languages combined

See таксофон on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: təksɐˈfon
Etymology: Происходит от taxare «ощупывать, оценивать», связано с tangere «трогать, касаться», далее из праиндоевр. *tag- «трогать, касаться» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать». Forms: таксофо́н [nominative, singular], таксофо́ны [nominative, plural], таксофо́на [genitive, singular], таксофо́нов [genitive, plural], таксофо́ну [dative, singular], таксофо́нам [dative, plural], таксофо́н [accusative, singular], таксофо́ны [accusative, plural], таксофо́ном [instrumental, singular], таксофо́нами [instrumental, plural], таксофо́не [prepositional, singular], таксофо́нах [prepositional, plural]
  1. телефонный аппарат общего пользования, приводимый в действие при опускании в него монеты либо жетона определённого номинала
    Sense id: ru-таксофон-ru-noun-5gPCUGoi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: телефонная будка, телефон-автомат, телефон общего пользования Hypernyms: телефон Related terms: таксофончик, таксофонный Translations: payphone (Английский), pay phone (Английский), strattelefono (Эсперанто)

Noun [Украинский]

IPA: tɑksɔˈfɔ̝n
Etymology: Происходит от taxare «ощупывать, оценивать», связано с tangere «трогать, касаться», далее из праиндоевр. *tag- «трогать, касаться» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать». Forms: таксофо́н [nominative, singular], таксофо́ни [nominative, plural], таксофо́ну [genitive, singular], таксофо́нів [genitive, plural], таксофо́нові [dative, singular], таксофо́ну [dative, singular], таксофо́нам [dative, plural], таксофо́н [accusative, singular], таксофо́ни [accusative, plural], таксофо́ном [instrumental, singular], таксофо́нами [instrumental, plural], таксофо́ні [locative, singular], таксофо́ну [locative, singular], таксофо́нах [locative, plural], таксофо́ну* [vocative, singular], таксофо́ни* [vocative, plural]
  1. таксофон (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-таксофон-uk-noun-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: телефон-автомат, телефон загального користування, телефонна будка, вуличний телефон Hypernyms: телефон Related terms: таксофонний

Download JSONL data for таксофон meaning in All languages combined (6.1kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от taxare «ощупывать, оценивать», связано с tangere «трогать, касаться», далее из праиндоевр. *tag- «трогать, касаться» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».",
  "forms": [
    {
      "form": "таксофо́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "телефон"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "таксофончик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "таксофонный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр РОГОЗА",
          "collection": "Комсомольская правда",
          "date": "2012.01.24",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как сообщает источник, по предварительной информации, удалось отследить, что аноним звонил с таксофона в центре Москвы.",
          "title": "Неизвестный сообщил, что в «Домодедово» прогремят три взрыва"
        },
        {
          "author": "А. Дубровский",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2007",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это были таксофоны, или, как их тогда называли, телефоны-автоматы, поскольку срабатывали они автоматически при опускании монеты.",
          "title": "У меня зазвонил телефон"
        },
        {
          "author": "Василий Аксёнов",
          "date": "2005",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Возле посадочных ворот он увидел таксофон и набросал в него монет.",
          "title": "Новый сладостный стиль"
        }
      ],
      "glosses": [
        "телефонный аппарат общего пользования, приводимый в действие при опускании в него монеты либо жетона определённого номинала"
      ],
      "id": "ru-таксофон-ru-noun-5gPCUGoi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "təksɐˈfon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "телефонная будка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "телефон-автомат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "телефон общего пользования"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "payphone"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pay phone"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "strattelefono"
    }
  ],
  "word": "таксофон"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от taxare «ощупывать, оценивать», связано с tangere «трогать, касаться», далее из праиндоевр. *tag- «трогать, касаться» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».",
  "forms": [
    {
      "form": "таксофо́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́ну",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́нів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́нові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́ни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́ні",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́ну",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́нах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́ну*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́ни*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "телефон"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "таксофонний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "id": "ru-таксофон-uk-noun-47DEQpj8",
      "notes": [
        "таксофон (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "таксофон (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɑksɔˈfɔ̝n"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "телефон-автомат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "телефон загального користування"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "телефонна будка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вуличний телефон"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "таксофон"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от taxare «ощупывать, оценивать», связано с tangere «трогать, касаться», далее из праиндоевр. *tag- «трогать, касаться» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».",
  "forms": [
    {
      "form": "таксофо́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "телефон"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "таксофончик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "таксофонный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр РОГОЗА",
          "collection": "Комсомольская правда",
          "date": "2012.01.24",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как сообщает источник, по предварительной информации, удалось отследить, что аноним звонил с таксофона в центре Москвы.",
          "title": "Неизвестный сообщил, что в «Домодедово» прогремят три взрыва"
        },
        {
          "author": "А. Дубровский",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2007",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это были таксофоны, или, как их тогда называли, телефоны-автоматы, поскольку срабатывали они автоматически при опускании монеты.",
          "title": "У меня зазвонил телефон"
        },
        {
          "author": "Василий Аксёнов",
          "date": "2005",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Возле посадочных ворот он увидел таксофон и набросал в него монет.",
          "title": "Новый сладостный стиль"
        }
      ],
      "glosses": [
        "телефонный аппарат общего пользования, приводимый в действие при опускании в него монеты либо жетона определённого номинала"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "təksɐˈfon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "телефонная будка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "телефон-автомат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "телефон общего пользования"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "payphone"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pay phone"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "strattelefono"
    }
  ],
  "word": "таксофон"
}

{
  "categories": [
    "Украинские существительные, склонение 1a (м1)"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от taxare «ощупывать, оценивать», связано с tangere «трогать, касаться», далее из праиндоевр. *tag- «трогать, касаться» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».",
  "forms": [
    {
      "form": "таксофо́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́ну",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́нів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́нові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́ни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́ні",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́ну",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́нах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́ну*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таксофо́ни*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "телефон"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "таксофонний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "notes": [
        "таксофон (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "таксофон (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɑksɔˈfɔ̝n"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "телефон-автомат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "телефон загального користування"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "телефонна будка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вуличний телефон"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "таксофон"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.