"тако" meaning in All languages combined

See тако on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: ˈtakə
Etymology: Происходит от др.-русск. тако, такъ (впервые в Прологе 1356 г.), ст.-слав. тако (греч. οὕτως). Ср.: укр. так, та́ко, болг. та́ко, сербохорв. та̏ко, та̑к, словенск. tаkо̣̑, tàk, чешск., словацк., польск. tak, в.-луж., н.-луж. tak. Праслав. *tako «так», от *takъ «такой», родственно местоим. tъ (см. тот); ср. лит. tóks м., tokià ж. «такой», вост.-лит. tókias, ж. tókia, далее сюда же лат. tālis «такой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. устар. то же, что так Tags: obsolete
    Sense id: ru-тако-ru-adv-9RwboHrY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: так Related terms: такой, таковой, так

Noun [Русский]

IPA: ˈtakə
Etymology: Из исп. taco. Forms: та́ко [nominative, singular], та́ко [nominative, plural], та́ко [genitive, singular], та́ко [genitive, plural], та́ко [dative, singular], та́ко [dative, plural], та́ко [accusative, singular], та́ко [accusative, plural], та́ко [instrumental, singular], та́ко [instrumental, plural], та́ко [prepositional, singular], та́ко [prepositional, plural]
  1. кулин. блюдо мексиканской кухни — тортилья из кукурузной или пшеничной муки с начинкой
    Sense id: ru-тако-ru-noun-XKrqJYp- Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: блюдо Related terms: такерия

Adverb [Сербский]

  1. так
    Sense id: ru-тако-sr-adv-82lBAQZA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: овако, онако

Adverb [Старославянский]

Etymology: Из ??
  1. так
    Sense id: ru-тако-cu-adv-82lBAQZA
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Церковнославянский]

Etymology: Из ??
  1. так
    Sense id: ru-тако-chu-ru-adv-82lBAQZA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: како, инако, единако, онако, сице
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Като"
    },
    {
      "word": "Кота"
    },
    {
      "word": "окат"
    },
    {
      "word": "Тока"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Блюда/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова испанского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из исп. taco.",
  "forms": [
    {
      "form": "та́ко",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ко",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ко",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ко",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ко",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ко",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ко",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ко",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ко",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ко",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ко",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ко",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блюдо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "такерия"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "блюдо мексиканской кухни — тортилья из кукурузной или пшеничной муки с начинкой"
      ],
      "id": "ru-тако-ru-noun-XKrqJYp-",
      "raw_glosses": [
        "кулин. блюдо мексиканской кухни — тортилья из кукурузной или пшеничной муки с начинкой"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtakə"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "тако"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мера/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия образа или способа действия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские указательные наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. тако, такъ (впервые в Прологе 1356 г.), ст.-слав. тако (греч. οὕτως). Ср.: укр. так, та́ко, болг. та́ко, сербохорв. та̏ко, та̑к, словенск. tаkо̣̑, tàk, чешск., словацк., польск. tak, в.-луж., н.-луж. tak. Праслав. *tako «так», от *takъ «такой», родственно местоим. tъ (см. тот); ср. лит. tóks м., tokià ж. «такой», вост.-лит. tókias, ж. tókia, далее сюда же лат. tālis «такой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "такой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "таковой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "так"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. И. Майков",
          "date": "1769",
          "ref": "В. И. Майков, «Елисей, или Раздражённый Вакх», 1769 г.",
          "text": "Он тако стал его отечески щунять: // «Коль мой кулак не мог вдохнуть в тебя боязни, // Грядущия вперёд ты жди, мошенник, казни».",
          "title": "Елисей, или Раздражённый Вакх"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что так"
      ],
      "id": "ru-тако-ru-adv-9RwboHrY",
      "raw_glosses": [
        "устар. то же, что так"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtakə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "так"
    }
  ],
  "word": "тако"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сербские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сербский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/sr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/sr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Сербский",
  "lang_code": "sr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "так"
      ],
      "id": "ru-тако-sr-adv-82lBAQZA"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "овако"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "онако"
    }
  ],
  "word": "тако"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/cu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старославянские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старославянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/cu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Старославянский",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "так"
      ],
      "id": "ru-тако-cu-adv-82lBAQZA"
    }
  ],
  "word": "тако"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/chu-ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/chu-ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Церковнославянские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Церковнославянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Церковнославянский",
  "lang_code": "chu-ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "како"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "инако"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "единако"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "онако"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "сице"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Острожская библия",
          "date_published": "1581",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 13:40 // «Острожская библия», 1581 г.",
          "text": "якоже убо събираютъ плевелъ, и огнемъ съжизаютъ, тако будетъ въ скончание века сего",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Посему как собирают плевелы и огнем сжигают, так будет при кончине века сего"
        }
      ],
      "glosses": [
        "так"
      ],
      "id": "ru-тако-chu-ru-adv-82lBAQZA"
    }
  ],
  "word": "тако"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Като"
    },
    {
      "word": "Кота"
    },
    {
      "word": "окат"
    },
    {
      "word": "Тока"
    }
  ],
  "categories": [
    "Блюда/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова испанского происхождения/ru",
    "Средний род/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из исп. taco.",
  "forms": [
    {
      "form": "та́ко",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ко",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ко",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ко",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ко",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ко",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ко",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ко",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ко",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ко",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ко",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ко",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блюдо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "такерия"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "блюдо мексиканской кухни — тортилья из кукурузной или пшеничной муки с начинкой"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. блюдо мексиканской кухни — тортилья из кукурузной или пшеничной муки с начинкой"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtakə"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "тако"
}

{
  "categories": [
    "Мера/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия образа или способа действия",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские указательные наречия",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. тако, такъ (впервые в Прологе 1356 г.), ст.-слав. тако (греч. οὕτως). Ср.: укр. так, та́ко, болг. та́ко, сербохорв. та̏ко, та̑к, словенск. tаkо̣̑, tàk, чешск., словацк., польск. tak, в.-луж., н.-луж. tak. Праслав. *tako «так», от *takъ «такой», родственно местоим. tъ (см. тот); ср. лит. tóks м., tokià ж. «такой», вост.-лит. tókias, ж. tókia, далее сюда же лат. tālis «такой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "такой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "таковой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "так"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. И. Майков",
          "date": "1769",
          "ref": "В. И. Майков, «Елисей, или Раздражённый Вакх», 1769 г.",
          "text": "Он тако стал его отечески щунять: // «Коль мой кулак не мог вдохнуть в тебя боязни, // Грядущия вперёд ты жди, мошенник, казни».",
          "title": "Елисей, или Раздражённый Вакх"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что так"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. то же, что так"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtakə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "так"
    }
  ],
  "word": "тако"
}

{
  "categories": [
    "Сербские наречия",
    "Сербский язык",
    "Слова из 4 букв/sr",
    "Требуется категоризация/sr"
  ],
  "lang": "Сербский",
  "lang_code": "sr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "так"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "овако"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "онако"
    }
  ],
  "word": "тако"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/cu",
    "Старославянские наречия",
    "Старославянский язык",
    "Требуется категоризация/cu"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Старославянский",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "так"
      ]
    }
  ],
  "word": "тако"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/chu-ru",
    "Требуется категоризация/chu-ru",
    "Церковнославянские наречия",
    "Церковнославянский язык"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Церковнославянский",
  "lang_code": "chu-ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "како"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "инако"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "единако"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "онако"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "сице"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Острожская библия",
          "date_published": "1581",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 13:40 // «Острожская библия», 1581 г.",
          "text": "якоже убо събираютъ плевелъ, и огнемъ съжизаютъ, тако будетъ въ скончание века сего",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Посему как собирают плевелы и огнем сжигают, так будет при кончине века сего"
        }
      ],
      "glosses": [
        "так"
      ]
    }
  ],
  "word": "тако"
}

Download raw JSONL data for тако meaning in All languages combined (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.