"така" meaning in All languages combined

See така on Wiktionary

Adverb [Болгарский]

Etymology: Происходит от ??
  1. так, таким образом
    Sense id: ru-така-bg-adv-c~6WIRIi
  2. так, настолько
    Sense id: ru-така-bg-adv-gqkv2e4Z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: тъй Related terms: такъв

Noun [Ингушский]

Etymology: Из ??
  1. черта
    Sense id: ru-така-inh-noun-fO7bGwhA
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Калмыцкий]

Etymology: Происходит от ??
  1. курица
    Sense id: ru-така-xal-noun-TSS8YZgL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: такан

Noun [Киргизский]

Etymology: От ??
  1. подкова
    Sense id: ru-така-ky-noun-RjIj312t
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: ˈtakə
Etymology: Происходит от ?? Forms: та́ка [nominative, singular], та́ки [nominative, plural], та́ки [genitive, singular], та́к [genitive, plural], та́ке [dative, singular], та́кам [dative, plural], та́ку [accusative, singular], та́ки [accusative, plural], та́кой [instrumental, singular], та́кою [instrumental, singular], та́ками [instrumental, plural], та́ке [prepositional, singular], та́ках [prepositional, plural]
  1. денежная единица Бангладеш
    Sense id: ru-така-ru-noun-jEb3zWlS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: টাকা (ṭaka) (Бенгальский)

Adjective [Удмуртский]

IPA: taˈka
Etymology: Ср. тат. тәкә.
  1. бараний
    Sense id: ru-така-udm-adj-ySPU7oGx
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Удмуртский]

IPA: taˈka
Etymology: Ср. тат. тәкә.
  1. баран
    Sense id: ru-така-udm-noun-EbdMjeh~
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Атка"
    },
    {
      "word": "ката"
    },
    {
      "word": "Ката"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Денежные единицы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "та́ка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́к",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́кой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́кою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "денежная единица Бангладеш"
      ],
      "id": "ru-така-ru-noun-jEb3zWlS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtakə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "ṭaka",
      "word": "টাকা"
    }
  ],
  "word": "така"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "такъв"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Правя така, както трябва.",
          "translation": "Я делаютак, как нужно."
        }
      ],
      "glosses": [
        "так, таким образом"
      ],
      "id": "ru-така-bg-adv-c~6WIRIi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Така се уморихме.",
          "translation": "Мы так устали."
        }
      ],
      "glosses": [
        "так, настолько"
      ],
      "id": "ru-така-bg-adv-gqkv2e4Z"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тъй"
    }
  ],
  "word": "така"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ингушские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ингушский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/inh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/inh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Ингушский",
  "lang_code": "inh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "черта"
      ],
      "id": "ru-така-inh-noun-fO7bGwhA"
    }
  ],
  "word": "така"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Калмыцкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Калмыцкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Куры/xal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/xal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Калмыцкий",
  "lang_code": "xal",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "такан"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "эр така",
          "translation": "петух"
        }
      ],
      "glosses": [
        "курица"
      ],
      "id": "ru-така-xal-noun-TSS8YZgL"
    }
  ],
  "word": "така"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Киргизские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Киргизский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ky",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ky",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Киргизский",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "подкова"
      ],
      "id": "ru-така-ky-noun-RjIj312t"
    }
  ],
  "word": "така"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/udm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/udm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/udm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удмуртские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удмуртский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ср. тат. тәкә.",
  "lang": "Удмуртский",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "баран"
      ],
      "id": "ru-така-udm-noun-EbdMjeh~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "taˈka"
    }
  ],
  "word": "така"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/udm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Парнокопытные/udm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Самцы/udm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/udm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/udm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удмуртские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удмуртский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ср. тат. тәкә.",
  "lang": "Удмуртский",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бараний"
      ],
      "id": "ru-така-udm-adj-ySPU7oGx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "taˈka"
    }
  ],
  "word": "така"
}
{
  "categories": [
    "Болгарские наречия",
    "Болгарский язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/bg",
    "Требуется категоризация/bg"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "такъв"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Правя така, както трябва.",
          "translation": "Я делаютак, как нужно."
        }
      ],
      "glosses": [
        "так, таким образом"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Така се уморихме.",
          "translation": "Мы так устали."
        }
      ],
      "glosses": [
        "так, настолько"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тъй"
    }
  ],
  "word": "така"
}

{
  "categories": [
    "Ингушские существительные",
    "Ингушский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/inh",
    "Требуется категоризация/inh"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Ингушский",
  "lang_code": "inh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "черта"
      ]
    }
  ],
  "word": "така"
}

{
  "categories": [
    "Калмыцкие существительные",
    "Калмыцкий язык",
    "Куры/xal",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/xal"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Калмыцкий",
  "lang_code": "xal",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "такан"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "эр така",
          "translation": "петух"
        }
      ],
      "glosses": [
        "курица"
      ]
    }
  ],
  "word": "така"
}

{
  "categories": [
    "Киргизские существительные",
    "Киргизский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/ky",
    "Требуется категоризация/ky"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Киргизский",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "подкова"
      ]
    }
  ],
  "word": "така"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Атка"
    },
    {
      "word": "ката"
    },
    {
      "word": "Ката"
    }
  ],
  "categories": [
    "Денежные единицы/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "та́ка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́к",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́кой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́кою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "денежная единица Бангладеш"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtakə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "ṭaka",
      "word": "টাকা"
    }
  ],
  "word": "така"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/udm",
    "Статьи с 2 омонимами/udm",
    "Требуется категоризация/udm",
    "Удмуртские существительные",
    "Удмуртский язык"
  ],
  "etymology_text": "Ср. тат. тәкә.",
  "lang": "Удмуртский",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "баран"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "taˈka"
    }
  ],
  "word": "така"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/udm",
    "Парнокопытные/udm",
    "Самцы/udm",
    "Слова из 4 букв/udm",
    "Статьи с 2 омонимами/udm",
    "Удмуртские прилагательные",
    "Удмуртский язык"
  ],
  "etymology_text": "Ср. тат. тәкә.",
  "lang": "Удмуртский",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бараний"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "taˈka"
    }
  ],
  "word": "така"
}

Download raw JSONL data for така meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.