See сэр on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дворянские титулы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Обращения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "сэры и пэры"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. sir, от старофранц. sieur, господин, государь, в свою очередь от лат. senior, старший.",
"forms": [
{
"form": "сэ́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сэ́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сэ́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сэ́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сэ́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сэ́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сэ́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сэ́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сэ́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сэ́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сэ́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сэ́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Сэр Иен Маккеллен."
}
],
"glosses": [
"форма титулования в Великобритании, употребляемая в отношении лиц, имеющих титул баронета, личное рыцарство, либо состоящих в рыцарском ордене в ранге рыцаря (употребляется вместе с личным именем)."
],
"id": "ru-сэр-ru-noun-km7D9~lv"
},
{
"examples": [
{
"text": "Сэр, позвольте задать Вам вопрос."
}
],
"glosses": [
"употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к мужчине в Великобритании, США и других англоязычных странах; господин"
],
"id": "ru-сэр-ru-noun-1ra3groL"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сэр.ogg",
"ipa": "sɛr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Ru-сэр.ogg/Ru-сэр.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сэр.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsɛrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sir"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sir"
}
],
"word": "сэр"
}
{
"categories": [
"Дворянские титулы/ru",
"Мужской род/ru",
"Обращения/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "сэры и пэры"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. sir, от старофранц. sieur, господин, государь, в свою очередь от лат. senior, старший.",
"forms": [
{
"form": "сэ́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сэ́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сэ́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сэ́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сэ́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сэ́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сэ́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сэ́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сэ́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сэ́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сэ́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сэ́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Сэр Иен Маккеллен."
}
],
"glosses": [
"форма титулования в Великобритании, употребляемая в отношении лиц, имеющих титул баронета, личное рыцарство, либо состоящих в рыцарском ордене в ранге рыцаря (употребляется вместе с личным именем)."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Сэр, позвольте задать Вам вопрос."
}
],
"glosses": [
"употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к мужчине в Великобритании, США и других англоязычных странах; господин"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сэр.ogg",
"ipa": "sɛr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Ru-сэр.ogg/Ru-сэр.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сэр.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsɛrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sir"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sir"
}
],
"word": "сэр"
}
Download raw JSONL data for сэр meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.