"сьыв" meaning in All languages combined

See сьыв on Wiktionary

Noun [Коми-зырянский]

Etymology: Происходит от ?? Forms: сьы́в [nominative, singular], сьы́въяс [nominative, plural], сьы́влӧн [singular], сьы́въяслӧн [plural], сьы́влысь [singular], сьы́въяслысь [plural], сьы́влы [dative, singular], сьы́въяслы [dative, plural], сьы́в [singular], сьы́лӧс [singular], сьы́въяс [plural], сьы́въясӧс [plural], сьы́лӧн [instrumental, singular], сьы́въясӧн [instrumental, plural], сьы́вкӧд [singular], сьы́въяскӧд [plural], сьы́втӧг [singular], сьы́въястӧг [plural], сьы́вла [singular], сьы́въясла [plural], сьы́лын [singular], сьы́въясын [plural], сьы́лысь [singular], сьы́въясысь [plural], сьы́лӧ [singular], сьы́въясӧ [plural], сьы́влань [singular], сьы́въяслань [plural], сьы́всянь [singular], сьы́въяссянь [plural], сьы́лӧд [transitive, singular], сьы́вті [transitive, singular], сьы́въясӧд [transitive, plural], сьы́въясті [transitive, plural], сьы́лӧдз [singular], сьы́въясӧдз [plural]
  1. буря, ураган; сильный ветер
    Sense id: ru-сьыв-kom-noun-gPbIeDQF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: бушков, тӧв ныр Hypernyms: тӧв
Categories (other): Коми-зырянские существительные, Коми-зырянский язык, Нужна этимология, Омонимы/kom, Статьи с 2 омонимами/kom, Требуется категоризация/kom

Verb [Коми-зырянский]

  1. форма действительного залога второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола сьывны Tags: form-of Form of: сьывны
    Sense id: ru-сьыв-kom-verb-Jpwe16Se
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Коми-зырянский язык, Омонимы/kom, Словоформы/kom, Статьи с 2 омонимами/kom, Формы второго лица глаголов/kom, Формы глаголов/kom, Формы действительного залога глаголов/kom, Формы единственного числа глаголов/kom, Формы изъявительного наклонения глаголов/kom
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Коми-зырянские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Коми-зырянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/kom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/kom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/kom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "сьы́в",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́въяс",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́влӧн",
      "raw_tags": [
        "Род."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́въяслӧн",
      "raw_tags": [
        "Род."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́влысь",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́въяслысь",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́влы",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́въяслы",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́в",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́лӧс",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́въяс",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́въясӧс",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́лӧн",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́въясӧн",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́вкӧд",
      "raw_tags": [
        "Соед."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́въяскӧд",
      "raw_tags": [
        "Соед."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́втӧг",
      "raw_tags": [
        "Лиш."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́въястӧг",
      "raw_tags": [
        "Лиш."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́вла",
      "raw_tags": [
        "Достиг."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́въясла",
      "raw_tags": [
        "Достиг."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́лын",
      "raw_tags": [
        "Местн."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́въясын",
      "raw_tags": [
        "Местн."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́лысь",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́въясысь",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́лӧ",
      "raw_tags": [
        "Вступ."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́въясӧ",
      "raw_tags": [
        "Вступ."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́влань",
      "raw_tags": [
        "Прибл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́въяслань",
      "raw_tags": [
        "Прибл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́всянь",
      "raw_tags": [
        "Отдал."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́въяссянь",
      "raw_tags": [
        "Отдал."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́лӧд",
      "tags": [
        "transitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́вті",
      "tags": [
        "transitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́въясӧд",
      "tags": [
        "transitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́въясті",
      "tags": [
        "transitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́лӧдз",
      "raw_tags": [
        "Пред."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́въясӧдз",
      "raw_tags": [
        "Пред."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тӧв"
    }
  ],
  "lang": "Коми-зырянский",
  "lang_code": "kom",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сьыв муніс.",
          "translation": "Бу́ря пронеслась."
        }
      ],
      "glosses": [
        "буря, ураган; сильный ветер"
      ],
      "id": "ru-сьыв-kom-noun-gPbIeDQF"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бушков"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тӧв ныр"
    }
  ],
  "word": "сьыв"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Коми-зырянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/kom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/kom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/kom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы второго лица глаголов/kom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/kom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы действительного залога глаголов/kom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы единственного числа глаголов/kom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы изъявительного наклонения глаголов/kom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Коми-зырянский",
  "lang_code": "kom",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "сьывны"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма действительного залога второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола сьывны"
      ],
      "id": "ru-сьыв-kom-verb-Jpwe16Se",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "сьыв"
}

{
  "categories": [
    "Коми-зырянские существительные",
    "Коми-зырянский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/kom",
    "Статьи с 2 омонимами/kom",
    "Требуется категоризация/kom"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "сьы́в",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́въяс",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́влӧн",
      "raw_tags": [
        "Род."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́въяслӧн",
      "raw_tags": [
        "Род."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́влысь",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́въяслысь",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́влы",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́въяслы",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́в",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́лӧс",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́въяс",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́въясӧс",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́лӧн",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́въясӧн",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́вкӧд",
      "raw_tags": [
        "Соед."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́въяскӧд",
      "raw_tags": [
        "Соед."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́втӧг",
      "raw_tags": [
        "Лиш."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́въястӧг",
      "raw_tags": [
        "Лиш."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́вла",
      "raw_tags": [
        "Достиг."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́въясла",
      "raw_tags": [
        "Достиг."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́лын",
      "raw_tags": [
        "Местн."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́въясын",
      "raw_tags": [
        "Местн."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́лысь",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́въясысь",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́лӧ",
      "raw_tags": [
        "Вступ."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́въясӧ",
      "raw_tags": [
        "Вступ."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́влань",
      "raw_tags": [
        "Прибл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́въяслань",
      "raw_tags": [
        "Прибл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́всянь",
      "raw_tags": [
        "Отдал."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́въяссянь",
      "raw_tags": [
        "Отдал."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́лӧд",
      "tags": [
        "transitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́вті",
      "tags": [
        "transitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́въясӧд",
      "tags": [
        "transitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́въясті",
      "tags": [
        "transitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́лӧдз",
      "raw_tags": [
        "Пред."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сьы́въясӧдз",
      "raw_tags": [
        "Пред."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тӧв"
    }
  ],
  "lang": "Коми-зырянский",
  "lang_code": "kom",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сьыв муніс.",
          "translation": "Бу́ря пронеслась."
        }
      ],
      "glosses": [
        "буря, ураган; сильный ветер"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бушков"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тӧв ныр"
    }
  ],
  "word": "сьыв"
}

{
  "categories": [
    "Коми-зырянский язык",
    "Омонимы/kom",
    "Словоформы/kom",
    "Статьи с 2 омонимами/kom",
    "Формы второго лица глаголов/kom",
    "Формы глаголов/kom",
    "Формы действительного залога глаголов/kom",
    "Формы единственного числа глаголов/kom",
    "Формы изъявительного наклонения глаголов/kom"
  ],
  "lang": "Коми-зырянский",
  "lang_code": "kom",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "сьывны"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма действительного залога второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола сьывны"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "сьыв"
}

Download raw JSONL data for сьыв meaning in All languages combined (4.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.