"сьпіртавы" meaning in All languages combined

See сьпіртавы on Wiktionary

Adjective [Белорусский (тарашкевица)]

IPA: spʲirtaˈvɨ
Etymology: Происходит от сущ. сьпірт, далее из лат. spīritus «дыхание, дух, душа», далее из spirare «дуть, дышать», из праиндоевр. *(s)peis- «дуть». Forms: сьпіртавы́ [singular, masculine, nominative], сьпіртаво́е [singular, neuter, nominative], сьпіртава́я [singular, feminine, nominative], сьпіртавы́я [plural, nominative], сьпіртаво́га [singular, masculine, genitive], сьпіртаво́га [singular, neuter, genitive], сьпіртаво́й/о́е [singular, feminine, genitive], сьпіртавы́х [plural, genitive], сьпіртаво́му [singular, masculine, dative], сьпіртаво́му [singular, neuter, dative], сьпіртаво́й [singular, feminine, dative], сьпіртавы́м [plural, dative], сьпіртаво́га [singular, masculine, accusative, animate], сьпіртаво́е [singular, neuter, accusative, animate], сьпіртаву́ю [singular, feminine, accusative, animate], сьпіртавы́х [plural, accusative, animate], сьпіртавы́ [singular, masculine, accusative, inanimate], сьпіртавы́я [plural, accusative, inanimate], сьпіртавы́м [singular, masculine, instrumental], сьпіртавы́м [singular, neuter, instrumental], сьпіртаво́й/о́ю [singular, feminine, instrumental], сьпіртавы́мі [plural, instrumental], сьпіртавы́м [singular, masculine, masculine], сьпіртавы́м [singular, neuter, masculine], сьпіртаво́й [singular, feminine, masculine], сьпіртавы́х [plural, masculine]
  1. имеющий отношение к спирту; сделанный из спирта, со спиртом; работающий на спирте; имеющий отношение к производству спирта; спиртовой
    Sense id: ru-сьпіртавы-be-x-old-adj-r0rPgpiO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: спіртавы Derived forms: сьпіртавы напой, сьпіртавое браджэньне Related terms: сьпірт
Categories (other): Адъективное склонение 1b, Белорусские прилагательные, Белорусский язык (тарашкевица), Слова из 9 букв/be-x-old, Слова латинского происхождения/be, Требуется категоризация/be-x-old
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Адъективное склонение 1b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусский язык (тарашкевица)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/be-x-old",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/be-x-old",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "сьпіртавы напой"
    },
    {
      "word": "сьпіртавое браджэньне"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. сьпірт, далее из лат. spīritus «дыхание, дух, душа», далее из spirare «дуть, дышать», из праиндоевр. *(s)peis- «дуть».",
  "forms": [
    {
      "form": "сьпіртавы́",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртаво́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртава́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртавы́я",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртаво́га",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртаво́га",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртаво́й/о́е",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртавы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртаво́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртаво́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртаво́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртавы́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртаво́га",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртаво́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртаву́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртавы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртавы́",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртавы́я",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртавы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртавы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртаво́й/о́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртавы́мі",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртавы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртавы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртаво́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртавы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Белорусский (тарашкевица)",
  "lang_code": "be-x-old",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сьпірт"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Левон Юревич",
          "ref": "Левон Юревич, «Вырваныя бачыны. Да гісторыі Саюзу Беларускае Моладзі» [источник — http://knihi.com/Lavon_Jurevic/Vyrvanyja_bacyny_Da_historyi_Sajuzu_Bielaruskaje_Moladzi.html]",
          "source": "http://knihi.com/Lavon_Jurevic/Vyrvanyja_bacyny_Da_historyi_Sajuzu_Bielaruskaje_Moladzi.html",
          "text": "А яшчэ там быў сьпіртавы завод, то бабы пайшлі, сьпірту набралі…",
          "title": "Вырваныя бачыны. Да гісторыі Саюзу Беларускае Моладзі",
          "translation": "А ещё там был спиртовой завод, то женщины пошли, спирта набрали…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий отношение к спирту; сделанный из спирта, со спиртом; работающий на спирте; имеющий отношение к производству спирта; спиртовой"
      ],
      "id": "ru-сьпіртавы-be-x-old-adj-r0rPgpiO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "spʲirtaˈvɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спіртавы"
    }
  ],
  "word": "сьпіртавы"
}

{
  "categories": [
    "Адъективное склонение 1b",
    "Белорусские прилагательные",
    "Белорусский язык (тарашкевица)",
    "Слова из 9 букв/be-x-old",
    "Слова латинского происхождения/be",
    "Требуется категоризация/be-x-old"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "сьпіртавы напой"
    },
    {
      "word": "сьпіртавое браджэньне"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. сьпірт, далее из лат. spīritus «дыхание, дух, душа», далее из spirare «дуть, дышать», из праиндоевр. *(s)peis- «дуть».",
  "forms": [
    {
      "form": "сьпіртавы́",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртаво́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртава́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртавы́я",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртаво́га",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртаво́га",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртаво́й/о́е",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртавы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртаво́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртаво́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртаво́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртавы́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртаво́га",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртаво́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртаву́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртавы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртавы́",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртавы́я",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртавы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртавы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртаво́й/о́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртавы́мі",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртавы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртавы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртаво́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпіртавы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Белорусский (тарашкевица)",
  "lang_code": "be-x-old",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сьпірт"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Левон Юревич",
          "ref": "Левон Юревич, «Вырваныя бачыны. Да гісторыі Саюзу Беларускае Моладзі» [источник — http://knihi.com/Lavon_Jurevic/Vyrvanyja_bacyny_Da_historyi_Sajuzu_Bielaruskaje_Moladzi.html]",
          "source": "http://knihi.com/Lavon_Jurevic/Vyrvanyja_bacyny_Da_historyi_Sajuzu_Bielaruskaje_Moladzi.html",
          "text": "А яшчэ там быў сьпіртавы завод, то бабы пайшлі, сьпірту набралі…",
          "title": "Вырваныя бачыны. Да гісторыі Саюзу Беларускае Моладзі",
          "translation": "А ещё там был спиртовой завод, то женщины пошли, спирта набрали…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий отношение к спирту; сделанный из спирта, со спиртом; работающий на спирте; имеющий отношение к производству спирта; спиртовой"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "spʲirtaˈvɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спіртавы"
    }
  ],
  "word": "сьпіртавы"
}

Download raw JSONL data for сьпіртавы meaning in All languages combined (4.2kB)

{
  "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
  "msg": "Unprocessed section орфографический вариант",
  "path": [
    "сьпіртавы"
  ],
  "section": "Белорусский (тарашкевица)",
  "subsection": "орфографический вариант",
  "title": "сьпіртавы",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.