"счетовод" meaning in All languages combined

See счетовод on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɕːɪtɐˈvot
Etymology: От счёт + -вод (от водить); * первая часть — из считать, из с- + чту, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. чьтѫ, чисти (др.-греч. ἀναγιγνώσκειν, σεβεῖν), русск. читать, болг. чета́ «читаю», сербохорв. стар. чтем, чисти «читать, почитать», совр. ча̀ти̑м, ча̀тити, ча̀та̑м, ча̀тати «читать», по̏штити «почтить», словенск. čtẹ̑jem, čtẹ́ti, štẹ̑jem, štẹ́ti «считать», чешск. čtu, číst «читать, считать», польск. стар. cztę, czyść, полабск. cåte «считает». Связано чередованием гласных с чита́ть (см.), сюда же честь (*čьt-tь). Родственно др.-инд. сḗtаti «соблюдает, мыслит, познает, понимает», kḗtas м. «мысль, умысел, желание», cikitvā́n «понимающий, знающий», авест. čikiθwā̊ «мудрый», далее — лит. skaitýti, skaitaũ «читать, считать», латышск. skàitît «считать», šk̨ìetų, šk̨ist «думать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.; * вторая часть — из праслав. *voditi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. водити (др.-греч. ἄγειν), русск. водить, укр. води́ти, болг. во́дя «вожу», сербохорв. во̀дити, словенск. vóditi, чешск. vodit, словацк. vodiť, польск. wodzić; восходит к праиндоевр. *wedʰ- Forms: счетово́д [nominative, singular], счетово́ды [nominative, plural], счетово́да [genitive, singular], счетово́дов [genitive, plural], счетово́ду [dative, singular], счетово́дам [dative, plural], счетово́да [accusative, singular], счетово́дов [accusative, plural], счетово́дом [instrumental, singular], счетово́дами [instrumental, plural], счетово́де [prepositional, singular], счетово́дах [prepositional, plural]
  1. устар. специалист по счетоводству; бухгалтер Tags: obsolete
    Sense id: ru-счетовод-ru-noun-841GjboW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: бухгалтер Hypernyms: специалист Related terms: счетоводка Translations: accountant (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Профессии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой с-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Специальности/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От счёт + -вод (от водить);\n* первая часть — из считать, из с- + чту, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. чьтѫ, чисти (др.-греч. ἀναγιγνώσκειν, σεβεῖν), русск. читать, болг. чета́ «читаю», сербохорв. стар. чтем, чисти «читать, почитать», совр. ча̀ти̑м, ча̀тити, ча̀та̑м, ча̀тати «читать», по̏штити «почтить», словенск. čtẹ̑jem, čtẹ́ti, štẹ̑jem, štẹ́ti «считать», чешск. čtu, číst «читать, считать», польск. стар. cztę, czyść, полабск. cåte «считает». Связано чередованием гласных с чита́ть (см.), сюда же честь (*čьt-tь). Родственно др.-инд. сḗtаti «соблюдает, мыслит, познает, понимает», kḗtas м. «мысль, умысел, желание», cikitvā́n «понимающий, знающий», авест. čikiθwā̊ «мудрый», далее — лит. skaitýti, skaitaũ «читать, считать», латышск. skàitît «считать», šk̨ìetų, šk̨ist «думать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из праслав. *voditi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. водити (др.-греч. ἄγειν), русск. водить, укр. води́ти, болг. во́дя «вожу», сербохорв. во̀дити, словенск. vóditi, чешск. vodit, словацк. vodiť, польск. wodzić; восходит к праиндоевр. *wedʰ-",
  "forms": [
    {
      "form": "счетово́д",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "счетово́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "счетово́да",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "счетово́дов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "счетово́ду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "счетово́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "счетово́да",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "счетово́дов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "счетово́дом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "счетово́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "счетово́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "счетово́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "специалист"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "счетоводка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Новости дня",
          "date_published": "15.05.1903",
          "ref": "«Разные известия» // «Новости дня», 15.05.1903 г. [НКРЯ]",
          "text": "Проект об учреждении в России единого на всю Империю института счетоводов, с подчинением ему всех русских счетоводов, будучи дважды отклонён комитетом министров, в настоящее время отвергнут и Государственным советом.",
          "title": "Разные известия"
        },
        {
          "author": "А. С. Сорокин",
          "date": "1919",
          "ref": "А. С. Сорокин, «Скандалы Колчаку», 1919 г. [НКРЯ]",
          "text": "Служил он счетоводом во врачебной службе Омской железной дороги.",
          "title": "Скандалы Колчаку"
        }
      ],
      "glosses": [
        "специалист по счетоводству; бухгалтер"
      ],
      "id": "ru-счетовод-ru-noun-841GjboW",
      "raw_glosses": [
        "устар. специалист по счетоводству; бухгалтер"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɕːɪtɐˈvot"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бухгалтер"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "accountant"
    }
  ],
  "word": "счетовод"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Профессии/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой с-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Специальности/ru"
  ],
  "etymology_text": "От счёт + -вод (от водить);\n* первая часть — из считать, из с- + чту, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. чьтѫ, чисти (др.-греч. ἀναγιγνώσκειν, σεβεῖν), русск. читать, болг. чета́ «читаю», сербохорв. стар. чтем, чисти «читать, почитать», совр. ча̀ти̑м, ча̀тити, ча̀та̑м, ча̀тати «читать», по̏штити «почтить», словенск. čtẹ̑jem, čtẹ́ti, štẹ̑jem, štẹ́ti «считать», чешск. čtu, číst «читать, считать», польск. стар. cztę, czyść, полабск. cåte «считает». Связано чередованием гласных с чита́ть (см.), сюда же честь (*čьt-tь). Родственно др.-инд. сḗtаti «соблюдает, мыслит, познает, понимает», kḗtas м. «мысль, умысел, желание», cikitvā́n «понимающий, знающий», авест. čikiθwā̊ «мудрый», далее — лит. skaitýti, skaitaũ «читать, считать», латышск. skàitît «считать», šk̨ìetų, šk̨ist «думать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из праслав. *voditi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. водити (др.-греч. ἄγειν), русск. водить, укр. води́ти, болг. во́дя «вожу», сербохорв. во̀дити, словенск. vóditi, чешск. vodit, словацк. vodiť, польск. wodzić; восходит к праиндоевр. *wedʰ-",
  "forms": [
    {
      "form": "счетово́д",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "счетово́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "счетово́да",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "счетово́дов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "счетово́ду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "счетово́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "счетово́да",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "счетово́дов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "счетово́дом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "счетово́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "счетово́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "счетово́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "специалист"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "счетоводка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Новости дня",
          "date_published": "15.05.1903",
          "ref": "«Разные известия» // «Новости дня», 15.05.1903 г. [НКРЯ]",
          "text": "Проект об учреждении в России единого на всю Империю института счетоводов, с подчинением ему всех русских счетоводов, будучи дважды отклонён комитетом министров, в настоящее время отвергнут и Государственным советом.",
          "title": "Разные известия"
        },
        {
          "author": "А. С. Сорокин",
          "date": "1919",
          "ref": "А. С. Сорокин, «Скандалы Колчаку», 1919 г. [НКРЯ]",
          "text": "Служил он счетоводом во врачебной службе Омской железной дороги.",
          "title": "Скандалы Колчаку"
        }
      ],
      "glosses": [
        "специалист по счетоводству; бухгалтер"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. специалист по счетоводству; бухгалтер"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɕːɪtɐˈvot"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бухгалтер"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "accountant"
    }
  ],
  "word": "счетовод"
}

Download raw JSONL data for счетовод meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.