"сухая ложка рот дерёт" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Взятки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пословицы и поговорки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Т. Кокорев",
          "date": "1849",
          "ref": "И. Т. Кокорев, «Ярославцы в Москве», 1849 г.",
          "text": "Расщедритесь, посетитель, примите во внимание покорную просьбу полового: право, не раскаетесь. Ведь он не протранжирит пожалованных денег, а запишет их в денежную книжку и употребит на дело; чай хозяйский и без того он пьет два раза в день. Сухая ложка рот дерёт, а как смажете её, то встречать и провожать вас станут с поклонами и прислуживать будут вдвое усерднее, и трубку Жукова подадут даром, и «Пчелку» на дне моря отыщут, и сливок принесут с пенками…",
          "title": "Ярославцы в Москве"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(о взятках)"
      ],
      "id": "ru-сухая_ложка_рот_дерёт-ru-phrase--X2965P8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʊˈxaɪ̯ə ˈɫoʂkə ˈrod dʲɪˈrʲɵt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не подмажешь, не поедет"
    }
  ],
  "word": "сухая ложка рот дерёт"
}

{
  "categories": [
    "Взятки/ru",
    "Пословицы и поговорки/ru",
    "Русский язык"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Т. Кокорев",
          "date": "1849",
          "ref": "И. Т. Кокорев, «Ярославцы в Москве», 1849 г.",
          "text": "Расщедритесь, посетитель, примите во внимание покорную просьбу полового: право, не раскаетесь. Ведь он не протранжирит пожалованных денег, а запишет их в денежную книжку и употребит на дело; чай хозяйский и без того он пьет два раза в день. Сухая ложка рот дерёт, а как смажете её, то встречать и провожать вас станут с поклонами и прислуживать будут вдвое усерднее, и трубку Жукова подадут даром, и «Пчелку» на дне моря отыщут, и сливок принесут с пенками…",
          "title": "Ярославцы в Москве"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(о взятках)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʊˈxaɪ̯ə ˈɫoʂkə ˈrod dʲɪˈrʲɵt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не подмажешь, не поедет"
    }
  ],
  "word": "сухая ложка рот дерёт"
}