"суфле" meaning in All languages combined

See суфле on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: sʊˈflʲe
Etymology: От франц. soufflé букв. ‘пышный’, причастие прошедшего вр. от глагола souffler ‘дышать, дуть’, далее через старофр. sofler от лат. sufflare «дуть, надувать», от sub- + лат. flāre «дуть, веять» (восходит к праиндоевр. *bhle- «надувать, набухать») Forms: суфле́ [nominative, singular], суфле́ [nominative, plural], суфле́ [genitive, singular], суфле́ [genitive, plural], суфле́ [dative, singular], суфле́ [dative, plural], суфле́ [accusative, singular], суфле́ [accusative, plural], суфле́ [instrumental, singular], суфле́ [instrumental, plural], суфле́ [prepositional, singular], суфле́ [prepositional, plural]
  1. кондитерское изделие, в состав которого входят взбитые яичные белки
    Sense id: ru-суфле-ru-noun-J9yQwuqF
  2. сливки или молоко с сахаром для приготовления мороженого
    Sense id: ru-суфле-ru-noun-7tUFgLIB
  3. техн. уплотнение межвагонных соединений (для переходных дверей, подачи воздуха и т. п.), состоящее из резиновых труб с воздухом, охватывающих место стыка
    Sense id: ru-суфле-ru-noun-VByqggwC Topics: engineering
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: блюдо, кушанье, уплотнение Translations: soufflé (Английский), суфле [neuter] (Белорусский), suflé [masculine] (Испанский), soufflé [masculine] (Итальянский), sufflé [masculine] (Итальянский), soffiato [masculine] (Итальянский), suflet [masculine] (Польский), суфле [neuter] (Украинский), soufflé [masculine] (Французский)

Download JSONL data for суфле meaning in All languages combined (3.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От франц. soufflé букв. ‘пышный’, причастие прошедшего вр. от глагола souffler ‘дышать, дуть’, далее через старофр. sofler от лат. sufflare «дуть, надувать», от sub- + лат. flāre «дуть, веять» (восходит к праиндоевр. *bhle- «надувать, набухать»)",
  "forms": [
    {
      "form": "суфле́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "суфле́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "суфле́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "суфле́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "суфле́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "суфле́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "суфле́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "суфле́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "суфле́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "суфле́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "суфле́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "суфле́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блюдо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кушанье"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "уплотнение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "кондитерское изделие, в состав которого входят взбитые яичные белки"
      ],
      "id": "ru-суфле-ru-noun-J9yQwuqF"
    },
    {
      "glosses": [
        "сливки или молоко с сахаром для приготовления мороженого"
      ],
      "id": "ru-суфле-ru-noun-7tUFgLIB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "На металлической рамке по периметру укреплено суфле, изготовленное из морозоустойчивой резины, свернутой в цилиндрические баллоны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уплотнение межвагонных соединений (для переходных дверей, подачи воздуха и т. п.), состоящее из резиновых труб с воздухом, охватывающих место стыка"
      ],
      "id": "ru-суфле-ru-noun-VByqggwC",
      "raw_glosses": [
        "техн. уплотнение межвагонных соединений (для переходных дверей, подачи воздуха и т. п.), состоящее из резиновых труб с воздухом, охватывающих место стыка"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʊˈflʲe"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "soufflé"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "суфле"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suflé"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soufflé"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sufflé"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soffiato"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suflet"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "суфле"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soufflé"
    }
  ],
  "word": "суфле"
}
{
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От франц. soufflé букв. ‘пышный’, причастие прошедшего вр. от глагола souffler ‘дышать, дуть’, далее через старофр. sofler от лат. sufflare «дуть, надувать», от sub- + лат. flāre «дуть, веять» (восходит к праиндоевр. *bhle- «надувать, набухать»)",
  "forms": [
    {
      "form": "суфле́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "суфле́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "суфле́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "суфле́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "суфле́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "суфле́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "суфле́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "суфле́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "суфле́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "суфле́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "суфле́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "суфле́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блюдо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кушанье"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "уплотнение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "кондитерское изделие, в состав которого входят взбитые яичные белки"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сливки или молоко с сахаром для приготовления мороженого"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "На металлической рамке по периметру укреплено суфле, изготовленное из морозоустойчивой резины, свернутой в цилиндрические баллоны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уплотнение межвагонных соединений (для переходных дверей, подачи воздуха и т. п.), состоящее из резиновых труб с воздухом, охватывающих место стыка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. уплотнение межвагонных соединений (для переходных дверей, подачи воздуха и т. п.), состоящее из резиновых труб с воздухом, охватывающих место стыка"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʊˈflʲe"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "soufflé"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "суфле"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suflé"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soufflé"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sufflé"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soffiato"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suflet"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "суфле"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soufflé"
    }
  ],
  "word": "суфле"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.