"сутуга" meaning in All languages combined

See сутуга on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: sʊˈtuɡə
Etymology: Происходит от су- и *tǫg-, ср. тугой, тяга, тянуть. Связано отношением чередования с сутя́га "проволока", яросл. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: суту́га [nominative, singular], суту́ги [nominative, plural], суту́ги [genitive, singular], суту́г [genitive, plural], суту́ге [dative, singular], суту́гам [dative, plural], суту́гу [accusative, singular], суту́ги [accusative, plural], суту́гой [instrumental, singular], суту́гою [instrumental, singular], суту́гами [instrumental, plural], суту́ге [prepositional, singular], суту́гах [prepositional, plural]
  1. рег. туго натянутая проволока; сутужина, тетива, напряженная нить, вервь; тугая обвязка, скрепа бичевкою. Tags: regional
    Sense id: ru-сутуга-ru-noun-TDJ12clr
  2. устар. то же, что хорда, отрезок прямой, соединяющий концы дуги Tags: obsolete
    Sense id: ru-сутуга-ru-noun-7uK5k4yf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: проволока, хорда Related terms: сутужина, сутужник, сутяга, сутугий, сутужный, тугой

Noun [Украинский]

Etymology: От ??
  1. редк. затруднение; беда Tags: rare
    Sense id: ru-сутуга-uk-noun-NS~el8NE
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Линии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Проволока/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой су-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от су- и *tǫg-, ср. тугой, тяга, тянуть. Связано отношением чередования с сутя́га \"проволока\", яросл. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "суту́га",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "суту́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "суту́ги",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "суту́г",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "суту́ге",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "суту́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "суту́гу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "суту́ги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "суту́гой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "суту́гою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "суту́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "суту́ге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "суту́гах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сутужина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сутужник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сутяга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сутугий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сутужный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тугой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "туго натянутая проволока; сутужина, тетива, напряженная нить, вервь; тугая обвязка, скрепа бичевкою."
      ],
      "id": "ru-сутуга-ru-noun-TDJ12clr",
      "raw_glosses": [
        "рег. туго натянутая проволока; сутужина, тетива, напряженная нить, вервь; тугая обвязка, скрепа бичевкою."
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что хорда, отрезок прямой, соединяющий концы дуги"
      ],
      "id": "ru-сутуга-ru-noun-7uK5k4yf",
      "raw_glosses": [
        "устар. то же, что хорда, отрезок прямой, соединяющий концы дуги"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʊˈtuɡə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проволока"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хорда"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "сутуга"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неприятности/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "затруднение; беда"
      ],
      "id": "ru-сутуга-uk-noun-NS~el8NE",
      "raw_glosses": [
        "редк. затруднение; беда"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "сутуга"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Линии/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Проволока/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой су-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от су- и *tǫg-, ср. тугой, тяга, тянуть. Связано отношением чередования с сутя́га \"проволока\", яросл. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "суту́га",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "суту́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "суту́ги",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "суту́г",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "суту́ге",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "суту́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "суту́гу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "суту́ги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "суту́гой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "суту́гою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "суту́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "суту́ге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "суту́гах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сутужина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сутужник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сутяга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сутугий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сутужный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тугой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "туго натянутая проволока; сутужина, тетива, напряженная нить, вервь; тугая обвязка, скрепа бичевкою."
      ],
      "raw_glosses": [
        "рег. туго натянутая проволока; сутужина, тетива, напряженная нить, вервь; тугая обвязка, скрепа бичевкою."
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что хорда, отрезок прямой, соединяющий концы дуги"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. то же, что хорда, отрезок прямой, соединяющий концы дуги"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʊˈtuɡə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проволока"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хорда"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "сутуга"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Неприятности/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "затруднение; беда"
      ],
      "raw_glosses": [
        "редк. затруднение; беда"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "сутуга"
}

Download raw JSONL data for сутуга meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.