"сурдинка" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Сударкин"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "под сурдинку"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного сурдина, далее от итал. sordino, от sordo «глухой».",
  "forms": [
    {
      "form": "сурди́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сурди́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сурди́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сурди́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сурди́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сурди́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сурди́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сурди́нки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сурди́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сурди́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сурди́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сурди́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сурди́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приспособление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Горький",
          "date": "1925",
          "ref": "Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1925 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Воображение, мешая и спать и думать, наполняло тьму однообразными звуками, эхом отдалённого звона или поющими звуками скрипки, приглушённой сурдинкой.",
          "title": "Жизнь Клима Самгина"
        },
        {
          "author": "И. И. Катаев",
          "date": "1928",
          "ref": "И. И. Катаев, «Сердце», 1928 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Просто всё существо его достигло высшей полноты бытия: все сурдинки сняты, жизнь звучит, как оркестр.",
          "title": "Сердце"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что сурдина; приспособление, применяемое для приглушения звучания музыкальных инструментов"
      ],
      "id": "ru-сурдинка-ru-noun-cH7KXiTy",
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что сурдина; приспособление, применяемое для приглушения звучания музыкальных инструментов"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʊrˈdʲinkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "dampilo"
    }
  ],
  "word": "сурдинка"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Сударкин"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "под сурдинку"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного сурдина, далее от итал. sordino, от sordo «глухой».",
  "forms": [
    {
      "form": "сурди́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сурди́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сурди́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сурди́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сурди́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сурди́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сурди́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сурди́нки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сурди́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сурди́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сурди́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сурди́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сурди́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приспособление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Горький",
          "date": "1925",
          "ref": "Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1925 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Воображение, мешая и спать и думать, наполняло тьму однообразными звуками, эхом отдалённого звона или поющими звуками скрипки, приглушённой сурдинкой.",
          "title": "Жизнь Клима Самгина"
        },
        {
          "author": "И. И. Катаев",
          "date": "1928",
          "ref": "И. И. Катаев, «Сердце», 1928 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Просто всё существо его достигло высшей полноты бытия: все сурдинки сняты, жизнь звучит, как оркестр.",
          "title": "Сердце"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что сурдина; приспособление, применяемое для приглушения звучания музыкальных инструментов"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что сурдина; приспособление, применяемое для приглушения звучания музыкальных инструментов"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʊrˈdʲinkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "dampilo"
    }
  ],
  "word": "сурдинка"
}