"сумерки богов" meaning in All languages combined

See сумерки богов on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: [ˈsumʲɪrkʲɪ bɐˈɡof]
Etymology: Иногда встречающийся перевод названия книги Фридриха Ницше «Сумерки идолов» (Götzen-Dämmerung).
  1. ирон. об утрате власти (силы, влияния и т.д.) людьми, некогда ею облечённых в полной мере
    Sense id: ru-сумерки_богов-ru-phrase-P3SV8kSW Categories (other): Ироничные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Крылатые выражения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Иногда встречающийся перевод названия книги Фридриха Ницше «Сумерки идолов» (Götzen-Dämmerung).",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ироничные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Даниил Гранин",
          "date": "1987",
          "ref": "Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За каждой победой, то есть за достигнутой вершиной, наступают \"сумерки богов\", само понятие победы растворяется в тот самый момент, когда она достигнута.",
          "title": "Зубр"
        },
        {
          "author": "Наталья Троицкая",
          "date": "2001",
          "ref": "Наталья Троицкая, «Сакральные символы мировых цивилизаций», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Существует представление о том, что Европа ныне переживает период Золотой осени. Закат Европы ― сумерки богов.",
          "title": "Сакральные символы мировых цивилизаций"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ирон. об утрате власти (силы, влияния и т.д.) людьми, некогда ею облечённых в полной мере"
      ],
      "id": "ru-сумерки_богов-ru-phrase-P3SV8kSW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsumʲɪrkʲɪ bɐˈɡof]"
    }
  ],
  "word": "сумерки богов"
}
{
  "categories": [
    "Крылатые выражения/ru",
    "Русский язык"
  ],
  "etymology_text": "Иногда встречающийся перевод названия книги Фридриха Ницше «Сумерки идолов» (Götzen-Dämmerung).",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ироничные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Даниил Гранин",
          "date": "1987",
          "ref": "Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За каждой победой, то есть за достигнутой вершиной, наступают \"сумерки богов\", само понятие победы растворяется в тот самый момент, когда она достигнута.",
          "title": "Зубр"
        },
        {
          "author": "Наталья Троицкая",
          "date": "2001",
          "ref": "Наталья Троицкая, «Сакральные символы мировых цивилизаций», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Существует представление о том, что Европа ныне переживает период Золотой осени. Закат Европы ― сумерки богов.",
          "title": "Сакральные символы мировых цивилизаций"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ирон. об утрате власти (силы, влияния и т.д.) людьми, некогда ею облечённых в полной мере"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsumʲɪrkʲɪ bɐˈɡof]"
    }
  ],
  "word": "сумерки богов"
}

Download raw JSONL data for сумерки богов meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.