"стрий" meaning in All languages combined

See стрий on Wiktionary

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от праслав.*strъjь «дядя», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск.стрыи, также стръи (напр., в Успенск. сборн., Жит. Саввы Осв., Ряз. Кормч. 1284 г.; Пов. врем. лет и др.; см. Соболевский, Лекции 231 и сл.), сербск.-цслав. стрыи (греч. θεῖος), русск.стрый «дядя по отцу», также диал. (вологодск.) «калека, нищий» (Даль), укр.стрий, род. п. стри́я, белор.стрый, род. п. стры́я, болг.стри́ка, стри́ко, сербохорв. стри́ко, стри̑ц, род. п. стри́ца, словенск.stric, чешск.strýс «дядя, кузен», словацк.strýс «дядя», польск.stryj, в.-луж.tryk «брат отца». Праслав. *stryjь родственно лит. strūjus «дед» (Даукша), др.-ирл. sruith «старый, почтенный», др.-кимр. strutiu. Далее сравнивают с др.-инд. pítṛvyas «брат отца, дядя», авест. tūirya-, лат. patruus «брат отца, дядя», греч. πάτρως — то же, д.-в.-нем. fatureo — то же, fetiro, нов.-в.-н. Vetter «кузен, двоюродный брат».Сюда же относится др.-русск. имя собств. Строй, откуда фам. Строев}; см. Брюкнер, ZONF, 11, 225.
  1. дядя (по отцу)
    Sense id: ru-стрий-uk-noun-Ygnx3ODv
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отношения родства/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав.*strъjь «дядя», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск.стрыи, также стръи (напр., в Успенск. сборн., Жит. Саввы Осв., Ряз. Кормч. 1284 г.; Пов. врем. лет и др.; см. Соболевский, Лекции 231 и сл.), сербск.-цслав. стрыи (греч. θεῖος), русск.стрый «дядя по отцу», также диал. (вологодск.) «калека, нищий» (Даль), укр.стрий, род. п. стри́я, белор.стрый, род. п. стры́я, болг.стри́ка, стри́ко, сербохорв. стри́ко, стри̑ц, род. п. стри́ца, словенск.stric, чешск.strýс «дядя, кузен», словацк.strýс «дядя», польск.stryj, в.-луж.tryk «брат отца». Праслав. *stryjь родственно лит. strūjus «дед» (Даукша), др.-ирл. sruith «старый, почтенный», др.-кимр. strutiu. Далее сравнивают с др.-инд. pítṛvyas «брат отца, дядя», авест. tūirya-, лат. patruus «брат отца, дядя», греч. πάτρως — то же, д.-в.-нем. fatureo — то же, fetiro, нов.-в.-н. Vetter «кузен, двоюродный брат».Сюда же относится др.-русск. имя собств. Строй, откуда фам. Строев}; см. Брюкнер, ZONF, 11, 225.",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дядя (по отцу)"
      ],
      "id": "ru-стрий-uk-noun-Ygnx3ODv"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "стрий"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Отношения родства/uk",
    "Слова из 5 букв/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав.*strъjь «дядя», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск.стрыи, также стръи (напр., в Успенск. сборн., Жит. Саввы Осв., Ряз. Кормч. 1284 г.; Пов. врем. лет и др.; см. Соболевский, Лекции 231 и сл.), сербск.-цслав. стрыи (греч. θεῖος), русск.стрый «дядя по отцу», также диал. (вологодск.) «калека, нищий» (Даль), укр.стрий, род. п. стри́я, белор.стрый, род. п. стры́я, болг.стри́ка, стри́ко, сербохорв. стри́ко, стри̑ц, род. п. стри́ца, словенск.stric, чешск.strýс «дядя, кузен», словацк.strýс «дядя», польск.stryj, в.-луж.tryk «брат отца». Праслав. *stryjь родственно лит. strūjus «дед» (Даукша), др.-ирл. sruith «старый, почтенный», др.-кимр. strutiu. Далее сравнивают с др.-инд. pítṛvyas «брат отца, дядя», авест. tūirya-, лат. patruus «брат отца, дядя», греч. πάτρως — то же, д.-в.-нем. fatureo — то же, fetiro, нов.-в.-н. Vetter «кузен, двоюродный брат».Сюда же относится др.-русск. имя собств. Строй, откуда фам. Строев}; см. Брюкнер, ZONF, 11, 225.",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дядя (по отцу)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "стрий"
}

Download raw JSONL data for стрий meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.