See стратагема on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. στρατήγημα «командование», далее из στρατηγέω «быть стратегом, занимать пост главнокомандующего », далее из στρατηγός «полководец, вождь, командующий», далее из στρατ- + -ηγός;\n* первая часть — из στρατός «войско», далее из праиндоевр. *stere- «расстилать, раскладывать, распространять»;\n* вторая часть — из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. strategema.",
"forms": [
{
"form": "стратаге́ма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стратаге́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стратаге́мы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стратаге́м",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стратаге́ме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стратаге́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стратаге́му",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стратаге́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стратаге́мой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стратаге́мою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стратаге́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стратаге́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стратаге́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"стратаге́ма"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стратагемность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стратагемный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"просчитанная последовательность действий, направленная на решение конкретной задачи или достижение неявной цели с учётом психологических наклонностей объекта и других особенностей ситуации"
],
"id": "ru-стратагема-ru-noun-lZukCpDz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "strətɐˈɡʲemə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стратегема"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stratagem"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στρατήγημα"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "estratagema"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "stratagemma"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "estratagema"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strategema"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Strategem"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stratagem"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "estratagema"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "стратагема"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stratagème"
}
],
"word": "стратагема"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из др.-греч. στρατήγημα «командование», далее из στρατηγέω «быть стратегом, занимать пост главнокомандующего », далее из στρατηγός «полководец, вождь, командующий», далее из στρατ- + -ηγός;\n* первая часть — из στρατός «войско», далее из праиндоевр. *stere- «расстилать, раскладывать, распространять»;\n* вторая часть — из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. strategema.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"стратагема"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"стратагема, стратегема"
],
"id": "ru-стратагема-uk-noun-j0GFwIUS"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "стратагема"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От др.-греч. στρατήγημα «командование», далее из στρατηγέω «быть стратегом, занимать пост главнокомандующего », далее из στρατηγός «полководец, вождь, командующий», далее из στρατ- + -ηγός;\n* первая часть — из στρατός «войско», далее из праиндоевр. *stere- «расстилать, раскладывать, распространять»;\n* вторая часть — из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. strategema.",
"forms": [
{
"form": "стратаге́ма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стратаге́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стратаге́мы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стратаге́м",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стратаге́ме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стратаге́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стратаге́му",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стратаге́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стратаге́мой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стратаге́мою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стратаге́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стратаге́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стратаге́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"стратаге́ма"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стратагемность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стратагемный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"просчитанная последовательность действий, направленная на решение конкретной задачи или достижение неявной цели с учётом психологических наклонностей объекта и других особенностей ситуации"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "strətɐˈɡʲemə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стратегема"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stratagem"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στρατήγημα"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "estratagema"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "stratagemma"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "estratagema"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strategema"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Strategem"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stratagem"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "estratagema"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "стратагема"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stratagème"
}
],
"word": "стратагема"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова греческого происхождения/uk",
"Слова из 10 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Из др.-греч. στρατήγημα «командование», далее из στρατηγέω «быть стратегом, занимать пост главнокомандующего », далее из στρατηγός «полководец, вождь, командующий», далее из στρατ- + -ηγός;\n* первая часть — из στρατός «войско», далее из праиндоевр. *stere- «расстилать, раскладывать, распространять»;\n* вторая часть — из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. strategema.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"стратагема"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"стратагема, стратегема"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "стратагема"
}
Download raw JSONL data for стратагема meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.