See страйк on Wiktionary
Download JSONL data for страйк meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От англ. strike.",
"forms": [
{
"form": "стра́йк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́йка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́йков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́йку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́йк",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́йки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́йком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Екатерина Урлик",
"collection": "Мебельный бизнес",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всё решал последний бросок: у Всеволода падают 9 кеглей (из 10), а у Юрия ― страйк (выбиты все 10).",
"title": "«Аметист» провел в Татарстане третий традиционный турнир по боулингу"
}
],
"glosses": [
"ситуация в боулинге, когда все десять выставленных кеглей выбиваются игроком с первого удара"
],
"id": "ru-страйк-ru-noun-7bzb6qhF",
"raw_glosses": [
"спорт. ситуация в боулинге, когда все десять выставленных кеглей выбиваются игроком с первого удара"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"ситуация в бейсболе, когда беттер не нанёс удара при подаче"
],
"id": "ru-страйк-ru-noun-71di93BG",
"raw_glosses": [
"спорт. ситуация в бейсболе, когда беттер не нанёс удара при подаче"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"цена, по которой покупатель опциона может купить или продать базовый актив"
],
"id": "ru-страйк-ru-noun-Mrd2QEAN",
"raw_glosses": [
"фин. цена, по которой покупатель опциона может купить или продать базовый актив"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Вычеров",
"collection": "Неприкосновенный запас",
"date": "2009",
"source": "НКРЯ",
"text": "Через день в прокуратуру пришли четыре представителя «Солидарности» и потребовали освободить их к 12: 00 понедельника, иначе будет страйк на огромном тракторном заводе.",
"title": "Полонез Валенсы. Гданьский дневник"
}
],
"glosses": [
"забастовка"
],
"id": "ru-страйк-ru-noun-m8j0Znv2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "straɪ̯k"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "страйк"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "стра́йк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́йка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́йків",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́йкові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́йку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́йк",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́йки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́йком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́йку",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́йках",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́йку*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́йки*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"забастовка"
],
"id": "ru-страйк-uk-noun-m8j0Znv2"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "страйк"
}
{
"categories": [
"Слова английского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От англ. strike.",
"forms": [
{
"form": "стра́йк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́йка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́йков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́йку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́йк",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́йки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́йком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Екатерина Урлик",
"collection": "Мебельный бизнес",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всё решал последний бросок: у Всеволода падают 9 кеглей (из 10), а у Юрия ― страйк (выбиты все 10).",
"title": "«Аметист» провел в Татарстане третий традиционный турнир по боулингу"
}
],
"glosses": [
"ситуация в боулинге, когда все десять выставленных кеглей выбиваются игроком с первого удара"
],
"raw_glosses": [
"спорт. ситуация в боулинге, когда все десять выставленных кеглей выбиваются игроком с первого удара"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"ситуация в бейсболе, когда беттер не нанёс удара при подаче"
],
"raw_glosses": [
"спорт. ситуация в бейсболе, когда беттер не нанёс удара при подаче"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"цена, по которой покупатель опциона может купить или продать базовый актив"
],
"raw_glosses": [
"фин. цена, по которой покупатель опциона может купить или продать базовый актив"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Вычеров",
"collection": "Неприкосновенный запас",
"date": "2009",
"source": "НКРЯ",
"text": "Через день в прокуратуру пришли четыре представителя «Солидарности» и потребовали освободить их к 12: 00 понедельника, иначе будет страйк на огромном тракторном заводе.",
"title": "Полонез Валенсы. Гданьский дневник"
}
],
"glosses": [
"забастовка"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "straɪ̯k"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "страйк"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Украинские существительные, склонение 3a"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "стра́йк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́йка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́йків",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́йкові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́йку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́йк",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́йки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́йком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́йку",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́йках",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́йку*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́йки*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"забастовка"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "страйк"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.