"стильный" meaning in All languages combined

See стильный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ˈsʲtʲilʲnɨɪ̯
Etymology: Происходит от сущ. стиль, из лат. stilus «заострённый кол, острая палочка»; вероятн., родств. греч. στῦλος «столб, колонна». В русск. начиная с Петра I, когда употреблялось то в форме стиль, то штиль, даже штыль; Долгоруков, 1703 г. Последнее заимств. через польск. styl (ввиду -ы-); форма на ш- (Ломоносов), — возм., через нем. Stil; напротив, стиль, по-видимому, под влиянием франц. style. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: сти́льный [singular, masculine, nominative], сти́льное [singular, neuter, nominative], сти́льная [singular, feminine, nominative], сти́льные [plural, nominative], сти́льного [singular, masculine, genitive], сти́льного [singular, neuter, genitive], сти́льной [singular, feminine, genitive], сти́льных [plural, genitive], сти́льному [singular, masculine, dative], сти́льному [singular, neuter, dative], сти́льной [singular, feminine, dative], сти́льным [plural, dative], сти́льного [singular, masculine, accusative, animate], сти́льное [singular, neuter, accusative, animate], сти́льную [singular, feminine, accusative, animate], сти́льных [plural, accusative, animate], сти́льный [singular, masculine, accusative, inanimate], сти́льные [plural, accusative, inanimate], сти́льным [singular, masculine, instrumental], сти́льным [singular, neuter, instrumental], сти́льной [singular, feminine, instrumental], сти́льною [singular, feminine, instrumental], сти́льными [plural, instrumental], сти́льном [singular, masculine, prepositional], сти́льном [singular, neuter, prepositional], сти́льной [singular, feminine, prepositional], сти́льных [plural, prepositional], сти́лен [singular, masculine, short-form], сти́льно [singular, neuter, short-form], сти́льна [singular, feminine, short-form], сти́льны [plural, short-form]
  1. выдержанный в определённом (как правило, в хорошем, привлекательном) стиле
    Sense id: ru-стильный-ru-adj-pL7IfF~w
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: модный Related terms: стиль, стильность, стилевой, стилистический, стильно Translations: stylish (Английский), trendy (Английский), стыльны (Белорусский), de estilo (Испанский), di stile (Итальянский), stilvoll (Немецкий), stilgerecht (Немецкий), stilecht (Немецкий), стильний (Украинский), de style (Французский), stylový (Чешский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. стиль, из лат. stilus «заострённый кол, острая палочка»; вероятн., родств. греч. στῦλος «столб, колонна». В русск. начиная с Петра I, когда употреблялось то в форме стиль, то штиль, даже штыль; Долгоруков, 1703 г. Последнее заимств. через польск. styl (ввиду -ы-); форма на ш- (Ломоносов), — возм., через нем. Stil; напротив, стиль, по-видимому, под влиянием франц. style. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сти́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́лен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стиль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стильность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стилевой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стилистический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "стильно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "выдержанный в определённом (как правило, в хорошем, привлекательном) стиле"
      ],
      "id": "ru-стильный-ru-adj-pL7IfF~w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsʲtʲilʲnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "модный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "stylish"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "trendy"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "стыльны"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "de estilo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "di stile"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "stilvoll"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "stilgerecht"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "stilecht"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "стильний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "de style"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "stylový"
    }
  ],
  "word": "стильный"
}
{
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. стиль, из лат. stilus «заострённый кол, острая палочка»; вероятн., родств. греч. στῦλος «столб, колонна». В русск. начиная с Петра I, когда употреблялось то в форме стиль, то штиль, даже штыль; Долгоруков, 1703 г. Последнее заимств. через польск. styl (ввиду -ы-); форма на ш- (Ломоносов), — возм., через нем. Stil; напротив, стиль, по-видимому, под влиянием франц. style. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сти́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́лен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "сти́льны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стиль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стильность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стилевой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стилистический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "стильно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "выдержанный в определённом (как правило, в хорошем, привлекательном) стиле"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsʲtʲilʲnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "модный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "stylish"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "trendy"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "стыльны"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "de estilo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "di stile"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "stilvoll"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "stilgerecht"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "stilecht"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "стильний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "de style"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "stylový"
    }
  ],
  "word": "стильный"
}

Download raw JSONL data for стильный meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.