See степь on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "спеть"
}
],
"derived": [
{
"word": "в ту степь"
},
{
"word": "не в ту степь"
},
{
"word": "степь широкая"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. степь ж. «низина» (Хож. Котова, XVII в.); ср.: укр. степ м. Реконструкция исходной формы сопряжена с трудностями. Судя по укр. степ, должно было быть ь (стьпь), иначе ожидалось бы укр. *стіп, но, возможно, это слово заимств. из русск. Допустимо предполагать *сътеп от тепу, т. е. «вырубленное место». По мнению Брандта, *сътепь следует сближать с то́пот, топта́ть, т. е. первонач. «вытоптанное место». Недостоверно сравнение *стьпь с лит. stiẽpti, stiepiù «тянуться, простираться», латышск. stìept «тянуть, вытягивать», лит. итер. staipýti, staipaũ, латышск. stàipi^t, stàipu «тянуться, вытягиваться, растягиваться» (Ильинский). Нем. Steppe «степь» заимств. из русск. Особенно интересно англ. steppe — то же, заимств. из русск. и фигурирующее у Шекспира («Сон в летнюю ночь»; опубл. впервые в 1600 г.); это свидетельство, более раннее, чем пример из Хожд. Котова, говорит о том, что данное слово попало в англ. язык уже в XVI в. Бейли считает степь родственным осет. t᾽æpæn «плоский, ровный» < и.-е. *(s)tep-. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сте́пь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сте́пи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сте́пи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "степе́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сте́пи",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "степя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сте́пь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сте́пи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сте́пью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "степя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сте́пи",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "степя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "степи́",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "сте́пь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сте́пи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "степи́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "степе́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "степи́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "степя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сте́пь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сте́пи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сте́пью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "степя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "степи́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "степя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "степи́",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "равнина"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прерия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лесостепь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "степняк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "степной"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1895",
"source": "НКРЯ",
"text": "Три раза степь покрывалась весенними цветами, три раза выгорала степная трава от летнего зноя, три раза степная зима засыпала всё снегом.",
"title": "Ак-Бозат"
}
],
"glosses": [
"равнина в умеренных и субтропических зонах, поросшая травянистой растительностью"
],
"id": "ru-степь-ru-noun-92fGLegh",
"raw_glosses": [
"геогр. равнина в умеренных и субтропических зонах, поросшая травянистой растительностью"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-степь.ogg",
"ipa": "sʲtʲepʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Ru-степь.ogg/Ru-степь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-степь.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"тж."
],
"word": "veldt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "steppe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "plain(s)"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "тала дайда"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "estepa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "steppa"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "초원"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Steppe"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "step"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "steppe"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "stäpp"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "stepo"
}
],
"word": "степь"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "спеть"
}
],
"derived": [
{
"word": "в ту степь"
},
{
"word": "не в ту степь"
},
{
"word": "степь широкая"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. степь ж. «низина» (Хож. Котова, XVII в.); ср.: укр. степ м. Реконструкция исходной формы сопряжена с трудностями. Судя по укр. степ, должно было быть ь (стьпь), иначе ожидалось бы укр. *стіп, но, возможно, это слово заимств. из русск. Допустимо предполагать *сътеп от тепу, т. е. «вырубленное место». По мнению Брандта, *сътепь следует сближать с то́пот, топта́ть, т. е. первонач. «вытоптанное место». Недостоверно сравнение *стьпь с лит. stiẽpti, stiepiù «тянуться, простираться», латышск. stìept «тянуть, вытягивать», лит. итер. staipýti, staipaũ, латышск. stàipi^t, stàipu «тянуться, вытягиваться, растягиваться» (Ильинский). Нем. Steppe «степь» заимств. из русск. Особенно интересно англ. steppe — то же, заимств. из русск. и фигурирующее у Шекспира («Сон в летнюю ночь»; опубл. впервые в 1600 г.); это свидетельство, более раннее, чем пример из Хожд. Котова, говорит о том, что данное слово попало в англ. язык уже в XVI в. Бейли считает степь родственным осет. t᾽æpæn «плоский, ровный» < и.-е. *(s)tep-. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сте́пь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сте́пи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сте́пи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "степе́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сте́пи",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "степя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сте́пь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сте́пи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сте́пью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "степя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сте́пи",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "степя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "степи́",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "сте́пь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сте́пи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "степи́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "степе́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "степи́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "степя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сте́пь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сте́пи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сте́пью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "степя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "степи́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "степя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "степи́",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "равнина"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прерия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лесостепь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "степняк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "степной"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1895",
"source": "НКРЯ",
"text": "Три раза степь покрывалась весенними цветами, три раза выгорала степная трава от летнего зноя, три раза степная зима засыпала всё снегом.",
"title": "Ак-Бозат"
}
],
"glosses": [
"равнина в умеренных и субтропических зонах, поросшая травянистой растительностью"
],
"raw_glosses": [
"геогр. равнина в умеренных и субтропических зонах, поросшая травянистой растительностью"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-степь.ogg",
"ipa": "sʲtʲepʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Ru-степь.ogg/Ru-степь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-степь.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"тж."
],
"word": "veldt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "steppe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "plain(s)"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "тала дайда"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "estepa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "steppa"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "초원"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Steppe"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "step"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "steppe"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "stäpp"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "stepo"
}
],
"word": "степь"
}
Download raw JSONL data for степь meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.