стеньга in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Hypernyms: рангоут, мачта Hyponyms: грот-стеньга, фор-стеньга, крюйс-стеньга, брам-стеньга, фор-бом-брам-стеньга, фор-брам-стеньга, бом-брам-стеньга, трюм-стеньга Related terms: стеньговый Coordinate_terms: мачта Translations: topmast (Английский), стэньга (Белорусский), стенга (Болгарский), stang (Датский), mastelero (Испанский), masteler (Каталанский), Stenge (Немецкий), steng (Нидерландский), stenga (Польский), arbore gabier (Румынский), gabya (Турецкий), стеньга (Украинский), čnělka (Чешский), teng (Эстонский) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Слова нидерландского происхождения/ru

Download JSONL data for стеньга meaning in All languages combined (3.6kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мачта"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нидерл. steng букв. — шест, штанга.",
  "forms": [
    {
      "form": "сте́ньга",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ньги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ньги",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ньг",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ньге",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ньгам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ньгу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ньги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ньгой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ньгою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ньгами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ньге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ньгах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рангоут"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мачта"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грот-стеньга"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фор-стеньга"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крюйс-стеньга"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "брам-стеньга"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фор-бом-брам-стеньга"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фор-брам-стеньга"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бом-брам-стеньга"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трюм-стеньга"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стеньговый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вертикальное рангоутное дерево, служащее продолжением мачты, идущее вверх от неё выше вант и предназначенное для крепления парусов"
      ],
      "id": "ru-стеньга-ru-noun-1OaIEYzC",
      "raw_glosses": [
        "морск. вертикальное рангоутное дерево, служащее продолжением мачты, идущее вверх от неё выше вант и предназначенное для крепления парусов"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsʲtʲenʲɡə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "topmast"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "стэньга"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "стенга"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "stang"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "mastelero"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "masteler"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Stenge"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "steng"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "stenga"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "arbore gabier"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gabya"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "стеньга"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "čnělka"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "teng"
    }
  ],
  "word": "стеньга"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Слова нидерландского происхождения/ru"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мачта"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нидерл. steng букв. — шест, штанга.",
  "forms": [
    {
      "form": "сте́ньга",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ньги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ньги",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ньг",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ньге",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ньгам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ньгу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ньги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ньгой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ньгою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ньгами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ньге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ньгах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рангоут"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мачта"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грот-стеньга"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фор-стеньга"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крюйс-стеньга"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "брам-стеньга"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фор-бом-брам-стеньга"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фор-брам-стеньга"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бом-брам-стеньга"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трюм-стеньга"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стеньговый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вертикальное рангоутное дерево, служащее продолжением мачты, идущее вверх от неё выше вант и предназначенное для крепления парусов"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск. вертикальное рангоутное дерево, служащее продолжением мачты, идущее вверх от неё выше вант и предназначенное для крепления парусов"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsʲtʲenʲɡə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "topmast"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "стэньга"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "стенга"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "stang"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "mastelero"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "masteler"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Stenge"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "steng"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "stenga"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "arbore gabier"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gabya"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "стеньга"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "čnělka"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "teng"
    }
  ],
  "word": "стеньга"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"стеньга" meaning in All languages combined

Noun [Русский]