"стапель" meaning in All languages combined

See стапель on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈstapʲɪlʲ
Etymology: Происходит от нидерл. stapel. Forms: ста́пель [nominative, singular], ста́пели [nominative, plural], ста́пеля [genitive, singular], ста́пелей [genitive, plural], ста́пелю [dative, singular], ста́пелям [dative, plural], ста́пель [accusative, singular], ста́пели [accusative, plural], ста́пелем [instrumental, singular], ста́пелями [instrumental, plural], ста́пеле [prepositional, singular], ста́пелях [prepositional, plural], ста́пель [nominative, singular], стапеля́ [nominative, plural], ста́пеля [genitive, singular], стапеле́й [genitive, plural], ста́пелю [dative, singular], стапеля́м [dative, plural], ста́пель [accusative, singular], стапеля́ [accusative, plural], ста́пелем [instrumental, singular], стапеля́ми [instrumental, plural], ста́пеле [prepositional, singular], стапеля́х [prepositional, plural]
  1. морск., техн., часто мн. ч. открытая конструкция с наклонным помостом, на которой ведётся строительство или ремонт судов, а также сам помост для спуска судна на воду Tags: often, plural
    Sense id: ru-стапель-ru-noun-C95b9rYc Topics: engineering, nautical
  2. место сборки или разборки туристических маломерных лодок, катамаранов и т. п., расположенное в непосредственной близости от реки или водоёма
    Sense id: ru-стапель-ru-noun-ZJEba9Yj
  3. перен., жарг. процесс сборки туристических маломерных лодок, катамаранов и т. п. Tags: figuratively, slang
    Sense id: ru-стапель-ru-noun-MVek2D4a
  4. техн., часто мн. ч. подсобное сооружение для сборки самолётов, станков и т. п. Tags: often, plural
    Sense id: ru-стапель-ru-noun-BMzLNeje Topics: engineering
  5. автомоб. напольная конструкция для исправления деформации кузова автомобиля
    Sense id: ru-стапель-ru-noun-1DzT-LKW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: встать на стапель, делать стапель, кузовной стапель, напольный стапель, платформенный стапель, поперечный стапель, продольный стапель, рамный стапель, сойти со стапеля (сходить со стапеля), сойти со стапелей (сходить со стапелей) Related terms: стапель-блок, стапель-палуба, стапельный, стапелить, стапелиться Translations (конструкция с наклонным помостом, на которой ведётся строительство или ремонт судов): stocks (Английский), slipway (Английский), building slip (Английский) Translations (подсобное сооружение для сборки самолётов, станков и т. п.): stocks (Английский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "пастель"
    },
    {
      "word": "спельта"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "антистапель"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2c(1)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "встать на стапель"
    },
    {
      "word": "делать стапель"
    },
    {
      "word": "кузовной стапель"
    },
    {
      "word": "напольный стапель"
    },
    {
      "word": "платформенный стапель"
    },
    {
      "word": "поперечный стапель"
    },
    {
      "word": "продольный стапель"
    },
    {
      "word": "рамный стапель"
    },
    {
      "word": "сойти со стапеля (сходить со стапеля)"
    },
    {
      "word": "сойти со стапелей (сходить со стапелей)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нидерл. stapel.",
  "forms": [
    {
      "form": "ста́пель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́пели",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́пеля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́пелей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́пелю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́пелям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́пель",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́пели",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́пелем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́пелями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́пеле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́пелях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́пель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стапеля́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́пеля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стапеле́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́пелю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стапеля́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́пель",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стапеля́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́пелем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стапеля́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́пеле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стапеля́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стапель-блок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стапель-палуба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стапельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стапелить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стапелиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Весь цикл постройки на стапеле и на воде занимает около 9 месяцев."
        },
        {
          "author": "Виктор Пелевин",
          "date": "1999",
          "ref": "В. О. Пелевин, «Generation „П“», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Скоро, скоро со стапелей в городе Мурманске сойдет ракетно-ядерный крейсер «Идиот», заложенный по случаю стопятидесятилетия со дня рождения Федора Михайловича Достоевского.",
          "title": "Generation „П“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "открытая конструкция с наклонным помостом, на которой ведётся строительство или ремонт судов, а также сам помост для спуска судна на воду"
      ],
      "id": "ru-стапель-ru-noun-C95b9rYc",
      "raw_glosses": [
        "морск., техн., часто мн. ч. открытая конструкция с наклонным помостом, на которой ведётся строительство или ремонт судов, а также сам помост для спуска судна на воду"
      ],
      "tags": [
        "often",
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "место сборки или разборки туристических маломерных лодок, катамаранов и т. п., расположенное в непосредственной близости от реки или водоёма"
      ],
      "id": "ru-стапель-ru-noun-ZJEba9Yj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Делать стапель."
        },
        {
          "author": "Сергей Иванов",
          "date": "1995",
          "ref": "Сергей Иванов, «Отчет о водном туристском путешествии», 1995 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "День был полностью занят стапелем и отдыхом.",
          "title": "Отчет о водном туристском путешествии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "процесс сборки туристических маломерных лодок, катамаранов и т. п."
      ],
      "id": "ru-стапель-ru-noun-MVek2D4a",
      "raw_glosses": [
        "перен., жарг. процесс сборки туристических маломерных лодок, катамаранов и т. п."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Козлов",
          "collection": "Формула",
          "date_published": "15 сентября 2001",
          "ref": "Михаил Козлов, «Инкогнито с Востока» // «Формула», 15 сентября 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На заводских площадях Asiatech расположены 20 стапелей, где монтируются двигатели, а в испытательном центре — пять стендов (один из них позволяет проверять работу мотора и коробки передач в сборе).",
          "title": "Инкогнито с Востока"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подсобное сооружение для сборки самолётов, станков и т. п."
      ],
      "id": "ru-стапель-ru-noun-BMzLNeje",
      "raw_glosses": [
        "техн., часто мн. ч. подсобное сооружение для сборки самолётов, станков и т. п."
      ],
      "tags": [
        "often",
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "автомоб. напольная конструкция для исправления деформации кузова автомобиля"
      ],
      "id": "ru-стапель-ru-noun-1DzT-LKW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstapʲɪlʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "конструкция с наклонным помостом, на которой ведётся строительство или ремонт судов",
      "word": "stocks"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "конструкция с наклонным помостом, на которой ведётся строительство или ремонт судов",
      "word": "slipway"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "конструкция с наклонным помостом, на которой ведётся строительство или ремонт судов",
      "word": "building slip"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "подсобное сооружение для сборки самолётов, станков и т. п.",
      "word": "stocks"
    }
  ],
  "word": "стапель"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "пастель"
    },
    {
      "word": "спельта"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "антистапель"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2a",
    "Русские существительные, склонение 2c(1)",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова нидерландского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "встать на стапель"
    },
    {
      "word": "делать стапель"
    },
    {
      "word": "кузовной стапель"
    },
    {
      "word": "напольный стапель"
    },
    {
      "word": "платформенный стапель"
    },
    {
      "word": "поперечный стапель"
    },
    {
      "word": "продольный стапель"
    },
    {
      "word": "рамный стапель"
    },
    {
      "word": "сойти со стапеля (сходить со стапеля)"
    },
    {
      "word": "сойти со стапелей (сходить со стапелей)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нидерл. stapel.",
  "forms": [
    {
      "form": "ста́пель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́пели",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́пеля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́пелей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́пелю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́пелям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́пель",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́пели",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́пелем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́пелями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́пеле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́пелях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́пель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стапеля́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́пеля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стапеле́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́пелю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стапеля́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́пель",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стапеля́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́пелем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стапеля́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ста́пеле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стапеля́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стапель-блок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стапель-палуба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стапельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стапелить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стапелиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Весь цикл постройки на стапеле и на воде занимает около 9 месяцев."
        },
        {
          "author": "Виктор Пелевин",
          "date": "1999",
          "ref": "В. О. Пелевин, «Generation „П“», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Скоро, скоро со стапелей в городе Мурманске сойдет ракетно-ядерный крейсер «Идиот», заложенный по случаю стопятидесятилетия со дня рождения Федора Михайловича Достоевского.",
          "title": "Generation „П“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "открытая конструкция с наклонным помостом, на которой ведётся строительство или ремонт судов, а также сам помост для спуска судна на воду"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск., техн., часто мн. ч. открытая конструкция с наклонным помостом, на которой ведётся строительство или ремонт судов, а также сам помост для спуска судна на воду"
      ],
      "tags": [
        "often",
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "место сборки или разборки туристических маломерных лодок, катамаранов и т. п., расположенное в непосредственной близости от реки или водоёма"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Делать стапель."
        },
        {
          "author": "Сергей Иванов",
          "date": "1995",
          "ref": "Сергей Иванов, «Отчет о водном туристском путешествии», 1995 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "День был полностью занят стапелем и отдыхом.",
          "title": "Отчет о водном туристском путешествии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "процесс сборки туристических маломерных лодок, катамаранов и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., жарг. процесс сборки туристических маломерных лодок, катамаранов и т. п."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Козлов",
          "collection": "Формула",
          "date_published": "15 сентября 2001",
          "ref": "Михаил Козлов, «Инкогнито с Востока» // «Формула», 15 сентября 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На заводских площадях Asiatech расположены 20 стапелей, где монтируются двигатели, а в испытательном центре — пять стендов (один из них позволяет проверять работу мотора и коробки передач в сборе).",
          "title": "Инкогнито с Востока"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подсобное сооружение для сборки самолётов, станков и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн., часто мн. ч. подсобное сооружение для сборки самолётов, станков и т. п."
      ],
      "tags": [
        "often",
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "автомоб. напольная конструкция для исправления деформации кузова автомобиля"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstapʲɪlʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "конструкция с наклонным помостом, на которой ведётся строительство или ремонт судов",
      "word": "stocks"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "конструкция с наклонным помостом, на которой ведётся строительство или ремонт судов",
      "word": "slipway"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "конструкция с наклонным помостом, на которой ведётся строительство или ремонт судов",
      "word": "building slip"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "подсобное сооружение для сборки самолётов, станков и т. п.",
      "word": "stocks"
    }
  ],
  "word": "стапель"
}

Download raw JSONL data for стапель meaning in All languages combined (8.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.