"срок хранения" meaning in All languages combined

See срок хранения on Wiktionary

Phrase [Русский]

  1. время, в течение которого хранимые продукты они остаются качественными, годными для употребления или продажи
    Sense id: ru-срок_хранения-ru-phrase-VNS2JiCf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: срок годности Hypernyms: время, срок Translations: shelf-life (Английский), keeping time (Английский), expiration date (Английский), fecha de caducidad (Испанский), durata di stoccaggio (Итальянский), data di scadenza (Итальянский), Gebrauchsdauer (Немецкий), Umlauffrist (Немецкий), Haltbarkeitsdauer (Немецкий), Lagerfrist (Немецкий), prazo de validade (Португальский), термін зберігання (Украинский), délai de dépôt (Французский), datum trvanlivosti (Чешский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Время/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хранение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "время"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "срок"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Сокольский",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2008",
          "ref": "И. Сокольский, «Кашу маслом не испортишь?», 2008 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Льняное масло не выносит подогрева, быстро портится на свету и имеет небольшой срок хранения ― не более 1-3 месяцев, поэтому при покупке особое внимание следует обращать на дату его изготовления.",
          "title": "Кашу маслом не испортишь?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "время, в течение которого хранимые продукты они остаются качественными, годными для употребления или продажи"
      ],
      "id": "ru-срок_хранения-ru-phrase-VNS2JiCf"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "срок годности"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shelf-life"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "keeping time"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "expiration date"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "fecha de caducidad"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "durata di stoccaggio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "data di scadenza"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gebrauchsdauer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Umlauffrist"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Haltbarkeitsdauer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Lagerfrist"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "prazo de validade"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "термін зберігання"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "délai de dépôt"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "datum trvanlivosti"
    }
  ],
  "word": "срок хранения"
}
{
  "categories": [
    "Время/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru",
    "Хранение/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "время"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "срок"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Сокольский",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2008",
          "ref": "И. Сокольский, «Кашу маслом не испортишь?», 2008 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Льняное масло не выносит подогрева, быстро портится на свету и имеет небольшой срок хранения ― не более 1-3 месяцев, поэтому при покупке особое внимание следует обращать на дату его изготовления.",
          "title": "Кашу маслом не испортишь?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "время, в течение которого хранимые продукты они остаются качественными, годными для употребления или продажи"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "срок годности"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shelf-life"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "keeping time"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "expiration date"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "fecha de caducidad"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "durata di stoccaggio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "data di scadenza"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gebrauchsdauer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Umlauffrist"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Haltbarkeitsdauer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Lagerfrist"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "prazo de validade"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "термін зберігання"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "délai de dépôt"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "datum trvanlivosti"
    }
  ],
  "word": "срок хранения"
}

Download raw JSONL data for срок хранения meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.