"среди" meaning in All languages combined

See среди on Wiktionary

Preposition [Русский]

IPA: srʲɪˈdʲi Audio: Ru-среди.ogg
Etymology: Родств. сущ. среда, середа, от праслав. *sьrdь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. середа, русск.-церк.-слав. срѣда «средний день недели; срединная, средняя» (др.-греч. μέσον, τετάρτη), укр. середа́, сере́дина, белор. середа́, болг. среда́, сербохорв. сриjѐда (вин. сри̏jеду), словенск. sréda, чешск. středa, словацк. streda, др.-польск. śrzoda, польск. środa, в.-луж. srjeda, н.-луж. sŕoda, полабск. srėdа «середина, среда»
  1. внутри, в пределах чего-либо
    Sense id: ru-среди-ru-prep-OuqR13UC
  2. между началом и концом чего-либо
    Sense id: ru-среди-ru-prep-VjCrUfAT
  3. в составе какого-либо множества, в окружении других объектов
    Sense id: ru-среди-ru-prep-WwXpClKV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: в Derived forms: первый среди равных, грабёж среди бела дня Related terms: среда, середина, середа, средство, посредник, средний Translations (в составе какого-либо множества, в окружении других объектов): parmi (Французский), entre (Французский), au milieu de (Французский) Translations (внутри): in the middle (Английский), серед (Украинский), parmi (Французский), au milieu (Французский) Translations (между): among (Английский), amongst (Английский), amidst (Английский), entre (Испанский), parmi (Французский), au milieu (Французский), entre (Французский), dans (Французский)

Download JSONL data for среди meaning in All languages combined (5.2kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Дирес"
    },
    {
      "word": "редис"
    },
    {
      "word": "Седри"
    },
    {
      "word": "сидер"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "снаружи"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вне"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "в конце"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "в начале"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "без"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "первый среди равных"
    },
    {
      "word": "грабёж среди бела дня"
    }
  ],
  "etymology_text": "Родств. сущ. среда, середа, от праслав. *sьrdь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. середа, русск.-церк.-слав. срѣда «средний день недели; срединная, средняя» (др.-греч. μέσον, τετάρτη), укр. середа́, сере́дина, белор. середа́, болг. среда́, сербохорв. сриjѐда (вин. сри̏jеду), словенск. sréda, чешск. středa, словацк. streda, др.-польск. śrzoda, польск. środa, в.-луж. srjeda, н.-луж. sŕoda, полабск. srėdа «середина, среда»",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "prep",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "среда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "середина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "середа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "средство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "посредник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "средний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Среди чистого поля стоял столб."
        }
      ],
      "glosses": [
        "внутри, в пределах чего-либо"
      ],
      "id": "ru-среди-ru-prep-OuqR13UC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он проснулся среди ночи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "между началом и концом чего-либо"
      ],
      "id": "ru-среди-ru-prep-VjCrUfAT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Среди птиц ты легко отличишь голос соловья."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в составе какого-либо множества, в окружении других объектов"
      ],
      "id": "ru-среди-ru-prep-WwXpClKV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-среди.ogg",
      "ipa": "srʲɪˈdʲi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Ru-среди.ogg/Ru-среди.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-среди.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "внутри"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "посреди"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "средь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "середи"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "серед"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "середь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "посреди"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "между"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "средь"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "середи"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "серед"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "середь"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "внутри",
      "word": "in the middle"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "внутри",
      "word": "серед"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "внутри",
      "word": "parmi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "внутри",
      "word": "au milieu"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "между",
      "word": "among"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "между",
      "word": "amongst"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "между",
      "word": "amidst"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "между",
      "word": "entre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "между",
      "word": "parmi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "между",
      "word": "au milieu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "между",
      "word": "entre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "между",
      "word": "dans"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "в составе какого-либо множества, в окружении других объектов",
      "word": "parmi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "в составе какого-либо множества, в окружении других объектов",
      "word": "entre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "в составе какого-либо множества, в окружении других объектов",
      "word": "au milieu de"
    }
  ],
  "word": "среди"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Дирес"
    },
    {
      "word": "редис"
    },
    {
      "word": "Седри"
    },
    {
      "word": "сидер"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "снаружи"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вне"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "в конце"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "в начале"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "без"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "первый среди равных"
    },
    {
      "word": "грабёж среди бела дня"
    }
  ],
  "etymology_text": "Родств. сущ. среда, середа, от праслав. *sьrdь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. середа, русск.-церк.-слав. срѣда «средний день недели; срединная, средняя» (др.-греч. μέσον, τετάρτη), укр. середа́, сере́дина, белор. середа́, болг. среда́, сербохорв. сриjѐда (вин. сри̏jеду), словенск. sréda, чешск. středa, словацк. streda, др.-польск. śrzoda, польск. środa, в.-луж. srjeda, н.-луж. sŕoda, полабск. srėdа «середина, среда»",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "prep",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "среда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "середина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "середа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "средство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "посредник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "средний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Среди чистого поля стоял столб."
        }
      ],
      "glosses": [
        "внутри, в пределах чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он проснулся среди ночи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "между началом и концом чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Среди птиц ты легко отличишь голос соловья."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в составе какого-либо множества, в окружении других объектов"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-среди.ogg",
      "ipa": "srʲɪˈdʲi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Ru-среди.ogg/Ru-среди.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-среди.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "внутри"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "посреди"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "средь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "середи"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "серед"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "середь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "посреди"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "между"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "средь"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "середи"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "серед"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "середь"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "внутри",
      "word": "in the middle"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "внутри",
      "word": "серед"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "внутри",
      "word": "parmi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "внутри",
      "word": "au milieu"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "между",
      "word": "among"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "между",
      "word": "amongst"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "между",
      "word": "amidst"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "между",
      "word": "entre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "между",
      "word": "parmi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "между",
      "word": "au milieu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "между",
      "word": "entre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "между",
      "word": "dans"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "в составе какого-либо множества, в окружении других объектов",
      "word": "parmi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "в составе какого-либо множества, в окружении других объектов",
      "word": "entre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "в составе какого-либо множества, в окружении других объектов",
      "word": "au milieu de"
    }
  ],
  "word": "среди"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.