"спонтанно" meaning in All languages combined

See спонтанно on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: spɐnˈtanːə
Etymology: Происходит от прил. спонтанный, далее от лат. spontaneus «самопроизвольный», далее из (sua) sponte «с разрешения; по доброй воле» — аблатив к неупотребит. spons; дальнейшая этимология неясна.
  1. наречие к спонтанный; вследствие внутренних причин, без воздействия извне
    Sense id: ru-спонтанно-ru-adv-ZJw6YkZD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: неожиданно Translations: spontaneously (Английский)

Adverb [Украинский]

Etymology: Происходит от лат. spontaneus «самопроизвольный», далее из (sua) sponte «с разрешения; по доброй воле» — аблатив к неупотребит. spons; дальнейшая этимология неясна.
  1. спонтанно (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-спонтанно-uk-adv-8vkSWA8Q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: спонтанність, спонтанний
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. спонтанный, далее от лат. spontaneus «самопроизвольный», далее из (sua) sponte «с разрешения; по доброй воле» — аблатив к неупотребит. spons; дальнейшая этимология неясна.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. В. Зейгарник",
          "date": "1986",
          "ref": "Б. В. Зейгарник, «Патопсихология», 1986 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Псевдогаллюцинации возникают спонтанно, независимо от воли больного; они не могут быть произвольно изменены или изгнаны из сознания.",
          "title": "Патопсихология"
        },
        {
          "author": "В. Азерников",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date": "1965",
          "ref": "В. Азерников, «Тайнопись жизни», 1965 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мутации, возникающие спонтанно или под действием химических веществ или излучения, — это и есть нарушения смысла генетической информации.",
          "title": "Тайнопись жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к спонтанный; вследствие внутренних причин, без воздействия извне"
      ],
      "id": "ru-спонтанно-ru-adv-ZJw6YkZD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "spɐnˈtanːə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неожиданно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "spontaneously"
    }
  ],
  "word": "спонтанно"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. spontaneus «самопроизвольный», далее из (sua) sponte «с разрешения; по доброй воле» — аблатив к неупотребит. spons; дальнейшая этимология неясна.",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "спонтанність"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "спонтанний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "спонтанно (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-спонтанно-uk-adv-8vkSWA8Q"
    }
  ],
  "word": "спонтанно"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. спонтанный, далее от лат. spontaneus «самопроизвольный», далее из (sua) sponte «с разрешения; по доброй воле» — аблатив к неупотребит. spons; дальнейшая этимология неясна.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. В. Зейгарник",
          "date": "1986",
          "ref": "Б. В. Зейгарник, «Патопсихология», 1986 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Псевдогаллюцинации возникают спонтанно, независимо от воли больного; они не могут быть произвольно изменены или изгнаны из сознания.",
          "title": "Патопсихология"
        },
        {
          "author": "В. Азерников",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date": "1965",
          "ref": "В. Азерников, «Тайнопись жизни», 1965 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мутации, возникающие спонтанно или под действием химических веществ или излучения, — это и есть нарушения смысла генетической информации.",
          "title": "Тайнопись жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к спонтанный; вследствие внутренних причин, без воздействия извне"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "spɐnˈtanːə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неожиданно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "spontaneously"
    }
  ],
  "word": "спонтанно"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 9 букв/uk",
    "Слова латинского происхождения/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские наречия",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. spontaneus «самопроизвольный», далее из (sua) sponte «с разрешения; по доброй воле» — аблатив к неупотребит. spons; дальнейшая этимология неясна.",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "спонтанність"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "спонтанний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "спонтанно (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "спонтанно"
}

Download raw JSONL data for спонтанно meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.