"сподобиться" meaning in All languages combined

See сподобиться on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: spɐˈdobʲɪt͡sə
Etymology: Происходит от ?? Forms: сподо́блюсь [first-person, singular, future], сподо́бился [first-person, singular, past], сподо́билась [first-person, singular, past], сподо́бишься [second-person, singular, future], сподо́бился [second-person, singular, past], сподо́билась [second-person, singular, past], сподо́бься [second-person, singular, imperative], сподо́бится [third-person, singular, future], сподо́бился [third-person, singular, past], сподо́билась [third-person, singular, past], сподо́билось [third-person, singular, past], сподо́бимся [first-person, plural, future], сподо́бились [first-person, plural, past], сподо́бимся [first-person, plural, imperative], сподо́бимтесь [first-person, plural, imperative], сподо́битесь [second-person, plural, future], сподо́бились [second-person, plural, past], сподо́бьтесь [second-person, plural, imperative], сподо́бятся [third-person, plural, future], сподо́бились [third-person, plural, past], сподо́бившийся [active, past], сподо́бившись [adverbial, past], сподобляться [perfective]
  1. высок. заслужить что-либо, быть удостоенным чего-либо Tags: honorific
    Sense id: ru-сподобиться-ru-verb-zGkKVqw2
  2. ирон. суметь, оказаться в состоянии сделать что-либо Tags: ironic
    Sense id: ru-сподобиться-ru-verb-EQn5HwiG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: удостоиться, суметь, смочь Related terms: сподобляться
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 4a, Нужна этимология, Русские возвратные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с постфиксом -ся, Русские слова с приставкой с-, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt, Русский язык, Слова из 11 букв/ru, Требуется категоризация/ru

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой с-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "сподо́блюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сподо́бился",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сподо́билась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сподо́бишься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сподо́бился",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сподо́билась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сподо́бься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сподо́бится",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сподо́бился",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сподо́билась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сподо́билось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сподо́бимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сподо́бились",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сподо́бимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сподо́бимтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сподо́битесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сподо́бились",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сподо́бьтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сподо́бятся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сподо́бились",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сподо́бившийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сподо́бившись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сподобляться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сподобляться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. И. Лажечников",
          "date": "1833",
          "ref": "И. И. Лажечников, «Последний Новик», 1833 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы, благодаря Господа и небесныя силы, сподобились этой чести.",
          "title": "Последний Новик"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заслужить что-либо, быть удостоенным чего-либо"
      ],
      "id": "ru-сподобиться-ru-verb-zGkKVqw2",
      "raw_glosses": [
        "высок. заслужить что-либо, быть удостоенным чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Кривцов",
          "collection": "Финансовая Россия",
          "date": "2002",
          "ref": "Александр Кривцов, «БАБская защита демократии», 2002 г. // «Финансовая Россия» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Забыл только упомянуть, что за всю новейшую историю России Генпрокуратура не сподобилась раскрыть ни одного заказного убийства.",
          "title": "БАБская защита демократии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "суметь, оказаться в состоянии сделать что-либо"
      ],
      "id": "ru-сподобиться-ru-verb-EQn5HwiG",
      "raw_glosses": [
        "ирон. суметь, оказаться в состоянии сделать что-либо"
      ],
      "tags": [
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "spɐˈdobʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удостоиться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "суметь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "смочь"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "word": "сподобиться"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Нужна этимология",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с приставкой с-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "сподо́блюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сподо́бился",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сподо́билась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сподо́бишься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сподо́бился",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сподо́билась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сподо́бься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сподо́бится",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сподо́бился",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сподо́билась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сподо́билось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сподо́бимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сподо́бились",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сподо́бимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сподо́бимтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сподо́битесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сподо́бились",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сподо́бьтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сподо́бятся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сподо́бились",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сподо́бившийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сподо́бившись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сподобляться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сподобляться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. И. Лажечников",
          "date": "1833",
          "ref": "И. И. Лажечников, «Последний Новик», 1833 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы, благодаря Господа и небесныя силы, сподобились этой чести.",
          "title": "Последний Новик"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заслужить что-либо, быть удостоенным чего-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "высок. заслужить что-либо, быть удостоенным чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Кривцов",
          "collection": "Финансовая Россия",
          "date": "2002",
          "ref": "Александр Кривцов, «БАБская защита демократии», 2002 г. // «Финансовая Россия» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Забыл только упомянуть, что за всю новейшую историю России Генпрокуратура не сподобилась раскрыть ни одного заказного убийства.",
          "title": "БАБская защита демократии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "суметь, оказаться в состоянии сделать что-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ирон. суметь, оказаться в состоянии сделать что-либо"
      ],
      "tags": [
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "spɐˈdobʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удостоиться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "суметь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "смочь"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "word": "сподобиться"
}

Download raw JSONL data for сподобиться meaning in All languages combined (4.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.